历史之谜解惑:为何日本人称中国人为"支那人"!(6)
最后我们需要明确一个问题："支那"这个词到底是不是对中国的蔑称？如果是的话，其轻蔑程度有多大？从上面的情况我们可以得出这样的结论：日本从江户末期开始用"支那"称呼中国，当时日本使用"支那"称呼中国的确没有侮辱中国的意思，中国人自己也不反对"支那"这个称呼。
可是辛亥革命中国改了国号后出现了问题。中国的正式国号"中华"或"中国"，日本人认爲其中含有对日本等"前朝贡国"的傲慢含义，所以不愿称中国爲"中国"，坚持称中国爲"支那"，这时日本人称"支那"就包涵了一些对中国人的轻蔑成分，但并不是很严重，比中国人称日本人爲"鬼子"、"小日本"的轻蔑语气要轻一些。
打个比方，中国人往往喜欢把黑人称爲"老黑"，"老黑"有一定轻蔑之意，但并不强烈，比称"黑鬼"缓和得多。日本人称中国人爲"支那人"，与中国人称黑人爲"老黑"的感觉有些相似，并不是一个特别恶毒的歧视用语，而是带有一种微妙的轻蔑感觉。
综上所述，"支那"问题主要是由于中国和日本在"支那"和"中华"的汉字会意上解释不同而引发的争执，也是属于文字狱的一种变形産物吧。
日本战败后被迫承认"中国"的国号，不过现在的日本人认爲"中国"只是一个普通的国名而已，不再认爲"中国"含有"中央之国"的傲慢含意，与中国人不认爲"美国"有"美丽之国"的含义一样。
