王牌的4:0――击落南非大鸟的意大利小鹰(5)
林德西中尉迫降后爆炸的费尔利“战斗”轻型轰炸机
下午 5 点钟，一架意大利空军的三引擎 Ca.133 轻型运输机飞抵沙沙曼那空军基地，带来了高柏准尉的战果：他最后追击的那架南非空军费尔利“战斗”轻型轰炸机上的 3 名南非空军飞行员。这架“战斗”在那座小村庄上空扎进云层后就迫降了，本来飞机的状况仍可坚持，但高柏准尉之前的射击中，一发 12.7 毫米子弹打断了飞行员南非空军中尉 J.E.林德西的左腿，鲜血浸透了他的裤腿，剧痛让他的意识逐渐模糊，无法继续操纵飞机。他用尽最后的力气驾驶飞机在村庄中的空地上迫降，撞死了两个村民后总算停了下来。闻讯赶来的土著居民愤怒地朝他们冲来，当这些南非飞行员吓白了脸以为必死无疑时，村民们却在他们面前开始用长矛和石头攻击那架坠毁的“战斗”，要消灭这个自天而降的怪物。还好，当飞机上的弹药和油料开始殉爆并炸伤了最靠近的几个村民后，他们立刻一哄而散，意大利陆军巡逻队发现了飞机爆炸的浓烟并赶到俘虏（或者拯救了）这三名南非飞行员。高柏准尉对林德西中尉大感抱歉，在林德西中尉在沙沙曼那空军基地养伤期间经常去看看他并聊聊天。而林德西中尉在最初被击落的怨气消散后，也对这名年轻意大利对手的敏锐应变和决断颇为佩服。一来二去，两人成了好朋友。当林德西中尉伤势基本痊愈，被送到后方战俘营前，两人互相道别，林德西中尉将自己的南非空军中尉肩章赠给了高柏准尉，“这是你应得的战利品”，他快活的说。几个月后，一名被击落俘虏的南非空军飞行员 J.R.维克斯在审讯时告诉意大利军方，9 月 12 日最后一架高柏准尉击中但未能确认下落的费尔利“战斗”轻型轰炸机在飞越边境后坠毁，机组无一生还。这为 9 月 12 日高柏准尉的战果做出了最后的确认。
1940 年 9 月 14 日，高柏准尉因为 9 月 12 日的英勇战斗获得了意大利军方授予的第三级战地银质勇气勋章，授予他勋章的文件中这样写道：“一名能力出众的飞行员，在西班牙战场上积累了丰富的经验，在敌机的猛烈轰炸下起飞并反击，击落两架并击伤两架敌军轰炸机。”但对于高柏准尉而言，这一荣誉也是他战争中职业生涯的句点。1941 年 3 月，在北非英联邦军的猛烈攻势下，格拉齐亚尼元帅麾下的意大利陆军丧城失地，一溃千里。意大利陆军撒丫子跑路的速度之快，以至于亚迪斯亚贝巴城中的意大利空军刚得到消息准备撤退时，机场已经被英军炮火封锁了。当意大利在北非惨败后，在墨索里尼的强烈要求下，隆美尔率领他的飞驼军（嗯，搞错了，是非洲军）来到了这片土地，这场战争进入了一个全新的阶段，意大利人自此沦为配角。跟随第 411 飞行中队留在城中的高柏准尉也不幸当了英国人的俘虏，不过他临时编了个假名蒙混过了英国人，不久后就趁着战俘营的混乱逃走，到阿斯马拉一家酒店里当了一名侍者。这名气质出众，年轻热情的意大利侍者引起了当地英国情报机关的注意，起初他们以为是一名意大利间谍，后来才发现是南非军方名单上挂了号的人物。英国人不费什么力气就把高柏准尉编造的身份拆穿了，高柏准尉只好老老实实地被关进南非战俘营里待了五年，直到 1946 年才被释放。
但 9 月 12 日带给高柏准尉的影响并未完结。当他被拘押在南非战俘营时，在一次意大利战俘和德国战俘的大规模斗殴中被打伤，南非人将他送进一家当地医院中治疗。住院期间，他通过一名好心的南非军官打听他的南非朋友林德西中尉的情况，结果最后来看望他的却是林德西中尉的父亲：林德西中尉在意大利投降后从战俘营里出来重新加入南非空军，并拒绝调回后方的要求继续驾驶轰炸机战斗在北非前线，在不久前的一次战斗中被德军高射炮击中光荣牺牲。高柏准尉掏出自己珍藏的林德西中尉的肩章和一些当年的合影，讲述了和他相处的那段时光，林德西中尉的父亲睹物思人，老泪纵横。老人提出收高柏准尉做义子，这样他就不用在战俘营里继续待下去。思念着意大利和自己家人的高柏准尉礼貌地拒绝了老人的请求，但他们一直保持着长期的联系和关照。
战争结束后，高柏准尉继续在意大利空军中以准尉军衔服役（从下士一步变成大将这种天上掉金馅饼的事情只有东德人民军才有），在两年后被提升为飞行少尉，1951 年被调入第 51 战斗机联队驾驶美制 P-47 战斗机。1957 年，已经提升为少校的高柏出任 Macrata 意大利空军工程学院的副指挥官，1961 年他被调入意大利最精锐的山地轻步兵师出任空地联络官，并最后在师部空地联络组组长的位置上以上校军衔退役。在他的职业生涯中，他共获得过三枚战地银质勇气勋章，两枚在西班牙，一枚在北非，一枚金质勋章表彰他 25 年的军方飞行记录，以及两次战斗嘉奖。1983 年 11 月 26 日，高柏上校在家乡的一家医院中病逝，享年 73 岁。
