柏林墙野兔折射德国政治:从被豢养到向西逃亡
核心提示:东德[注: 德意志民主共和国-德意志民主共和国(德语:Deutsche Demokratische Republik,常简写为DDR),]卫兵的子弹也不再像过去那样被严格管理了,兔子们沦为士兵的玩具,他们时常瞒着上级,把兔子抓回部队,给兔子套上项圈以示区别,让它们在草丛中疾奔取乐。无聊的时候,士兵们甚至射击这些兔子比枪法。

本文摘自《看历史》2011年3月刊,作者:佳菲,原题:《柏林墙里的野兔》
曹屹艺术家说“弱小的生命在挣扎求生”,但野兔们也许不是这样想的。东德波茨坦广场上的野兔们在重兵把守的柏林墙内度过了几十年的乌托邦[注: 乌托邦的原词来自两个希腊语的词根,“ou”是“没有”的意思(一说是“ 好”的意思),“topos”是“地方”的意思,合在一起是“没有的地方”或者“好地方”。]生活,亲历了柏林墙从建到拆的历史。而它们本身也像东德人、波兰人和其他生活在封闭世界里的人们,虽然那个世界给了它们生存的养分和小小的藏身之地,却剥夺了他们获取自由的权利。
1945年5月7日凌晨2点41分,德国代表在兰斯[注: 兰斯是法国东北部城市。位于巴黎盆地东北部埃纳河支流韦斯勒河畔。人口18万,包括郊区约20万。交通枢纽。工业中心,有化学、航空、冶金、食品(香槟酒、啤酒、饼干、糖果)、纺织(针织)等部门。]的一所很小的红色教学楼里签署了投降书。除了捷克斯洛伐克[注: 斯洛伐克地图斯洛伐克在欧洲地图上地理位置非常明显。该国西与奥地利和捷克共和国两国接壤、北邻波兰、南接匈牙利、东近乌克兰。]战场之外,所有战场都安静了下来。而此时,战火经年的柏林已是一片焦土,开始重建生活的柏林人在城市空地里种起了蔬菜和农作物。但不久,柏林人才发现他们不仅需要种活蔬菜,还要防范从乡村溜进城市的那些有超强繁殖能力野兔的侵扰——于是柏林人又开始了一项工程:建立农作物与野兔的隔离带,为了防止野兔偷菜,有的人拉起了铁蒺藜,有的人将蔬菜用一个个铁筐扣住。
在欧洲的乡村,野兔一直与人类共同生活,在城市日渐壮大的时候,它们开始出没于城市的各个角落,而这场战争变相将它们和人类推到了对立面,迫于生计的人们和野兔抢夺不多的地盘[注: 词语地盘 dìpán 解释【domain;sphere of influence;territory under one’s control】 受某人或集团控制的地区或势力范围-dipan],不断扩建农作物和野兔的隔离带,将栅栏改造得越来越牢固,最终野兔们被驱逐、被迫[注: 被迫 拼音: 解释: 1. 受外界迫使。如:敌人被迫放下武器。-beipo]东躲西藏。
1945年5月德国投降后,根据雅尔塔协定[注: 全称《苏美英三国关于日本的协定》,是三国就苏联参加对日作战条件的秘密协定。1945年2月4~11日,面临希特勒 德国即将崩溃,]和波茨坦协定[注: 波茨坦协定 正文 见波茨坦会议。 配图 相关连接],由苏、美、英、法四国分区占领德国和柏林,建立了四个占领区。1948年6月美、英、法将三国占领区合并。同年苏占区成立“大柏林临时民主政府”;美、英、法三国占领区成立西柏林政府,柏林遂分裂为东、西柏林两部分。1949年到1961年,柏林一直处于不稳定的状态,期间大约有250万东德人逃入西柏林,这些频繁越境的人经过草地,敏感的野兔常常惊惶失措,四处迁徙,过着流浪的生活。
兔子被关进了围墙
1961年8月12日,柏林波茨坦广场一带野兔们的命运在一夜间被改变:当天东德人民议院通过法令,在8月12日到13日夜间修筑柏林墙。
8月12日午夜过后半小时,黑暗无人的大街上警笛狂鸣,T-34和T-54型坦克带领着满载东德军队的卡车直奔东西柏林之间25英里长的边界线。头戴钢盔的东柏林警察乘卡车前往主要通道站岗。士兵从车上卸下铁丝网、水泥桩柱、石块、镐头、铁锹。四小时后日出之时,一堵墙的墙基已经形成了。四天以后,原为铁蒺藜围成的路障被改筑成两米高、顶上拉着带刺铁丝网的混凝土墙,政府还在交叉路口和沿线的观察[注: 观察是一种有目的、有计划、比较持久的知觉活动。观察力是人们从事观察活动的能力。观察时运用外部感觉器官直接感知客观事物的表面现象和外部形态的一种计划性和目的性很强的自觉感受活动。]塔楼上设置了警卫。
人类带着坦克和喧嚣到来之时,敏感的兔子躲进了自己地下的巢穴。因此,许多躲在地下自己窝里,一无所知的兔子第二天偷偷伸出头来,才发现自己被关在两道高墙之间的一个狭长的封闭空间,身边到处都是士兵的身影和警犬的吠声。
但兔子们是安全的,柏林墙建立初期,东德卫兵们虽然每人都配有冲锋枪,但是每开一枪都必须登记在册:为什么开枪,是否有人试图越境等。因为那时,东西方处在紧张对峙局面,每开一枪都可能演变成军事问题,所以没有人敢随便开枪,即使对兔子。