二十一世纪少年文学必读经典 远大前程
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,少儿,儿童文学,名著少儿读本,
作者： （英）狄更斯（Dickens，C.） 原著，王蓓 编译
出 版 社： ２１世纪出版社
出版时间： 2009-5-1字数：版次： 1页数： 219印刷时间：开本： 大32开印次：纸张：I S B N ： 9787539148670包装： 平装内容简介
这是狄更斯最成熟的作品之一。这也是每个人在成长过程中都要遇到、都会感到困惑、都会感慨万千的故事：一方面是对笼罩在“远大前程”耀眼光环下的富有、虚荣、奢华人生的追求，一方面是对人与人之间真诚的关爱、朴素而纯真的情感和真正的人生的追求，最后的胜利会属于哪一方？
目录
一 墓地里的遭遇
二 遇见埃丝苔娜
三 告别郝薇香小姐．
四 聪明的毕蒂
五 好运从天降
六 学做上等人
七 喜悦与痛苦
八 马格韦契的出现
九 埃丝苔娜的身世
十 走向新的生活
书摘插图
一 墓地里的遭遇
我父亲的姓是皮利普，而我的教名是菲利普。小时候口齿不清，我既发不出这么长的音节，又咬字不清，无论是皮利普还是菲利普，我都只能发出皮普的音，于是我就把名字念成了“皮普皮普”，听起来就像小酒店老板连开了两瓶朗姆酒。时间一长，别人就都叫我皮普了。
我既没见过亲生父母，也没见过他们的照片（那时候还没有拍照这玩意儿呢），因此，我第一次想到父母究竟是什么模样，完全是根据他们的墓碑胡乱揣测出来的。看了父亲墓碑上的大个儿字体，我就有了个稀奇古怪的想法，认定父亲准是个皮肤黝黑、长着一头鬈发的矮胖子。看了母亲墓碑上瘦骨嶙峋的字体，我又得出一个孩子气的结论，认为母亲脸上一定长着雀斑，是个多病之身。父母的坟墓边上还有五块菱形的小石碑，整整齐齐地列成一排，那就是我五个小弟弟的墓碑（在谋求生存的斗争中，他们很早就偃旗息鼓，撒手不干了）。照我看，这么一大家子守在一块儿，即使得在地下住着，也还不错。
和我一起在地上住的，是我的姐姐和姐夫。姐夫乔葛吉瑞是个铁匠，白皮肤，淡黄色的两鬓是卷曲的。他脾气柔顺，心地善良，随和，兼带几分傻气，是个可亲可爱的人。
我的姐姐，也就是乔葛吉瑞太太，要比我大二十多岁。她一直说我是由她一手带大的——她老爱拿这件事自夸。以前，我怎么也弄不明白这“一手”两字究竟是什么意思，我只知道姐姐的手生来又粗又笨，动不动就会落到乔和我的身上。我想，乔葛吉瑞和我，我们两个人大概都是由姐姐这样“一手”打大的吧！
我姐姐长得并不好看，皮肤红得特别刺眼。乔葛吉瑞竟会娶了她，肯定也是她“一手”创造的杰作。姐姐个儿很高，站在我跟前简直像个大土堆。她成天围裙不离身，借此表现自己治家的丰功伟绩。
姐姐治家的时候，尤其是乔钻进打铁间，姐姐独自治家的时候，我总是不由自主地想往外溜。这天，趁姐姐不注意，我又溜了出去。
我们的家乡是一片沼泽地区。那儿有一条河流，沿岸蜿蜒而下，到海不足二十英里。
我领略世面最初、最生动的印象似乎得自于一个令人难以忘怀的下午，而且正是傍晚时分。就在那时我才弄清楚，这一片长满荨麻的荒凉之地正是乡村的教堂墓地，已故的本教区居民菲利普皮利普及其妻乔其雅娜，双双埋葬于此，还有他们五个早逝的儿子阿历克山大、巴斯奥鲁米、亚布拉罕、特比亚斯和罗吉尔，也都埋葬于此。
就在那时我才弄清楚，在这坟场的前面，那一片幽暗平坦的荒凉之地便是沼泽，那里沟渠纵横、小丘起伏、闸门交错，还有散布的零星牲畜四处觅食；从沼泽地再往前的那一条低低的铅灰色水平线正是河流；而那更远的、像未开化的洞穴并刮起狂风的地方，自然就是大海。每到冬天，从沼泽地方向吹来的风特别厉害。
这是一个令人难忘的寒冷的午后。我站在蔓草丛生的教堂公墓区，眺望着墓地对面那一大片黑幽幽的荒地——那儿就是沼泽地。
是的，望着这片景色浑身发抖、抽抽噎噎直缩鼻子的小东西，就是我皮普。
靠近教堂门廊一边的墓地里，蓦地跳出一个人来，他用那种专门吓唬小孩子的嗓门喝道：“别嚷嚷！不许做声！要不然我就掐断你的脖子！”
这是我有生以来看到的最可怕的人。他像是刚刚被人从沼泽地里捞出来的叫花子，头上裹一块破布，穿一身灰色粗布衣服，一双鞋子破烂不堪，满头满脸又都是烂泥。更可怕的是他腿上还拴着一副特大号的铁链，以我的眼光看来，我想不出谁能拖着这副铁链走上二百米。
这个可怕的人扑过来，一把捉住我的下巴，使我的身子往后倒了八十五度。我吓得直求他千万别掐断我的脖子。
那人说：“告诉我，你叫什么名字？快说！”
“皮——皮——普……”
那人瞪了我一眼，说：“你住在哪儿？指给我看！”
我头昏眼花地指着河边平地上我们住的村子——离开教堂不太远，周围是一大片赤杨林子和秃顶树。
那人松开了手。没等我喘匀气，他已经翻遍了我的口袋，翻出一块面包，并且像疾风一样地把我抱到一块高高的墓碑上，眨眼间就把面包吞进了肚子。
我紧紧抓住屁股底下的那块墓碑，一来因为怕摔下来，二来为了把眼泪忍住。
那人问：“喂，你妈在哪儿？”
我指指墓地说：“就在那儿。”
他大吃一惊，拔腿就跑，跑了没几步又站住了，回过头来瞧了瞧。
我胆怯心虚地向他解释我父母的情况，他若有所思地低声问：“那么你跟谁在一起过活呢？”
“跟我的姐姐和姐夫。我姐夫乔是个了不起的铁匠。”
他说：“呃？铁匠？”说着就低下头去看自己的腿。他阴沉地看了一会儿，才走到我坐的墓碑跟前，抓住我的双肩，把我的身子尽量往后按下去。
他说：“你听着！摆在眼前的问题是，你想不想活命。你知道什么叫锉子吗？”
“知道。”
“你知不知道什么叫吃的？”
“知道。”
他问一句，就把我的身子再往后按一下，叫我越发感到走投无路，死期就在眼前。
“去替我弄把锉子来，再弄点儿吃的来。两样东西一样少不得！要不然，我非得把你的心肝挖出来吃了不可。”
这可吓破了我的胆，我只觉得天旋地转，双手不由得紧紧抓住了他。
他继续说些吓人的话：“老实告诉你，我可不止一个人有个小伙子躲在我身边。我和你说话，他句句听得清楚。他专门捉不讲信用的小孩子，哪怕你锁好房门，钻进被窝里，他都会悄悄爬到你床上，扒开你的胸膛——哪个小孩子也休想躲得过他。因此，你最好乖乖的，明天一早替我送锉子和吃的来，到那边古炮台前交给我。你得起誓：如果做不到，天雷打死你！”
我哆哆嗦嗦地照着他的话起了誓，他这才把我抱了下来。他不耐烦地吩咐我回家，自己用两条胳膊紧紧搂住瑟瑟发抖的身子，在一大片又冷又湿的坟堆里拣着道儿走。我幼稚的心灵还以为他是害怕那些死人从坟墓里悄悄伸出手来，揪住他的大铁链子拖他进去呢。
他走到那堵矮矮的教堂围墙跟前，翻过墙头，又掉转脸来望了望我。我一等他重新转过脸去，就连忙一个劲儿朝家里跑，哪里还顾得上怜惜自己的两条腿。在跑的当儿，我没忘记四下寻找那个凶神恶煞的吃人的小伙子，可是连个影子也没找到。这下我更害怕了，一口气也不歇地赶回家去。
我们家住的是一所木头房子，房子隔壁就是乔的打铁间。我失魂落魄地回到家时，打铁间已经关了门，乔正独自一人坐在厨房里。乔和我原是一对同样受苦受气的难兄难弟，他见我探头探脑地朝里看，连忙偷偷给我报个信儿：“皮普，你姐姐出去找你找了十多次啦。刚才又出去了，二十次也有啦！”
乔又说：“出去事小，她还随身带了根拨火棍呢，你看糟不糟。她在家里坐也不是，站也不是，后来就拿起棍子，暴跳如雷，奔了出去。我一点也不冤枉她，她可真是暴跳如雷呢，皮普。”
听到这个扫兴的消息，我急得拼命扯着背心上仅剩的一颗纽扣，垂头丧气地瞅着炉火，直到乔推我，让我赶快到门背后躲躲。
我姐姐——就是说，乔太太，猛地一下推开屋门，发觉有个什么东西挡在门后，知道其中定有蹊跷，便拿起拨火棍来探查究竟是怎么回事。一看是我，便一把把我拎起来扔到乔跟前。乔赶紧把我接住，送我到炉子前边，悄声屏息地用他那条大粗腿当作一堵墙，护着我。 ”
乔太太跺着脚，说：“你这个小畜生上哪儿去了？干什么去了？惹我气，惹我急，累得我命也没有了！”
我揉着痛处说：“我不过到教堂公墓去了一次。”
乔太太咆哮说：“到公墓去了一次？！要不是我，你早就进了坟墓，一辈子待在那边啦。老实说，自从你一出生，我这条围裙就没离过身。嫁给一个铁匠已经是够倒霉的了，偏偏还要我给你当老娘！”
我闷闷不乐地瞅着炉子，把姐姐的话丢到脑后，一心只想着沼泽地上那个戴着脚链的逃犯、那个吃小孩的小伙子，还想到我立下的可怕誓言：我非得做一次小偷不可，在姐姐的家里为逃犯偷锉子、偷吃的。
姐姐“嘿嘿”冷笑一声，把拨火棍放回原处，开始张罗晚饭。姐姐为我们切面包、涂黄油，自有她一套一成不变的精明办法。她在餐刀上抹一点黄油（当然不会太多），涂在面包上，那架势活像个药剂师在抹膏药——一把刀子拿在她手里顺涂反抹，灵活自如，薄薄一层黄油刮得平平匀匀，把面包皮的边边角角都抹到了。姐姐切了两块面包，一块给乔，一块给我。
这会儿我虽然饿，一块面包拿到手却不敢吃。我知道，乔太太管理家务十分严格，很可能翻遍食橱也找不到一点儿东西。因此，我决定把自己的这块黄油面包藏在裤脚管里，留给明天在古炮台等我的人。
要达到这个目的，非得有非凡的毅力不可，就好像要我硬着头皮从高屋顶上跳下地来，或是从平地上跳进汪洋大海一般。
乔完全不明白我的心思，更使我难上加难。以前每次吃饭，乔总要和我比赛，看谁吃得快。今天晚上乔吃得特别快，几次三番把他那块愈吃愈小的面包举在我面前晃动，可每次总看见我的那块面包动也没动。
……
