英汉互译求助
The Art and Crafts Movement of the late nineteenth century strove to revitalize handicrafts and applied arts during an era of increasing mass production.
19世纪末叶文艺运动的发展，致力于向那个大规模生产时代的手工艺及应用艺术注入新鲜活力。
Art and Crafts 不必分开翻译。十九世纪的艺术及工艺运动致力于在规模生产不断增长的时代恢复手工艺和应用艺术的活力。
19世纪下半叶兴起的工艺美术运动，力求在一个大规模生产的时代恢复手工艺品和应用艺术。
十九世纪末叶的大众文化蓬勃发展，其艺术和手工艺运动给那时的手工艺及应用艺术 注入了新的活力。
19世纪末的文艺复兴运动致力于在那个机器大生产不断增长的时代振兴手工艺品和实用性艺术的活力。
十九世纪晚期出现的工艺美术运动致力于在批量生产日益盛行的时代给手工艺术和应用美术注入新的活力。
