人名 以本杰明霍尔爵士的名字命名
英国伦敦“大本钟”的名字是来自什么? 听大笨钟的名字来历很特别,原来的一个王子修了一口大钟,可是没有人能把这口钟放在他的钟楼上。后来,一位名叫“笨”的大力士把这口钟放在了钟楼上,于是这口钟便叫大笨钟
人名 人名:本.华莱士
楼上的……应该是Ben吧……^^
这口大钟通常被称之为BigBen。在英文里朗朗上口的BigBen到了中文里就先后冒出了三种译名。本来英译汉或音译或意译或音意混译,进而导致一名多译,不足为怪。但这口大钟的三个中文译名都采用了意译加音译
英国伦敦“大本钟”的名字是来自什么? 听说大笨钟的名字来历很特别,原来的一个王子修了一口大钟,可是没有人能把这口钟放在他的钟楼上。后来,一位名叫“笨”的大力士把这口钟放在了钟楼上,于是这口钟便叫大笨钟
人名 来自于一个设计它的人。英国的议会大厦被烧了,所以他们就新建了一座,在那座楼上,放一个钟,据说它是非常准的。从没慢过一分一秒种。 那个设计者的名字叫Ben,所以英国人称它为Big Ben.大笨钟。
人名 其制造者 书名
议会大钟造于1856年,称作Big Ben (大本钟)。原钟重十六吨多,总塔高320英尺。1857年发现钟有裂痕,1959年重新铸造,新钟重13.5吨。为了搬运此钟,当时用了十六辆马车。为什么叫大本钟
作为伦敦市的标志以及英国的象征,大本钟巨大而华丽,重13.5吨,四个钟面的面积有两平方米左右。大本钟从1859年就为伦敦城报时,至今将近一个半世纪,尽管这期间大本钟曾两度裂开而重筹。现在大本钟的钟声仍