《我是小甜甜》(Magical Angel Creamy Mami)辽艺国语配音更新第4集[MP4]
中文名: 我是小甜甜
英文名: Magical Angel Creamy Mami
别名: 魔法の天使クリィミーマミ
资源格式: MP4
版本: 辽艺国语配音更新第4集
发行时间: 1997年05月
导演: 韩力
邓常兰
配音演员: 王晓燕
刘喜瑞
郝琳杰
陈大千
韩力
贾丽娜
地区: 大陆
语言: 普通话
简介:
策划、监督：Magic 优
国语片源：天猫降临、cxmtyd
无字幕片源：机子、KID、cxp_1985
OP修复：机子
合成：大奥（kaybs）、机子、KID
格式：MP4
字幕：大奥、qknc
《魔法の天使クリィミーマミ》简介
《我是小甜甜》，英文译作Magical Angel Creamy Mami（日文：魔法の天使クリィミーマミ），是スタジオぴえろ的电视卡通作品。从 1983年7月1日到1984年6月29日，全52集放映完毕。这是ぴえろ的魔法少女系列第一部。主人翁的配音由偶像歌手太田贵子担任。本片还在意大利电视台播放，不过有的歌词被改掉了。
作品命名一览
作品原名：魔法の天使クリィミーマミ
正式译名：Magical Angel Creamy Mami
香港无线电视：我系小忌廉
中国大陆：我是小甜甜
台湾：魔法小天使
意大利：L'incantevole Creamy
【STAFF】故事简介：
原 案 伊藤和典
监 督 小林治
构 成 伊藤和典
人物设定 高田明美
音 乐 马饲野康二
制 作 PIERROT工作室
声 优 太田贵子（森泽优）
【剧情简介】
人物介绍
森泽优
一个10岁的小女孩，因为帮助Pinopino得到羽星的魔法而可以变身成为偶像明星CreamyMami。她暗恋青梅竹马的俊夫，个性心地善良，活泼可爱。
CreamyMami
小优用魔法变身后的样子，是著名的偶像歌手，舞台上的魔术师。
大伴俊夫
个性热情开朗，是优青梅竹马的朋友。是CreamyMami最忠实的粉丝。
涅加、波奇（仁智、和智）
来自羽星，个性完全相反，在优拥有魔法的时间里一直跟随她。
立花慎悟
帕台农制片厂的社长，是个自信英俊又搞笑的花花公子，很器重CreamyMami。
绫濑惠美（雅子）
帕台农制片厂的大明星，将CreamyMami视为对手，喜欢立花先生。
木所隼人
CreamyMami的经纪人，个性较懦弱没有主见。
森泽哲夫、森泽夏目
小优的父母，开着一家甜饼店，是快乐的一家人
如月绿（弘夫）
常和俊夫在一起，暗恋小优。
国语声优表
我们内地所看到的都是辽艺的各位配音大师的杰作
小甜甜（森泽优）--王晓燕
大伴俊夫--刘喜瑞
立花慎悟--陈大千
绫濑雅子--郝琳杰
木所--方树桥
和智--兰燕
仁智--佟春光
如月弘夫--俞德元
优的父亲--韩力
优的母亲--李韫慧
羽星人秀吉，日高守 --贾丽娜
其他配音：邓常兰、姜泽文、滕奎兴
论坛辽艺版重制小组
本论坛修复的辽艺版一切以辽艺原版本为准
永远的CreamyMami——魔法の天使クリィミーマミ中文网
永远的CreamyMami中文论坛 制作，艺声译影同步放出
代码
[code]庆祝魔法の天使论坛成立2周年VC首发辽艺国语配音版
[/code]
