中国民族音乐和中国传统音乐有什么区别？
应该说，“民族音乐”是一个相当含糊的概念，英文中常找不到与我们常说的这个词相吻合的词汇。我们多年来约定俗成的这个词，主要是指和中国传统的音乐形式或风格有关的音乐。但是，许多我们认为的所谓“民族音乐”，比如，大型民族管弦乐队的音乐，虽然运用了中国乐器，其实是按照西洋管弦乐队的编制和作曲思维方式创作的新音乐；采用所谓“民族唱法”的现代声乐作品，和我国传统的发声方法（比如戏曲、民歌的唱法）有很大区别，它也是借鉴西洋发声法而形成的新的声乐艺术形式。当我们排除了那些由西方式音乐学院培养出来的现代专业音乐家创作、表演的“民族音乐”之后，真正的中国民族音乐，就应该指那些没有经过西方音乐影响的地道的民间传统音乐（包括民歌、说唱、戏曲、器乐）。
