鸿蒙中的歌声：柏拉图《蒂迈欧》疏证
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,哲学/宗教,哲学,哲学理论,
作者： 徐戬选编，朱刚，黄薇薇等译
出 版 社： 华东师范大学出版社
出版时间： 2008-1-1字数：版次： 1页数： 351印刷时间：开本： 大32开印次：纸张：I S B N ： 9787561753521包装： 平装编辑推荐
苏格拉底本人极为认真地相信永恒惩罚，至少相信到如下程度：他认为，对这一教诲加以宣扬乃是有益的事情，而且要采用最不会引起怀疑、最坚决的说辞。
——莱辛
在柏拉图对话中，谈论“宇宙论”或“自然哲学”问题的代表，当属《蒂迈欧》。然而，近来有学者逐渐意识到，长期以来，在解释《蒂迈欧》的过程中，现代学者往往跳过对话开篇的对话场景，而径直纠缠到宇宙论—自然哲学—形而上学的讨论上，以至于无法了解柏拉图的真义。 本文集的构思看重西方学界晚近解读《蒂迈欧》的独具慧眼之作，收入有代表性的八篇诠疏，其作者都是西方最具权威性的柏拉图研究专家（如考卡维奇、郝兰、朗佩特、普兰诺、威利弗、克罗波西、佩利坎、伯纳德特等），旨在使读者打破“形而上学”的阅读习惯，重新解读《蒂迈欧》。
内容简介
“盛世必修典”——或者说，太平盛世得乘机抓紧时日修典。对于现代之后的中国学术来说，修典的历史使命当不仅是续修中国古代典籍，同时得编修西方古典经籍。
“柏拉图注疏集”将提供足本汉译柏拉图全集（36种+托名作品7种），篇目结构从忒拉绪洛斯的古本“九卷集”，亦收义疏性专著或文集，共含三个部分： 1．注疏体汉译柏拉图全集 2．历代柏拉图注疏选刊 3．柏拉图今解
目录
编者前言（徐戬）
考卡维奇 鸿蒙中的歌声（李雪梅译）
郝兰 爱欲与激奋（徐戬译）
朗佩特/普兰诺《蒂迈欧》和《克里蒂亚》人物身份考（黄薇薇译）
威利弗《蒂迈欧》和《克里蒂亚》的人物、情节及意图（黄薇薇译）
克罗波西 作为人类背景的大全（黄薇薇译）
佩利坎 雅典与耶路撒冷何干？ （张文涛译）
伯纳德特 论柏拉图的《蒂迈欧》及蒂迈欧的科学虚构（朱刚译）
伯纳德特 论《蒂迈欧》（朱刚译）
书摘插图
鸿蒙中的歌声
一、款待苏格拉底
柏拉图对话不是论文，而是哲学戏剧。在阅读中，我们对其中说了什么和做了什么必须予以同等的关注。只有当我们把言辞（logs）和行动（ergon）联系起来时，我们才算是在真正阅读一篇柏拉图式的戏剧。在《蒂迈欧》中，言辞明显地模仿行动。蒂迈欧的故事戏谑地模仿了这个世界迄今最伟大的行动：世界本身的衍生（generation）。关于宇宙，蒂迈欧讲了些什么？柏拉图想要通过蒂迈欧的话为我们展示些什么？在严肃地提出疑问和竭力应用技术知识的同时，我们只有深入体会这种表演性模仿的意境才能真正找到答案。
阅读这篇对话的最大的障碍就在于，它看上去根本不像一篇对话。迥异于柏拉图其他的戏剧，它貌似一篇论文，是对柏拉图教诲的诗性呈现。多少世纪以来，人们确乎是如此阅读这篇对话的。在现代，就如何阅读《蒂迈欧》而展开的纷争体现在这篇对话最著名的英语诠释者泰勒和康福德之问的分歧。泰勒认为，我们必须把柏拉图和蒂迈欧区分开来：切勿把对话中所呈现的宇宙论同柏拉图自己对宇宙的看法混为一谈。康福德则针锋相对地说，让柏拉图与他笔下的人物蒂迈欧保持距离就会剥夺对话的哲学价值和严肃性。带有这种论战意识，康福德把《柏拉图的宇宙论》作为自己著作的标题。
本文提出的观点是：在某种意义上，泰勒完全正确。他正确地坚持认为，不能把柏拉图与他笔下的任何人物混为一谈。对话的话题包罗万象：德性、幸福、友谊、最好的政制、存在、知识、爱、话语（discourse）以及宇宙。但是柏拉图尤为关切的核心始终是人的灵魂。
……
