飞越诺曼底—执行 D-day 空投任务的 C-47 运输机飞行员访谈(2)
拉塞尔.钱德勒二世中尉的经历也正是那些很少被歌颂的无名英雄的事迹的缩影。
记者（拉塞尔.钱德勒三世，中尉的儿子）：你是什么时候加入 USAAC（美国陆军航空队）的？
钱德勒：我在 1940 年时应征入伍，当时 21
岁。在阿拉巴马州蒙哥马利市麦克斯韦空军基地完成了初级训练，我想也许是由于在学校里我曾参加了后备军官训练队集训，当时我被指定为整个基地的学员领队。
记者：你最初被分配到哪里？
钱德勒：我当时是作为航空侦察摄影人员来培训的，训练完成后分配到了第 44
中型轰炸机中队，基地位于巴拿马科隆市（可不是德国的那个科隆市）的法兰西基地，就在运河区附近。最初的任务是在中美洲地区低空航拍地形图，为计划中的美洲高速公路选择最佳路线，后来就是海面反潜巡逻，驾驶的飞机是
B-18B。
记者：这么说你是在美国参战前就参军服役的了？
钱德勒：完全正确，还包括我同父异母兄弟罗兰。当时已经能看到战争迫在眉睫了，我们俩想着在战争前就参军能够早点有机会进入飞行学校学习，除此以外他们还承诺，我们俩可以在一起服役，不过显然这个没有兑现。
记者：我们不曾听说过美国当时在中美洲还曾经行过这样的行动,你当时经历过什么战斗么？
钱德勒：除了负责航空摄影，我还是轰炸机上的一个机枪手。在珍珠港事件后，战争爆发了，我们当时还住驻扎在英属圭亚那首府乔治敦附近的 Atkinson
机场，当时主要的任务是在海面上反潜巡逻，保护从委内瑞拉驶出的油轮。我们中队的另外一架 B-18 曾经击沉过一艘德国潜艇，U-654，在 1942 年 8 月 2
日，但是另外一艘德国潜艇在我们的补给舰进入乔治敦港时击沉了它。那正是在圣诞节前夕，船上特意装载的冻火鸡和其他为圣诞节预备的物资。那个圣诞节，我们吃的是烤猴子。我想我的第一次战斗经历是发现并击沉了一艘德国船。
记者：那飞行学校呢？
钱德勒：飞行一直是我的梦想。我在 1943 年早些时候通过了资格考试，初级学习是在乔治亚州的奥尔巴尼市，高级学习是在 Valdosta
的穆迪基地，后来又先后到密西西比州的萨迪斯和德克萨市州的 Austin，接受关于 C-47 飞行的特别课程学习。
记者：你是如何达到英国的呢？
钱德勒：当时主要由来那个条路线，路程较短的北线和较长的南线。北线是经冰岛、格陵兰岛到英国。
