三十岁的女人
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,小说,情感 ,女性,
作者： （日）林真理子著，周龙梅译
出 版 社： 青岛出版社
出版时间： 2009-1-1字数：版次： 2页数： 296印刷时间：开本： 大32开印次： 2纸张：I S B N ： 9787543635371包装： 平装编辑推荐
国内热播的电视剧《傻大姐》小说原著
三十岁的女人究竟应如何爱男人，又如何被男人爱？
2001年，日本由53家杂志社共同策划，统计日本全国32000张调查问卷，评选出以夏目漱石的《心》等为代表的“令人感动的一本书”158种（含外国文学），并于2002年世界图书日特别推出。我们从中选取具代表性的日本文学作品，并在此基础上对近几年日本文坛的部分畅销书作了梳理，整理出当代有影响力的作品，如狂销321万册，成为日本有史以来最畅销单行本小说的《在世界中心呼唤爱》等多种，分期分批推出。
喜爱日本文学的朋友们，在文字的世界里充分体味“心灵的感动”吧。
内容简介
奈央子下定了决心，绝不把自己的百分之百都交给这样的男人。只拿出百分之三十，不，百分之二十五左右就足够了。当然准备恋爱这点真心倒是有的。适当地找个男人一起玩，适度地与他们做爱，把敏行作为这样的对象来考虑的话，也就没有那么气恼了。等到真爱的人出现后，再付出百分之百吧。可是，真爱的人究竟在何时、在何处才能遇到呢。
作者简介
林真理子，1954年生于日本山梨县。毕业于日本大学艺术系文学艺术专业。1982年开始从事创作，1986年以《只要赶上末班飞机》和《京都行》两部作品获第九十四届直木奖；1998年《大家的秘密》获第三十二届吉川英治文学奖。2000年就任直木奖评委。
主要作品有《美好的家庭旅行》、《初夜》、《野玫瑰》、《青涩的果实》、《大家的秘密》和《探花》等。在日本白领阶层享有恋爱小说女王之誉。
书摘插图
第一章派对的成规
末班电车的前两班比预想的要拥挤，车上大多是领带松松垮垮、酒气冲天的公司职员，零星也有几个白领女士夹杂在中间，她们或是紧紧握着手提包，或是目不斜视地看着杂志，比平常下班时要显得紧张。最近虽然有电车公司增开了妇女专用车，但这家公司却没有那种慈善的想法。前不久还有个电视节目报道说，这条线路享有流氓出现率亚军的雅号。
在深夜的电车上，论岁数，野田奈央子已经超过那些紧张兮兮的年轻白领女士；她在最靠边的座位上占定了一席，支着胳膊肘舒服自在地坐着，面前没有站人，黑夜里的车窗如同一面镜子映现出奈央子的身影，好在脸上还看不到平时一直担心的细纹和嘴角边已显松弛的肌肉，车窗里映现的无疑是个尚且年轻的女人，这一点是谁都无法否认的。然而，男人们的眼光可真够敏锐的，晚上喝酒时，得宠的一直是岁数比较小的，换第二个地方去唱卡拉0K的时候，也不知她们施了什么魔法，看上去也并非黏黏糊糊在凑近乎，可人家就能准确无误地跟自己瞄上的男人坐在一起聊天儿，散伙时，已经有两对“成”了。
“那，我让宫本送我回家了，我们同路。”
喂，你家在横滨呢，怎么会同路？但不能多嘴是派对的基本规矩。男方公司是建筑行业的老大，手里有出租车券，如今这样的好单位已经不多，看来并不像周刊、杂志上说的那样萧条。只见男士熟练地拦住了出租车。
“对不起，我们先走了。”
“各位，真抱歉。不过，我毕竟是远路呀！”
两人向他们挥手告别。高高兴兴地挥手示意也是一无所获者应牢记的规矩，或者说是出于礼貌。随后，奈央子与其他几个 人一起进入车站检票口，坐了两个站，转乘另一条线后，就剩下 她一个人了。上了车，连累带醉，她疲倦无力地坐在了那里。酒喝得痛快时，随之而来的是一种爽快的劳累。可是度过了空虚的时问后的这种疲惫感真不知如何形容才好。
“啊，我又做了件蠢事……”
奈央子老气横秋地叹了口气：真不知为什么，这种倒霉的事儿怎么老是轮到我？
那是一个月前的事。大学时期同一研究小组的中西打来电话说，不久要出席一位同班同学的婚礼，就为这么点鸡毛蒜皮的小事儿找她商量。
“这么下去，野田，你的婚礼要拖到什么时候！哦，是不是已经到了这个年纪，不好意思结婚了？”
开了老朋友的玩笑后，他忽然问，
“你们那儿是商社，一定有很多靓女吧？”
“很不巧，这样的咨询太多了，可这阵子没有招收新毕业的大学生，都是像我这样的老姑娘或是些合同工。”
“那总该有些中老姑娘吧？”
中西仍不肯罢休。
“中老姑娘到多少岁？”
“二十六七吧。我现在大概也是因为岁数大了，已经跟那些叽叽嘎嘎的女孩子谈不到一块儿去了。可能的话，最好在那上下。”
“别那么厚颜无耻了，什么中老姑娘？！在年轻姑娘看来呀，你不也属老男人范畴吗？”
斗了几个回合的嘴，派对的事儿就这么挑起来了。据说，在中西工作的大型综合建筑公司里，三十多岁的单身汉比比皆是。由于都是些理工大学或理工学科毕业的，所以没有什么女人缘。中西提议，奈央子公司里的女孩子跟他们不是正好可以聚一聚吗？
“不过，要都像野田这样年龄的，未免太委屈他们了。”
“那可对不起了！”
“算了算了。这样吧，就在中老姑娘中间凑五六个人，我们这边儿也准备五六个人。”
派对、派对，年轻人说得倒简单，召集人要花一定的时间动一定的脑子才行。光为在双方公司就近物色地点，寻找价格便宜、服务周到的店就得费好大劲儿，而且还要定好喝第二轮的地方。哪家公司都有“派对能人”，但往往这种人说话最轻率，稍微一跟他们商量，准会有谣言传开：
“野田奈央子开始对派对来劲儿了，准是瞄上了年轻小伙子。”
为此，在没有定好店之前，奈央子不知发了多少次短信；加上又出了点儿岔，关键人物中西突然要去国外出差。
“这可不好办了。本想不得已的时候，凑合跟你叙旧呢。”
“抱歉；抱歉。我也是万万没想到，突然决定出差的。不过，我让一个叫宫本的帅哥儿代替我去，他比我大两岁，是从东工大毕业到MIT的高才生，你就好好地盼着吧。”
不知不觉，奈央子真的就在期盼了。已经是三十三岁的女人了，还这么天真！
过去，曾经不止一次对派对失望过。不，应该说是被欺骗了。发出倡议的朋友肯定都会说：
“我会带帅哥儿去的。”
“你就盼着吧，我会给你输送精明强干的人去的。”
是有男人魅力四射，也有男人对自己表达过爱慕之情。但是，对于奈央子来说，最大的悲哀莫过于没有一个有魅力的男人对自己表达过爱慕之情。偶尔也会有令人惊叹不已的男人出现，但往往这样的男人偏偏是匆匆忙忙地回家了。准是作为“招牌”或是“陈列品”，为给参加者镀金，召集人磕头请来的。吃过饭，他们就明显地露出完成任务的神情拔腿走人，剩下的，说穿了，净是些渣滓。
自己究竟在期盼什么？奈央子质问车窗里映现出的自己。已经到了这个年龄，还在真心相信会有白马王子出现吗？如同女性漫画或电视剧描写的那样，在不情愿去参加派对喝酒时，与命中注定的人邂逅，随即双双堕入爱河——自己曾经梦想过这些吗？
今晚聚集在意大利餐馆里的男人们，可谓是无可无不可的家伙。不过，那略带土气的不合体的西装，反而使奈央子产生好感却是事实。奈央子觉得这比三个月前的那次派对强多了——当时年轻职工邀请她时说对方是大广告代理公司的人。
其中有一个系爱马仕①领带、条纹衬衫穿着得体的男人，发型也很酷，讲话圆滑机智，不愧是代理公司的职员。可是在奈央子看来，这些人个个油头滑脑。他们态度明显地表露出，只要一来，就肯定能让一两个女人上钩的。望着一个对头号美女积极主动的轻浮男人，奈央子立刻直觉到这是个已婚男人，因为他表情中掺杂着某种莫名的从容与焦虑。后来经确认，这个家伙果然有家室。岂止如此，连召集人也是个与妻子分居的有妇之夫。
“这种做法，绝对不能容忍。”
奈央子向对方召集人提出了严正抗议，这条线也就彻底断了。
与代理公司的轻浮男人们相比，搞技术的男人们不是挺清纯可爱的吗？在作简单的自我介绍时，不会去刻意搞笑之处着实讨人喜欢。但这也只是前半场，话题无聊实在是不可救药。当喝开红酒之后，终于有个男人转换话题说：“媒体为什么总是挖苦大型综合建筑公司呢？”开始高谈阔论起来。女人们则开始在剩下的家伙中问物色像样点儿的。与媒体或商社的男人们相比，建筑公司的的确乏味，但以“从长远眼光”的大前提来看，也不是没有两三个让人感觉是破烂中捡宝的。那个来自MIT的高才生宫本就是其中一个。他那再过十年起码可以扩展一倍的大额头，不能不理解为智慧的象征。不时歪着嘴唇讥笑是这类精英中常见的，也许本人没有恶意，然而就像将本来就低的低栏高度一降再降似的，奈央子认为这正体现了本人心灵的卑贱。
其结果就是刚才出租车的那种场面。他很快就与一个二十五岁、名叫长谷川真名美的姑娘搞定了。而奈央子自己也对那种无聊透顶、遍地都是的男人略抱好感，虽然不到“也许喜欢”的地步，但会想到“也许能喜欢”。真可悲……
这时，连接车厢的过道门开了，一个中年职员晃晃悠悠走了过来，从奈央子坐的位置上也可望见他目光呆痴。
“你胡说些什么？你这个混蛋！”
这是一个都市里到处可见脑子有点短路的人，周围气氛紧张起来，大家拼命避开视线，全都低下了头。
“所以说，他狗屁不懂！所以说……”
男人唠唠叨叨从奈央子面前走过。就在一刹那，奈央子在脑子里描绘出一幕短剧：正当奈央子被醉汉纠缠时，一个男子突然出现，拯救了她。由此，两人产生了爱情。那是一场多么扣人心弦的爱情啊！
“真讨厌！我怎么整天老想这些稀奇古怪的事情？”是不是由于欲望得不到满足？奈央子无可奈何地叹了口气。
上个月刚过完生日。奈央子至今不敢相信自己已经是三十三岁的人了，而且一直是孑然一身。
十年前刚进公司的时候，虽然不敢奢望展现在自己面前的将是广阔大道与幸福美景，但奈央子认为，等待自己的一定是相当不错的人生。当时报纸和一些经济学家纷纷议论，社会正值泡沫经济的景气末期，这一状态起码还可以维持一段时间，整个日本都对此坚信无疑。
公司也不考虑后果，一股脑儿地招收了一大批女职工。正好是妇女综合管理性工作闹腾得最起劲的时候，大量聘用女职工的地方，曾经被认为是意识先进的企业。虽然如此，但商社从那时起就很有人气，竞争相当激烈；因为有父亲当时还在位的关系，奈央子才勉强挤了进来。在选择综合管理性工作还是普通事务性工作时，奈央子毫不犹豫地选择了普通事务性工作就是因为就业时有这样的背景。如果是以优异成绩从一流大学毕业进公司的话，另当别论；像自己这样很一般的大学，又是靠关系进来的，还自以为是地嚷嚷什么管理性工作，实在太自不量力。奈央子历来做事是很有分寸的。
另外她想，这也是曾经被父母唠叨过的——最晚四五年内就结婚，没有必要像男人那样选择管理性工作。的确存在商社的女职员即为“商社职员配偶候补”的看法，十年前这一想法更是强烈，或是短期大学的或是四年制的，总之，她们大多是所谓小姐学校毕业出来的。其中零星也有几个东京大学或早稻田大学毕业的女子，但选择了管理性工作的她们几乎都已经辞职。因为她们深感在商社里与男性平等工作是如何不易。
……
