英文诵读经典(一)

分类: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者: 蔡嵘,范伟选编
出 版 社: 中国对外翻译出版社
出版时间: 2009-1-1字数:版次: 1页数: 369印刷时间:开本: 32开印次:纸张:I S B N : 9787500120155包装: 平装编辑推荐
背诵优雅英文,启迪精彩人生。
让我们品味随着岁月流转,光彩却不曾减退的珠玑之作。让我们领略经典的原版英文,纯洁和优化语言,脱口而出地道美丽的英文。
背诵三步曲:
第一步:扫清障碍。弄清每篇文章的大意以及不熟悉的单词和词组的发音、拼写和意义。
第二步:朗读与试背。大声朗读全文两到三遍,尽量达到琅琅上口,然后试背。如果出现“卡壳”,应该积极思考,进行追忆。
第三步:熟背与默写。反复朗读,达到熟练背诵。如果时间充裕,建议默写全文。既可加深对文章的记忆,又能提升自己用词造句、布局谋篇的书面表达能力。
内容简介
本书融合了经典与时尚,既有最新的名人演讲,又选编了经典的英美散文、名人书信和高雅诗篇,并配以流畅通达的译文和情趣盎然的链接,或黄钟大吕,激情昂扬;或意味深远,引人深思;或细腻真挚,感人肺腑。题材的范围也相当广泛,有抒情状物的,也有谈论家事国事的,有评论时政的,也有追忆往昔的。 希望读者能逐篇反复朗读成诵,直至达到出口成章的境界,把这些文章中语言素材逐步内化为自己的语言交际能力,在英语学习的海洋中快乐畅游。
从今天开始,每天坚持背诵一段或者一篇,几个月后,你也会拥有脱口而出流利的英文!
让我们感受生命的力量,让智慧滋润成长的每一个足迹,让我们品味随着岁月流转,光彩却不曾减退的珠玑之作。 让我们一起领略经典的原版英文,每天的清晨或者夜晚翻开诵典,熟读成诵,出口成章,在潜移默化之中纯洁和优化语言,脱口而出地道而美丽的英文。
目录
论和谐
富兰克林致青年朋友书
热烈的牧人情歌
问烛
蜉蝣——人生的一个象征
善恶之辨
勤奋生活论
作者自叙
春
富兰克林致赫伯德小姐书
论圆
我已决定放弃王位
死亡
劝女于归
华盛顿致非难者书
蚂蚁之战
英国乡景
济慈复雪莱书
一朵红红的玫瑰
申辩
流沙
乡居
回忆母亲(一)
回忆母亲(二)
拜伦致桂乔丽伯爵夫人书
非暴力是我的第一信念(一)
非暴力是我的第一信念(二)
人生的帷幕
何谓君子
习惯
她走在美的光彩中
女性的智慧(一)
女性的智慧(二)
轻柔的声音寂灭后
在马克思墓前的讲话
林肯致江斯顿书
伊登荒原
艺术与生活
希腊古瓮颂
艾米莉狄更生致希金森上校书
人到八十(一)
人到八十(二)
秋颂
喜悦
奥巴马在艾奥瓦州党团会议选举获胜之夜的演讲(一)
奥巴马在艾奥瓦州党团会议选举获胜之夜的演讲(二)
希拉里竞选纽约参议员的演讲
远处的青山(一)
远处的青山(二)
月形螺壳(一)
月形螺壳(二)
书该如何读
自然的乐手
拍岸曲
我听见美利坚在歌唱
乔治卢卡斯和史蒂文斯皮尔伯格在南加州大学的演讲(一)
乔治卢卡斯和史蒂文斯皮尔伯格在南加州大学的演讲(二)
你所见到的即是那真正的你
因为我不能够停下等死
回家
人们会见到真理
歌
独立宣言(一)
独立宣言(二)
书摘插图
论和谐
我生性耽爱一切之和谐,于此,我且颇以自得;确实,甚至在鸠匹得所奏放的无声音籁之中与美感之内,无不有音乐的存在,其吐音之佳妙迥出一般乐器之上。此亦缘音乐即在和谐、秩序与比例匀称之中,而星际乐声一说至少可以此为其部分依据;其秩序井然之动作,节拍分明之步武,此在常人耳中虽悄无声息,然在颖慧者听来,确乃和谐无艺之妙乐。大凡和谐构成之物,必喜和谐,据此,则彼辈攻击一切教堂音乐者,其头脑之中是否尚有匀称二字,我实不能不深致疑虑。至于我自己,我对上述之音乐确实服膺无已,此固与我之虔诚信仰有关,亦系我的特殊禀赋所致;甚即通常旅店之俚俗音乐,所叙不出嬉乐激切之情,尚能使我对那最初制曲人于胸臆之中顿生仰慕之忱与遥深之想;其中圣洁处有非入耳所能察觉者。它是茫茫世界芸芸众生的一篇佶屈恢诡的天启,是下土尘寰彻悟之后捧供识者聆赏的一阙悠扬的妙乐。要言之,它是上彻天听的玲珑曼妙的仙籁的阵阵和谐。
……