戴安娜王妃(英汉对照)/外教社人物传记丛书(外教社人物传记丛书)
分类: 图书,传记,政治人物,英国,
品牌: 克鲁恩
基本信息·出版社:上海外语教育出版社
·页码:145 页
·出版日期:2006年
·ISBN:7810958143
·条形码:9787810958141
·包装版本:1
·装帧:平装
·开本:32开
·丛书名:外教社人物传记丛书
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介戴安娜王妃36岁就香消玉殒,在其短暂的一生中,她感动过成千上万的人。戴安娜把慈善事业当作自己的使命,她全身洋溢着迷人的魅力,她热爱芸芸众生,这些使她备受人民的爱戴。不过,她的生活并不总是充满阳光。嫁入英王室之后,这位威尔士王妃终因来自显赫地位的压力以及媒体的过多关注而患上了严重的忧郁症,在与压力、贪食症以及不幸的婚姻作斗争的同时,戴安娜把她的全部精力都投入了对两位王子的抚养以及对慈善事业的追求之上。
这本传记讲述了这位威尔士王妃高贵的出身、富裕的童年、破裂的家庭、浪漫的爱情、不幸的婚姻以及最终夺取她生命的车祸事故。
编辑推荐《外教社人物传记丛书》系列是上海外语教育出版社从美国乐勒出版集团引进的一套奉献给广大青少年朋友的优秀传记丛书,适合高中生和大学一二年级学生阅读,其语言原汁原味,采用英汉对照的形式,注释详尽,便于阅读和学习。
全套丛书共分13册,人物包括美国开国元勋本杰明·富兰克林,著名黑人民权运动领袖马丁·路德·金,文豪莎士比亚,意大利文艺复兴巨匠达·芬奇,极具个人魅力的体育明星泰格·伍兹、穆罕默德·阿里、魔术师约翰逊,影视音乐界的巨星卓别林、史蒂文·斯皮尔伯格、玛丽莲·梦露、甲壳虫乐队,商界奇才比尔·盖茨,以及深受世人爱戴的戴安娜王妃等。阅读这些著名人物的传奇人生,可以帮助青少年朋友们了解西方不同时代的社会历史背景,更能够激励他们树立远大理想,以积极的态度直面人生的风雨。
本册为《外教社人物传记丛书》之《戴安娜王妃》。
目录
1. The Girl Next Door
2. Uprooted
3. Lady Diana
4. Working Woman
5. Old-Fashioned Courtship
6. The Wedding of the Century.
……[看更多目录]
文摘书摘
12岁的戴安娜·斯宾塞
湛蓝色的双眸“恍恍惚惚”,她又在憧憬未来了。戴安娜就读于英格兰
肯特郡的西希斯学校。刚才,一位同学问她长大后想干什么。戴安娜回答道
:“当一名舞蹈家,或者威尔士王妃。”
戴安娜并非白日做梦。也许,对大部分人来说,成为王妃是遥不可及的
事,对她而言却不是。戴安娜系出名门,祖辈是享有特权的英王室官员,享
有世代相传的爵位。
戴安娜的一位先人斯宾塞伯爵一世是15世纪欧洲最富有的羊商之一,他
在伦敦北部购置了一大座房产,命名为奥尔索普。伯爵一世去世之后,伯爵
二世继承了房产。戴安娜的祖父是伯爵七世。他逝世后,将由戴安娜的父亲
继承这一爵位。
1961年,戴安娜的双亲——“强尼”爱德华·约翰·斯宾塞和弗朗西斯
·露斯·博克·罗奇·斯宾塞(人们往往比较熟悉他们的官衔——奥尔索普
子爵和奥尔索普夫人)正急切地等待着第三个孩子的降生。如果是个男孩,
那么他将继承斯宾塞伯爵的爵位并享有这个头衔所附带的所有特权。
1961年7月1日这一天,英格兰东部诺福克附近的山均汉姆堡上空,艳阳
高照。空气中热浪滚滚,缕缕轻风送来阵阵紫色石楠花的芬芳。傍晚时分,
在斯宾塞家的住宅——帕克庄园楼上的一间卧室里,戴安娜·弗朗西斯·斯
宾塞出世了。女婴重7磅12盎司,发色金黄,健康而强壮。强尼和弗朗西斯
都很爱这个新生的女儿,不过私底下,他们还是有点失望,因为他们一直盼
望能生个儿子。戴安娜已经有两个姐姐了,一个6岁,叫莎拉,另一个4岁,
叫简。假如强尼和弗朗西斯不生个儿子来继承香火的话,那么总有一天他们
家的爵位以及巨额的财富都将由戴安娜的一位表兄继承。
因为一直期望生儿子,所以夫妇俩甚至没有为婴儿准备女孩的名字。直
到一周后,戴安娜才有了名字。戴安娜曾说过,“他们希望我是个男孩。”
帕克庄园二楼的一间奶油色卧室成了小宝宝的婴儿房。窗外,一条碎石
子铺就的车道蜿蜒穿行在方圆两万英亩的庄园内,远处碧绿的田野里牛群在
悠闲地吃草,美丽的花园中群芳斗妍,茂密的树林里处处有狐狸、兔子等小
动物的身影。在这个给人印象至深的庄园里,还有马厩、网球场和仆人们住
的小屋。家务由6名仆人操持。
斯府旁边就是同在这个庄园里的英格兰女王伊丽莎白二世的乡间别墅。
每年,女王都要来这里消磨几个星期的时光
……[看更多书摘]