佳人来自孟斐斯——B-17 美女号的故事(22)
尾炮手约翰·P·昆兰 24 岁，矮个儿、壮实，原想成为战斗机飞行员，在“美女”号上击落 2
架德国战机，被摩根称为“制式装备的马蹄铁”
昆兰在他的“私人办公室”中昆兰喜欢待在最后面那个小小的“私人办公室”里，有机会就歇会儿，可开起枪来也不含糊。昆兰将自己那次受伤描述为“腿上给大头钉划了一下”：当时他看见一架战斗机爬升后向着编队俯冲过来，把软腹暴露在他面前，机翼上巨大的黑色十字总是给昆兰一种滑稽的感觉，在猛烈的射击下战斗机炸成一团火球。昆兰大概高兴过头了，等他发现另一架敌机时，那架飞机看起来好像机翼上点了四个火把，突然间，整个机尾像被大锤砸了一下，他连人带枪都被击中。尾炮手要用通话器告诉机长后面来了什么东西，可也不能看见什么都报告，如果不停叫着“5
点来一架、7 点来一架、6
点又来一架”，那机长就会被搞得手忙脚乱，要记住只能报告那些真正有威胁的。同样，其他的炮手也要把看到的情况向机长报告，他们就是机长的眼睛，如果没有他们，机长就不能保持飞机在编队中的位置，在战斗中飞行就更不可能了。炮手首先要小心照顾他们的枪，这很重要，不能指望别的什么人帮忙做这个。B-17
上每个人都应该能蒙着眼睛组装好他的枪，能够在空中迅速排除故障。要确认油压制退器工作正常，要检查电加热设备，高空非常寒冷，如果有问题那就遭罪了，阿德金斯就在执行第
