《刺客信条：血缘》影片剧情图文翻译(19)

I am told that Lorenzo de' Medici does notshow much respect for our position

据我所知，罗伦佐梅迪奇并不是很尊重我们的立场…

That is true.

是的。

But you can force them to obey you

但是您可以强迫他们服从您。

Florence is weak now. We should takeadvantage of it.

佛罗伦斯现在岌岌可危，我们应该把握这个机会。 (修改)

With your help…

如果有了您的帮助…

It is not part of my office to consent thedeath of anyone

决定任何人的生死并不属于我的管辖。 (修改)

But my concern is the greater good, publicof Florence

但是我所关心的是佛罗伦斯大众的利益。

Therefore, I am prepare to offer myspiritual support

因此，我将给予你我心灵上的支持…

And military help,

以及军事上的帮助，

To ensure Order is maintained

为了确保良好的秩序。

Reserve the honor of Holy See, Rodrigo

保留教廷的荣誉，罗德里哥。

(Holy See 可以指罗马教廷，也可以指教皇的职位)

You can count on me, your Holiness

陛下，您可以指望我能达成这件事。

上路中的罗德里哥，背后有着乔凡尼的跟踪。

不得不说罗德里哥的心机蛮重的，似乎察觉到有人跟踪他，

就跑到小摊贩随便买的苹果并借指回头查看