新周刊：潜伏在上海电影节里的影迷X(2)
影迷X的尴尬和电影节的眼光
上海国际电影节举办之前，《影响》杂志拿香港国际电影节做对比，委婉地提到了上海国际电影节存在诸多的问题。为此影迷X的看法是：“在香港搞电影节是容易，热爱电影，申请得到资金，有6~7成的上座率就满意了。但是上海电影节需要处理的问题，往往不是电影节组委会能够解决。”当然影迷X此前也抱怨过上海国际电影节在国产片选片上的种种无奈。这是所有参与电影节工作的影迷X的最基本的挣扎：必须面对现实，却又无法对一些问题视而不见。他们时常呈现某种分裂，要么无法忍受媒体对于电影节的批评，因为他们明白要做成一件事情需要多方面的协调和努力；要么自己站出来跟组委会投诉、抗议，因为有些失误是他们自己也觉得无法忍受的。
有时影迷X是电影节组委会的发言人。“上海国际电影节总是会因为话筒出问题或者现场翻译有误被质疑所谓‘国际水准’，但是你看釜山电影节，不是也有获得终身成就奖的莫里康尼因为没有翻译被拦在场外的失误吗？戛纳国际电影节的新闻发布会不是也有嘉宾因为话筒不响而失声的吗？很多细节都无法保证十全十美。”一位影迷X如是说，态度很宽容。电影节执行副秘书长唐丽君说，影迷有他们表达对电影节的关心的独特方式，他们经常帮忙澄清一些网民对电影节的误解。但一些诸如电影的播放片比不对、画面与字幕不同步等有失专业水准的错误却让他们大动肝火。6月14日，某影院放映《夺魂索》，声音指标不达标，影片比例不对——原始比例是1.37:1（接近全屏），却放成了1.85:1，詹姆斯·史都华的脑袋经常被切掉，片头片尾的华纳标记也身首异处，对于影迷，这是“令人发指”的。
但这样一些错误的发生，除了主办方的疏忽，多少也有影院宣泄情绪的因素。影院必须考虑成本问题，投入一个放映厅，冷气、电费、工作人员都是开支，上座率不高，便直接影响收益。上海国际电影节展映期间，不少影院提出让他们多放一些好莱坞电影。因为新浪潮、希区柯克这样的影展往往叫好不叫座，或许会有若干满座，但是相对于每年电影节票房前三位的好莱坞商业片，希冀艺术片展映单元的满座对于影院来说只是撞大运。就是说电影院要与电影节一同分担那些不叫座的电影的风险。而像香港国际电影节，据艺术总监李焯桃介绍，影展有些放在主办方以优惠价格租下的公共场馆内进行，有些则放在了电影节期间票房要好过平时的影院，通常这类电影院也乐于与电影节合作。
本届电影节希区柯克诞辰110周年的单元影展中，一位影迷X坐在后排，当他看到前面黑压压的人群时，突然觉得自己之前的辛苦是值得的。有200多人看一部几十年前的电影，享受大银幕的魅力。
但是这样的触动所带来的满足感只是一瞬间。200多人，放在上海1888.46万人中是多么不起眼。有多少人会在乎本届电影节能不能看到希区柯克？在中国的电影院里能看到《祖与占》、《精疲力竭》又有什么意义？电影节是影迷的节日，某种程度上也是小众的狂欢。电影节期间，某天的某个影院里，上午10点30分，整个影院鸦雀无声，人们着迷于银幕上让娜·莫罗的一颦一笑。但对于正惦记着要和朋友去看《变形金刚2》这样的大片的大多数人来说，让娜·莫罗是谁并不重要。对于影迷X及电影节的工作人员来说，为字幕问题、胶片问题着急上火的意义或许只在于它被呈现了。他们的共识是：2009年中国上海的银幕上在放50年前的法国新浪潮电影，这就是一个电影节的眼光。
