成长文库 世界少年文学精选（美绘本·青少版） 秘密花园
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,中小学教辅,语文阅读,
作者： （美）白涅德夫人原著，刘惠媛改写
出 版 社： 北京出版社
出版时间： 2008-5-1字数：版次： 3页数： 147印刷时间：开本： 16开印次：纸张：I S B N ： 9787200029574包装： 平装编辑推荐
作序曹文轩推荐！一本好书，就是一轮太阳，灿烂千阳，照耀我们成长。
和鸟儿一样感受朝阳和晨风的喜悦，和鱼儿一样感受水的温柔和甜美，在《秘密花园》里感受自然魔法的绚丽与奇幻。
内容简介
《秘密花园》的作者用一支生花妙笔为我们描绘了一个古老的神秘花园苏醒的全过程。走进荒凉阴森的画眉庄园，拨开枝叶浓密的青藤，将一把古旧的钥匙插入那生锈的锁中，用自然的魔力唤醒沉睡中的美丽花园和书中主人公们的美好心灵。在阅读这本书的时候，读者们也可以充分感受到大自然那神奇的力量。
目录
第一章一个也没留下
第二章爱找别扭的玛丽小姐
第三章穿过荒野
第四章玛莎
第五章走廊里的哭声
第六章曾经有过的哭泣
第七章去花园的钥匙
第八章领路的知更鸟
第九章世界上最古怪的房子
第十章迪肯
第十一章画眉鸟窝
第十二章“我可以要一小块地吗？”
第十三章克林
第十四章小王子
第十五章筑巢
第十六章“不！”玛丽说
第十七章大发雷霆
第十八章“你不能再耽搁了”
第十九章春天来了
第二十章“我会永远活下去”
第二十一章乔本
第二十二章当太阳落山的时候
第二十三章魔法
第二十四章“让他们笑吧”
第二十五章帘子
第二十六章“是妈妈！”
第二十七章在花园里
书摘插图
第一章一个也没留下
这个故事发生在英国，不过要从印度讲起，因为故事里的小女孩玛丽就出生在印度，并且在那里一直住到九岁。她从来不是个快乐的小女孩，模样也不招人喜爱。她长得很瘦弱，头发又细又黄，小脸也黄黄的，因为她从出生以来就一直这个病那个病没有停过。她的父亲是英国政府的一个官员，整天忙得不得了，而且自己也有病。她的母亲是个大美人，根本不想要孩子，只想寻欢作乐，她的日子是由一个接一个的舞会和派对组成的。所以玛丽一出生就被交给了奶妈，而奶妈很快就明白，如果想让夫人高兴，那就让这个小女孩离她远一些，越远越好。
这个从一出生就病恹恹的小玛丽一天天长大了，她的亲人们谁也不在乎她过得怎么样，只有奶妈和仆人们围着她转，他们对她俯首帖耳，她想干什么就可以干什么，因为如果不小心惹哭了她，夫人会觉得很烦心的。所以当她长到六岁时，已经是全世界最自私最蛮横的小东西了。家里请了一位年轻的女教师来教她读书写字，可是不到三个月，老师就因为受不了她而辞职不干了。后来又请过几位，每一位都比第一位待的时间更短。要不是玛丽自己真想读书识字，恐怕她连字母也认不全。
在她九岁那年，一件极不寻常的事发生了。
那是一个非常闷热的早晨，玛丽一醒来就觉得很不高兴，那个早上，空气中有一种神秘不祥的东西。一切都那么不对劲，奶妈一直都没有来，仆人们有的躲躲闪闪，有的慌里慌张地跑来跑去，没有人告诉她发生了什么事，实际上，根本没有人理会她。到后来，仆人们都不知跑到哪里去了，只剩下了她一个人。她只好独自闲逛，她忽然听见了母亲的声音。她抬起头来，发现她的母亲正站在不远处，一个年轻的英国军官和她在一起。
玛丽出神地望着她的母亲，她只要有机会总是这样看着母亲。因为她觉得母亲非常好看，而且总穿着又轻盈又美丽的衣裳。她的头发像丝绸，光亮而卷曲，鼻子又小巧又精致，一双大眼睛里总是充满笑意。不过玛丽很快发现，这一次和平时不同，母亲的眼睛里连一点笑意都没有，相反，那里充满了惊慌和恐惧。
“真有这么糟糕吗？噢，有这么糟吗？”玛丽听见她这样问那个军官。
“简直糟透了，”那个年轻人声音颤抖地回答说，“糟透了，林农太太。两星期前你就该上山去。”
“噢，我知道早就该走！”她懊悔地叫道，“可我没有走，就为了参加那个该死的晚宴。我真是个大傻瓜！”
正在这时，从仆人房里爆发出一阵尖厉的哭嚎声。
“怎么回事？怎么回事？”林农太太吓得一把抓住那军官的胳膊。
“有人死了，”军官回答说，“你没提你的仆人里也有人感染了。”
“我不知道！”林农太太叫道，“跟我来！跟我来！”她转身跑进了房子里。
在这之后不久，玛丽弄明白了，因为致命的霍乱病在当地爆发，人们像苍蝇一样死去。奶妈是家里第一个染上的，刚刚死去，所以仆人们传出了哭叫声。第二天到来之前，家里又死了三个仆人，剩下的都吓得逃跑了。每一座房子里都在死人，恐怖的气氛蔓延到每一个角落里。
第二天，玛丽一整天都惶恐地躲在儿童室里。所有的人都把她忘了，而外边发生的事情她也什么都不知道。在那漫长的一天里，玛丽哭累了睡，睡醒了再哭。很快，她觉得昏昏欲睡，于是她把自己关在儿童室沉沉地睡了过去。
她不知道自己睡了多久。当她醒来的时候，感觉周围静悄悄的，这个房子以前从来没有如此地安静过。
她躺在那里呆呆地望着天花板，不知道是不是一切麻烦都已经过去了。她没有因为奶妈的死而伤心，因为她一向不太在乎别人。让她特别生气的是，似乎所有的人都把她给忘了。
她就那么躺在床上，一边胡思乱想，一边等着是不是有人会想起她，到这里来找她。不久，她听到院子里传来了脚步声。
那是两个男人的脚步声。他们走进了房子里，低声地交谈着。听起来他们似乎是在打开一扇扇门，查看每一个房间。
“真荒凉啊！”玛丽听见有个声音说，“太令人惋惜了，那位夫人美丽得像个女神。我猜那小孩大概也死了。听说他们有个小孩，只是从来没有人见过。”
几分钟后，儿童室的门被推开了，两个男人走进来，惊讶地看见一个又丑又凶的小女孩正站在房间当中，紧皱着眉头，因为肚子饿了没人管她而一脸的怒容。
“这里有个孩子！”其中一个男人大叫起来，“这孩子居然独自待在这个鬼地方！上帝啊，这孩子到底是谁？”
“我是玛丽林农，”小女孩昂首挺胸地说。她觉得这个男人简直太无礼了，竟敢把她父亲的豪宅叫做“鬼地方”，“大家得霍乱的时候我睡着了，现在刚醒过来。为什么没有人来？”
“这就是那个孩子！”那男人叹息着，转身对另一个男人说，“她被忘记了！”
另一个男人用忧伤的眼神望着玛丽，几乎要落泪了。
“可怜的小家伙！”他说，“没有人能来了，因为连一个也没活下来。”
就这样，玛丽突然地、莫名奇妙地发现自己变成了孤儿。她的父母都没有逃过那可怕的霍乱，被人连夜抬走了。侥幸活下来的几个本地仆人也都仓皇地逃走了，谁也没想起还有个大小姐留在这里。
第二章爱找别扭的玛丽小姐
玛丽并不想念她死去的母亲。因为对她来说母亲只不过是位可以远远欣赏的美丽夫人。她从来不指望母亲爱她，她也不爱她的母亲。她也没有为自己孤苦伶仃的处境感到担忧，她年纪太小了，又总是被人很好地照顾着，所以她认为以后也会是这样，永远都是这样。她唯一的担心是：不知道她的新保姆会不会和她的印度奶妈一样脾气好，对她唯命是从。
玛丽被暂时寄养在英国牧师的家里。她一点也不喜欢这里，因为牧师家很穷，房间很不整洁，还有五个讨厌的小孩子，穿得破破烂烂，经常为争夺玩具吵架。
一天，玛丽正独自在一棵大树下玩她的老把戏：用沙土建造一个花床。花床建好后，她又在旁边铺了几条小路。这时那个叫贝索的小男孩走过来，建议道：
“你为什么不在这里用石块造个假山？”他说，“就放在这里。”他靠近她站着，指指点点的。
“走开！”玛丽叫道。“我不跟男孩儿玩。走开！”
贝索很愤怒，马上编了个歌取笑玛丽。贝索向来很会取笑别人，常常取笑他的姐妹们。他开始围着玛丽跳来跳去，一边做鬼脸，一边唱道：娇气小姐小玛丽，爱找别扭爱生气，她的花园什么样儿？一边贝壳，一边铃铛，金盏花儿开成行。
他不停地唱啊唱，别的孩子听见了都哈哈大笑起来，也跟着贝索唱。玛丽越恼火他们就唱得越欢。从那之后，一直到玛丽离开牧师家，那些孩子只要一看见她，就唱“娇气小姐小玛丽，爱找别扭爱生气”。
“他们要送你回老家去了，”有一天贝索对玛丽说，“这个周末你就得离开我们家。我们真高兴啊。”
“我也很高兴，”玛丽说，“老家在哪儿？”
“连自己的老家在哪儿都搞不清楚！”七岁的贝索摆出一副轻蔑的神情，“当然是英国了。你将要去你的舅舅家，他的名字叫阿罗德克兰文。我听见爸爸妈妈谈论他，说他是个驼子，古怪的要命，跟谁也不来往，住在一个又大又荒凉的房子里。”
“你胡说！”玛丽气愤地说。她背过身去，堵住了耳朵。
就在当天晚上，牧师太太告诉她说，她就要坐船去英国了，过两天就去。她将去画眉庄园，和舅舅克兰文先生住在一起。玛丽坐在那里听着，一副丝毫没有兴趣的样子。牧师先生和太太很想对她亲切一些，但当牧师太太弯腰吻她的时候，她却把脸扭到一边；当牧师先生拍她肩膀的时候，她僵硬地挺直了身体。
从印度乘船去英国，这是一次相当漫长的旅行。还好，船抵达伦敦时，克兰文先生派来接她的人已经到了。她叫麦达克太太，是画眉庄园的女管家，长得胖胖的，很高大，脸色红润，一双黑眼睛目光锐利。她穿着紫色套装和黑色的丝绸大衣，戴着一顶黑色的细棉布软帽，帽子上的紫罗兰花饰随着她头部的动作轻轻颤动。玛丽一点也不喜欢她，觉得她那红红的脸蛋太粗俗，那顶花里胡哨的帽子更是俗不可耐。同样，这位麦达克太太对玛丽的印象也不怎么样。
“老天爷啊！她怎么会长得这么丑啊。”她大惊小怪地说，“听说她母亲是个大美人。看来她一点儿也没有把美貌遗传给这个小女孩。”
第二天一早，麦达克太太带着玛丽出发去约克郡。在去火车站的路上，玛丽昂首挺胸地走在前面，尽量和麦达克太太拉开距离，生怕别人会把她当成麦达克太太的女儿。但是麦达克太太根本不在乎玛丽怎么想。她根本不在乎这个表情乖戾的小女孩，她也根本不想来伦敦，因为她的姐姐这几天刚好要结婚。她只是不想失去画眉庄园女管家这个又舒服报酬又多的位置，所以不得不听从克兰文先生的吩咐。
“林农上尉和他妻子在一场霍乱中染病死了，”克兰文先生对她说，“林农上尉是我妻子的哥哥，我现在是他女儿的监护人。这孩子正在来英国的路上。我要你亲自去一趟伦敦，把她接到这里来。”
于是她连一句话也没多问，收拾好自己的小箱子就出发了。
玛丽僵硬地坐在火车车厢的一个角落里，把两只戴着黑手套的小手一本正经地叠放在膝盖上。她身上那件黑色的衣服把她的小脸衬得更黄了，从黑色绉纱小帽里披散下来的淡黄色头发稀稀拉拉的。她的相貌看起来真是太一般了，而且老带着一副恼怒的神情。麦达克太太坐在那儿注视了她一会儿，决定和她聊一聊天。
“画眉庄园是一幢坐落在荒野边的大宅子，已经六百年了，气势非凡，阴森森的，里面大约有一百个房间，不过大部分都上了锁。房子里的东西也都很古老很精美。房子周围是很大的园子，有的花园里的树枝都垂到了地上”——她说到这里奇怪地停顿了一下，然后说，“别的就没有什么了。”麦达克太太就这样匆匆结束了话题。
玛丽默默地听着，没有表现出任何感兴趣的样子。但实际上她已经有了好奇心。那个地方听起来和印度大不相同，而她和别的孩子一样，喜欢任何稀奇古怪的东西。
“你的舅舅——克兰文先生，他长了一个驼背，”麦达克太太接着说，“这让他变得乖戾。虽然他又有钱又有大房子，但他一点也不快活，直到他结婚之后，这一切才有了改变。”
玛丽的眼睛不由自主地转向麦达克太太，她已经不再假装不感兴趣了。麦达克太太本来就很爱说话，看见玛丽有了兴趣，就更加兴致勃勃地说了下去：
“克兰文先生的妻子是个美人，又温柔又甜蜜。他愿意走遍整个世界，只为寻找一片她想要的叶子。没有人相信她会嫁给他，当她真的嫁了，人们又说她是为了钱才和他结婚的。实际上她不是——她真的不是。她去世时……”
“啊！她死了！她真的死了？”玛丽不由得惊叫起来，因为她舅舅的故事很像她读过的一个法国童话，那个童话里也有一个可怜的驼背，他娶了一个美丽的公主。她的舅舅竟然像童话里的人物，这使她忽然对他产生了同情。
“是的，她死了。”麦达克太太接着说，“这让他变得比以前更乖戾了。他现在什么也不在乎，什么也不关心，一年到头在外面游荡，偶尔会回到庄园，但是除了皮切尔谁也不见。皮切尔是个老佣人，从小就侍候他，最了解他的脾气。”
听起来真像一个忧伤的童话故事，玛丽想。她把脸转向窗外，发现外边下雨了，灰色的雨线斜斜地打在车窗上，顺着玻璃流淌着。
她们沉默了一会儿，然后麦达克太太又开口了：
“你不用指望见到他，十有八九他都不会见你，”麦达克太太说，“你也别指望谁会和你聊天儿。在画眉庄园，你得学会自己照顾自己，自己跟自己玩。你可以在花园里玩，花园很大，够你玩的，但是在房子里时你必须守规矩，待在自己的房间里，不可以乱逛，不可以到处打探，不该你管的事不要管。不然克兰文先生会发火的。”
“我才不会管闲事呢。”小玛丽愤愤地说，她对克兰文先生的同情立刻消失得一干二净。她现在觉得他很讨厌，他遇到了不幸那是活该。她再次把脸转向窗外，望着外边那灰色的暴雨发起呆来。不一会儿，她睡着了。
第三章穿过荒野
玛丽睡了很久，直到感觉有人在摇晃她。玛丽睁开眼，看见麦达克太太正冲着她大声地说话：“好了好了，别睡了，车已经到斯维特了，我们还得赶挺远的路呢。”
玛丽睡意蒙咙地站在那里，看着麦达克太太帮她收拾行李，她没有一点要帮忙的意思，因为在印度，这类事情总是由仆人来办，她已经习惯了被别人伺候。这是个小站，只有她们俩下车，玛丽看到站台旁边停着一辆新式四轮马车。马车很漂亮，车夫穿得也很讲究，只是他的防水大衣不停地滴着水，和周围所有的东西一样。
车夫把行李堆好后，他们便起程了。玛丽虽然靠着舒适的棉枕，这会儿却一点儿睡意也没有。她看着车窗外，想着她离麦达克太太说的那个古怪地方越来越近了。虽然玛丽胆子并不小，但她还是有些担心，在那个有上百个房间的、所有的房间都紧紧关闭着的、坐落在荒野旁的庄园里会有些什么呢？
马车灯的光在一条坑坑洼洼的路面上延伸着，低矮的灌木丛在旁边掠过，一阵风刮了过来，声音空旷而低沉。
“那不是海吧？”玛丽问道。
“不是。”麦达克太太说，“除了无边无际的荒地，那里什么也没有，什么都不长，只有些石楠、荆豆和金雀花，动物也很少，只有野马和绵羊。”
“可是它很像海，我刚才听着很像。”玛丽说。
“那是风刮灌木丛发出的声音。我认为这儿相当荒凉，可还是有不少人喜欢它——尤其是石楠花开的时候。”
