《刺客信条：血缘》影片剧情图文翻译(22)

The side that is going to win the war you don'teven know have begun yet

最终会赢得这场你从未知道已经开始的战争的一方。

The world is change under your feet,Giovanni

世界在你的脚下变化着，乔凡尼。

Join us, and you may live to see it.

加入我们，你将能够活着看到它改变。

Bugia! (lie) yes, I know your name, too.

谎言！是的，我也知道你的名字

I also know how this is going to end.

我也知道这将如何结束。

With your fantasy in ruin, and assassin'sblade in your throat

你的幻想将崩坏，刺客的刀刃会刺进你的喉咙。 (修改)

We shall see

我们走着瞧。

He is all yours, get him

他就交给你了，拿下他。

罗德里哥集气中，招唤出了打手XD，然后自己躲到后面观战了= =

Kill him!

杀了他！

不得不说，乔凡尼真的很威，以一挡五而且一开始长剑还被挑开，而且还是有年纪的爸爸XD

赤手空拳开始搏斗阿阿阿！不过暗杀刃(Hidden blade)却被打坏了=口=

与身体(?)分家了，一片尸体躺在那

最后的KO也很不错，借着旁边的鹰架一跳，刺死了最后一名打手。

罗德里哥拿出武器丢掷出补尾刀(?)