西班牙语初级读本:盲人领路童(附光盘)(悦读经典)(附光盘1张)(Lazarillo de Tormes)
分类: 图书,英语与其他外语,西班牙语,
品牌: (美)安德地
基本信息·出版社:北京语言大学出版社
·页码:109 页
·出版日期:2008年
·ISBN:9787561920893
·包装版本:第1版
·装帧:其他
·开本:32
·正文语种:西班牙语
·丛书名:悦读经典
·外文书名:Lazarillo de Tormes
·附带品描述:附光盘1张
产品信息有问题吗?请帮我们更新产品信息。
内容简介《西班牙语初级读本:盲人领路童》,成书于1554年,给读者描绘了一幅16世纪西班牙的生活画卷。故事由一个贫穷的男孩拉萨罗讲述。《盲人领路童》是西班牙黄金时代发表的流浪汉小说中最受人欢迎的作品。拉萨罗为了谋生,侍奉过不少主人,这些主人都是16世纪各社会阶层的典型代表,他们让拉萨罗体会到了那个世纪生活的残酷、社会的腐败以及虚伪。尽管生活环境十分艰难,拉萨罗还是敏锐地观察着人生。拉萨罗这个形象是世界文学史上一个值得怀念的角色。
编辑推荐改编版的《盲人领路童》专门为初级西班牙语学习者量身定做。《西班牙语初级读本:盲人领路童》每个故事都有读前思考,鼓励学习者使用已有的知识对故事的内容进行猜测;故事后面的阅读理解练习供学习者检查阅读效果;练习可供教师组织课堂讨论使用。书后的词汇表和参考译文供学习者查找和使用。
目录
引言
盲人领路童讲述他的身世
他的双亲
瞎子教训我
鬼计多端而又吝啬的瞎子
盛葡萄酒的独耳翁和葡萄酒的故事
我的报复
拉萨罗给教士当佣人
耗子的故事
蛇的故事
拉萨罗给一位绅士当侍从
拉萨罗在托菜多更挨饿
绅士向两位遮住脸的女子献殷勤
绅士的虚荣
拉萨罗给僧侣当仆人
拉萨罗找到了新主人
拉萨罗给卖免罪符的人当仆人
卖免罪符的人厚颜无耻
萨格拉托莱多的骗局
拉萨罗给牧师当仆人
拉萨罗发财了
拉萨罗给一位法警当仆人
拉萨罗找到一份正式的差事
拉萨罗的婚姻
词汇表
参考译文
……[看更多目录]
序言出版于1554年的《盲人领路童》是西班牙文学对流浪汉这一题材的小说的最早贡献。流浪汉题材的小说以出身社会底层的流浪汉为主人公,通过一系列的幽默故事讲述其冒险历程。这种题材的小说源自西班牙,西班牙作家为欧洲其他作家对这种题材的创作提供了典范。虽然《盲人领路童》一书的作者至今无法考证,但这并不影响这部小说在欧洲的迅速流行,并很快被翻译成法语(1561年)、荷兰语(1579年)、英语(1586年)、德语(1617年)、意大利语(1622年)和拉丁语(约1623年)等。流浪汉小说的大师,如塞万提斯、亨利?菲尔丁、
文摘插图: