The Logic of Metaphor(隐喻的逻辑)
分类: 图书,社会科学,语言文字 ,
作者: (美)E.C.斯坦哈特著,黄华新,徐慈华等译
出 版 社: 浙江大学出版社
出版时间: 2009-2-1字数:版次: 1页数: 282印刷时间:开本: 16开印次:纸张:I S B N : 9787308065511包装: 平装内容简介
这是一部从逻辑学、语言学和计算机科学等多学科角度深入探讨隐喻问题的专著。作者在吸收前人研究成果的基础上,提出了“隐喻结构理论”(STM),将可能世界语义学加以扩展用以处理隐喻话语,着重强调现代逻辑技术在隐喻含义分析中的作用。本书突破了传统隐喻研究的局限。采用形式化和非形式化相结合的方法,从语言、概念结构、类比等基本问题出发,全面系统地分析了类比迁移、隐喻性交际、真值条件、隐喻推理和词汇意义等与隐喻认知密切相关的若干问题。本书对隐喻话语所作的跨学科探索,为隐喻研究提供了新的思路和方法,对于提高自然语言理解的水平具有重要的理论意义和应用价值。
本书适合逻辑学、语言学、计算机科学及相关专业的硕士生、博士生、高校教师和其他研究者阅读。
作者简介
`
目录
致谢
1 导论
1.1隐喻与逻辑
1.2隐喻与可能世界语义学
1.3类比配对物
1.4理论建构型隐喻
1.5分析隐喻
1.6计算机的哲学应用
附录1.1隐喻范例
附录1.2对存在的类比推理
2语言
2.1 引言
2.2语言
2.3隐喻的语法
2.4命题
2.5作为网络的命题
2.6结论
附录2.1语义学
3概念结构
3.1 引 言
3.2概念网络
3.3类型的分类层级
3.4类型的部分一整体层级
3.5过程的分类层级
3.6对照结构
3.7网络体系中的对称结构
3.8规则与词汇衍推
3.9概念场
3.10结论
附录3.1描述范例
4类比
4.1 引 言
4.2类比的形式化理论
4.3类比推理的阶段
4.4类比访问
4.5受限满足的类比检索
4.6 NETMET的访问阶段
4.7类比映射
4.8受限满足的类比映射
4.9比例类比的难点
4.10类比映射规则
4.11 结论
5类比迁移
5.1 引 言
5.2类比迁移
5.3亚符号类比迁移
5.4类比迁移的扩展范例
5.5类比迁移规则
5.6类比迁移与归纳推理
5.7完全类比
5.8自我镜像的论域
5.9结论
附录5.1迁移的范例
6隐喻性交际
7类比与真值
8隐喻与推理
9词汇意义
10结论
参考文献
索引
译后记
书摘插图
1 导论
1.1 隐喻与逻辑
隐喻作为人类创造性心智的一种最有生命力的产物,其活力来源于这样的事实:隐喻是语言生态系统中的逻辑有机体。我将使用逻辑技术来分析隐喻的含义,目标是要研究如何用当代形式语义学来处理隐喻。密切关注隐喻的逻辑方面是本书的特色。我十分强调逻辑在隐喻的产生与理解中的作用。本书不要求读者受过任何正规的逻辑训练,不过,如果掌握一些哲学逻辑的知识(命题演算以及谓词演算),那将是非常有益的。由于我的理论大量使用了有关结构的概念,因此不妨将这种理论称为隐喻结构理论(STM)。STM其实是一种隐喻的语义理论:如果STM是正确的,那么隐喻在认知上就是有意义的,并且与真有不同寻常的逻辑关联。
我将可能世界语义学扩展到对隐喻的处理上。我认为,自然语言(如英语)中的一些句子具有多种含义,例如:“朱丽叶是太阳”就(至少)有两种含义,即字面义“(朱丽叶是太阳)LIT”和隐喻义“(朱丽叶是太阳)MET”,每一种含义都是一个(可能的)世界到真值的函项。我认为这些函项并不相同;隐喻的函项并不是必然为“假”或必然为“真”。我认为大多数(不过不是所有的)隐喻都建立在类比的基础上。类比基于世界的部分结构的相对不可辨别性。因此,一个隐喻在一个世界里为真,当且仅当那个世界的某些部分在结构上相对不可辨别(它们是可类比的)。
……