中华人民共和国涉外法规汇编.1991-1992年:中英文对照

分类: 图书,法律,法律法规,法律法规中英文对照,
作者: 中华人民共和国国务院法制局 编著
出 版 社:
出版时间: 1994-3-1字数:版次: 1页数: 695印刷时间:开本: 16开印次:纸张:I S B N : 20220437包装: 精装内容简介
本汇编是为了适应我国对外开放工作和国内外各界人士全面、准确地了解我国涉外方面的法律、行政法规的需要,由中华人民共和国国务院法制局编辑、中国法制出版社出版的国家正式版本。
本汇编汇集了l991年和l992年,经全国人民代表大会或者全国人民代表大会常务委员会制定的涉外方面的法律和国务院制定的现行有效的涉外方面的行政法规和法规性文件(以下简称“法规”)共41件。按照实际工作需要和业务性质,划分为:总类、对外贸易、财政税收、金融、农林、海关、进出口商品检验、工商行政管理、技术监督、交通运输、民航、科学技术、文化体育、卫生医药、烟草专卖、其他共l6类。此外,还收入了有关台湾事务方面的法规,单作为一类附在后面。每类当中,原则上是按先法律后行政法规的顺序排列,但为了便于查阅,法律和行政法规的实施细则排列在该法律或者行政法规之后;在同一层次的法律或者行政法规中,按公布或发布的时间顺序排列。
目录
1.总类
中华人民共和国民事诉讼法
(一九九一年四月九Il第七届全国人民代表大会第lZl次会议通过一九九一年四月九日中华人民共和国主席令第四十四号公布 自公布之日起施行)
中华人民共和国收养法
(一九九一年十二月二十九Il第七届全国人民代表大会常务委员会第二十三次会议通过一九九一年十二月二十九日中华人民共和国主席令第五十四号公布 自一九九二年四月一Il起施行)
中华人民共和国领海及毗连区法
(一九九二年二月二十五日第七届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议通过一九九二年二月二十五Il中华人民共和国主席令第五十五号公布 自公布之日起施行)
中华人民共和国海商法
(一九九二年十一月七日第七届全国人民代表大会常务委员会第二十八次会议通过一九九二年十一月七日中华人民共和国主席令第六十四号公布 自一九九三年七月一日起施行)
全国人民代表大会常务委员会关于惩治劫持航空器犯罪分子的决定
(一九九二年十二月二十八日第七届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议通过一九九二年十二月二十八日中华人民共和国主席令第六十七号公布 自一九九
二年十二月二十八Iii起施行)
2.对外贸易
中华人民共和国出口货物原产地规则
(一九九二年二月二--b,,k日国务院第九十九次常务会议通过 一九九二年三月八日中华人民共和国国务院令第九十四号发布 I!1一九九二年五月一日起施行)
3.财政税收
中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法
(一九九一年四月九日第七届全国人民代表大会第四次会议通过一九九一年四月九日中华人民共和国主席令第四十五号公布 自一九九一年七月一日起施行)
中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法实施细则
(一九九一年六月三十日中华人民共和国国务院令第八十五号发布 自一九九一年七月一日起施行)
中华人民共和国税收征收管理法
(一九九二年九月四日第七届全国人民代表大会常务委员会第二十七次会议通过 一九九二年九月四日中华人民共和国主席令第六十号公布 自一九九三年一月一日起施行)
……
4.金融
5.农林
6.海关
7.进出口商品检验
8.工商行政管理
9.技术监督
10.交通运输
11.民航
12.科学技术
13.文化体育
14.卫生医药
15.烟草专卖
16.其他
华伤悲和港澳台事务
书摘插图
第三章 审判组织
第四十条 人民法院审理第一审民事案件,由审判员、陪审员共同组成合议庭或者由审判员组成合议庭。合议庭的成员人数,必须是单数。适用简易程序审理的民事案件,由审判员一人独任审理。陪审员在执行陪审职务时,与审判员有同等的权利义务。
第四十一条 人民法院审理第二审民事案件,由审判员组成合议庭。合议庭的成员人数,必须是单数。
发回重审的案件,原审人民法院应当按照第一审程序另行组成合议庭。
审理再审案件,原来是第一审的,按照第一审程序另行组成合议庭;原来是第二审的或者是上级人民法院提审的,按照第二审程序另行组成合议庭。
第四十二条 合议庭的审判长由院长或者庭长指定审判员一人担任;院长或者庭长参加审判的,由院长或者庭长担任。
第四十三条 合议庭评议案件,实行少数服从多数的原则。评议应当制作笔录,由合议庭成员签名。评议中的不同意见,必须如实记入笔录。 ’
第四十四条 审判人员应当依法秉公办案。
审判人员不得接受当事人及其诉讼代理人请客送礼。
审判人员有贪污受贿,徇私舞弊,枉法裁判行为的,应当追究法律责任;构成犯罪的,依法追究刑事责任。
……