国际大奖小说(金装版)(全56册)
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,少儿,儿童文学,小说,
作者： （奥）涅斯特林格 等著，杨立 等译
出 版 社：
出版时间：字数：版次：页数： 共56册印刷时间：开本： 大32开印次：纸张： 胶版纸I S B N ： 20404252包装： 平装编辑推荐
《企鹅的故事》
一个故事可以同时拥有三种结局供读者选择，这真是一本妙趣横生而又别具一格的小说。
——网友酷评
《企鹅的故事》不仅给我们进了一连串好玩的故事，我们还可以从中学到构思小说的方法。
——网友酷评
《天使雕像》
《天使雕像》是最优秀的原创故事之一。活灵活现的人物和质朴幽默的语言使这个故事新鲜而有趣。
——《书评》（Book Review）
这本书包含了最能够吸引读者的因素——幽默、悬疑和谋略。
——《学校图书馆学报》（School Library Journal）
《帅狗杜明尼克》
一部极可能成为经典的作品。
——《哈泼斯杂志》
威廉史代格创造出一个讨人喜爱的英雄，一条心地善良、性格坚毅、允文允武的帅狗。杜明尼克出发去见识外面的世界，因为他的慷慨大方、他的过人勇气赢得了大家的感激与赞赏。无论他走到哪里，都是所向披靡——包括打败了一群危害乡里、打家劫舍的坏蛋……这是一本最适合大声朗读的书。
——《儿童图书中心会刊》
《金龟虫在黄昏飞起》看完此书，令我想到了“儿童版的达芬奇密码”！书中古老的庄园，有感情的西德兰花，通过电话下象棋的老太太，附着了诅咒的埃及雕塑，尤其是一次次奇怪的巧合，让人在揭密的过程中陷入另一个谜局，产生更多的期望。小学时读过的书，今天掸掉灰尘重读，仍让我手不释卷。
——网友酷评
《呐喊红宝石》
乍看之下像狄更斯小说中的典型人物，但却慢慢展示出复杂的个性。故事的气氛优如刚出炉的面包，清新而柔软。
——《出版人周刊》
虽然是可以预期的情节，但各式各样的冒险、秘密和幽默将文章调和得非常有趣。
——《学校图书馆杂志》
《女水手日记》
雪洛的日记，是航海冒险故事里一颗璀璨的明珠。书中描述的19世纪的航海场景鲜明突出，悬疑情节的铺陈和娱乐效果的烘托都相当成功，相信今天的读者一定不忍释手。
——《出版者周刊》
在汪洋大海上不断地交战与搏斗，情节紧张，铺叙巧妙，令人难以忘怀。
——《评论周刊》
编辑推荐还包括：《山居岁月》、《亲爱的汉修先生》、《电话里的童话》、《小河男孩》、《塔克的郊外》、《蒂莉阿姨的魔法箱》、《傻狗温迪克》、《海蒂的天空》、《神秘的公寓》、《雷梦拉与爸爸》、《贝丝丫头》、《小巫婆求仙记》、《绿拇指男孩》、《苹果树上的外婆》、《桥下一家人》、《一百条裙子》、《波普先生的企鹅》、《黑珍珠》、《偷莎士比亚的贼》、《浪漫鼠德佩罗》、《思黛拉街的鲜事》、《兔子坡》、《最后一块拼图》、《爱德华的奇妙之旅》、《苦涩巧克力》、《外公是棵樱桃树》、《夏日历险》、《橡树上的迷亡第一部》、第二部》、《爱丽莎的眼睛》、《屋顶上的小孩》、《爱的故事》、《菲斯的秘密》、《梦幻飞翔岛》、《马提与祖父》、《魔法灰姑娘》、《风之王》、《时代广场的蟋蟀》、《幸福来临时》、《银顶针的夏天》、《尼瑙克山探险》、《威斯汀游戏》、《狗来了》、《动物大逃亡》、《雷梦拉八岁》、《蓝色的海豚岛》、《洋葱头历队记》、《喜乐与我》、《五毛钱的愿望》、《真正的贼老鼠阿贝漂流记》、《人间有晴天》、
内容简介
“国际大奖小说”系列丛书是新蕾出版社为青少年读者倾心奉献的一座世界儿童文学经典宝库。该丛书中的作品均为获得国际儿童文学知名奖项的优秀佳作。这些作品题材广泛、内容丰富、格调健康、品位出众，是青少年读者成长过程中的良师益友。
读“国际大奖小说”，打造完美心灵，培养高尚情操，体味不同人生。
经典文学，陪伴你一生。
目录
企鹅的故事
第一章 埃马努尔和企鹅的故事
第二章 姑奶奶阿蕾莎的全部故事
第三章 一只非常肥实的老猫的完整故事
第四章 瞎编出来的马达加斯加故事
第五章 埃马努尔在学校的故事
第六章 埃马努尔和回忆的故事
第七章 五个人物和两个动物的不幸结局
第八章 为五个人物和两个动物虚构的结局
第九章 埃马努尔他爸爸的最终行动
第十章 重要的附言
天使雕像
引子致萨克逊伯格律师的信
第一章 计划出走
第二章 成功离家
第三章 在大都会博物馆过夜
第四章 天使雕像
第五章 想家
第六章 发现惊人的秘密
第七章 信交出去了
第八章 芭瑟夫人的秘密档案
第九章 揭开谜底
第十章 尾声
帅狗杜明尼克
第一章 走向冒险的路径
第二章 世界末日土匪帮
第三章 成功脱逃
第四章 救助黄蜂
第五章 老猪巴塞勒谬獾先生
第六章 继承财富
第七章 捍卫遗产的战斗
第八章 不愿驮重物酌公驴先生
女水手日记
一则重要的警告
第一章 “可怕”的海鹰号
第二章 登船
第三章 绅士谢克利
第四章 老查的试探
第五章 成为船长的朋友
第六章 货舱魅影
第七章 海上生活
第八章 惊现圆形陈情书
第九章 平叛
第十章 船长的真面目
第十一章 老查的葬礼
第十二章 我要当水手
第十三章 考验
第十四章 遭遇飓风
第十五章 我成了杀人犯
第十六章 禁闭室
第十七章 审判
第十八章 谁是凶手
第十九章 另一场革命
第二十章 由淑女到船长
第二十一章 普洛维顿斯
第二十二章 重返大海
第九章 世界上行动最快的乌龟
第十章 哭哭啼啼的野猪
第十一章 识破坏狐狸的奸计
第十二章 母鹅狐狸太太的一家
第十三章 超级逼真酌图画
第十四章 日夜结识的好友
第十五章 小镇格兰村
第十六章 盛大的结婚典礼
第十七章 杜明尼克受伤了
第十八章 树林的愤怒
第十九章 尾声：小皇宫的“睡美人”
金龟虫在黄昏飞起
引子
第一章 梦
第二章 诅咒
第三章 花
第四章 旋律
第五章 轻语
第六章 作曲
第七章 西蓝德庄园
第八章 夏天房间
第九章 信
第十章 来自埃及的面蓝德花
第十一章 蓝色标致汽车
第十二章 窗户上的睑
第十三章 守德呈亚和艾米丽
第十四章 不速之客
第十五章 大事件
第十六章 忏悔书
第十七章 一件重物
第十八章 新闻焦点
第十九章 古墓开棺
第二十章 将军！
第二十一章 乱坟
第二十二章 淡淡的，淡淡的蓝色的花
第二十三章 照片
第二十四章 电话号码
第二十五章 木头娃娃
第二十六章 真假雕塑
第二十七章 一个新线索
第二十八章 移象！
第二十九章 孪生子在寻找对方
第三十章 连夜作战
第三十一章 解密
第三十二章 谜底
第三十三章 致电伦敦
第三十四章 朱丽娅老太太
结束语
呐喊红宝石
第一章 银鸟
第二章 柏斯屯小溪孤儿院
第三章 呐喊红宝石
第四章 软（火巴）（火巴）的东西
第五章 反省角
第六章 机会
第七章 怀疑
第八章 糖果屋里的小兄妹
第九章 偶像
第十章 蛋
第十一章 嘀咕先生
第十二章 工作
第十三章 肉汁
第十四章 木头
第十五章 深夜的谈话
第十六章 斧头
第十七章 摇摇椅
第十八章 崔家
第十九章 石下基金
第二十章 穿过呐喊
第二十一章 失物招领
第二十二章 柏斯屯之行
第二十三章 一切就绪
第二十四章 谛乐与赛蕊
第二十五章 呐喊的夜畹
第二十六章 棚呈酌谈话
第二十七章 试演
第二十八章 崔太太
第二十九章 决定
第三十章 梦魇
第三十一章 解药
第三十二章 划呀划，走啊走
第三十三章 阿雷的差事
第三十四章 方位
第三十五章 紧绷
第三十六章 长长的一串链子
第三十七章 语言图画
第三十八章 访查
第三十九章 杞人忧天
第四十章 箱子里的宝宝
第四十一章 逛街
第四十二章 呆头
第四十三章 兜圈子
第四十四章 进展
第四十五章 石头
第四十六章 呐喊的石头
第四十七章 跑啊
第四十八章 再度逛街
第四十九章 水下世界
第五十章 憨觉
第五十一章 阿雷
第五十二章 独木筏
第五十三章 六笨蛋
第五十四章 慢动作
第五十五章 在路上
第五十六章 在河上
第五十七章 泡水的心脏
第五十八章 准备
第五十九章 授资
第六十章 医院的谈话
第六十一章 崔先生探险记
第六十二章 珠宝
第六十三章 “任务——达成”蛋糕
第六十四章 估价
第六十五章 深夜的谈话
第六十六章 梦境
山居岁月
亲爱的汉修先生
电话里的童话
小河男孩
塔克的郊外
蒂莉阿姨的魔法箱
傻狗温迪克
海蒂的天空
神秘的公寓
雷梦拉与爸爸
贝丝丫头
小巫婆求仙记
绿拇指男孩
苹果树上的外婆
桥下一家人
一百条裙子
波普先生的企鹅
黑珍珠
偷莎士比亚的贼
浪漫鼠德佩罗
思黛拉街的鲜事
兔子坡
最后一块拼图
爱德华的奇妙之旅
苦涩巧克力
外公是棵樱桃树
夏日历险
橡树上的迷亡第一部、第二部
爱丽莎的眼睛
屋顶上的小孩
爱的故事
菲斯的秘密
梦幻飞翔岛
马提与祖父
魔法灰姑娘
风之王
时代广场的蟋蟀
幸福来临时
银顶针的夏天
尼瑙克山探险
威斯汀游戏
狗来了
动物大逃亡
雷梦拉八岁
蓝色的海豚岛
洋葱头历队记
喜乐与我
五毛钱的愿望
真正的贼老鼠阿贝漂流记
人间有晴天
书摘插图
企鹅的故事
第一章埃马努尔和企鹅的故事
有一只企鹅压根儿不知道他自己是个企鹅。
这事儿虽然要等两三年之后才会完全显露出来，但肯定是确凿无疑的。生活中的种种迹象都在预示着这样一件不同寻常的怪事。至少有九种现实情况是与这事儿的形成直接相关的。因此通过这九种现实情况就足以确切地推断出这件事儿来了……这九种现实情况就是：
1.埃马努尔爱企鹅。
2.埃马努尔的爸爸爱埃马努尔。
3.姑奶奶阿蕾莎在有人询问她的意见和态度时，不管是重大问题还是鸡毛蒜皮的小事，她总是回答说：“行，我看行！”
4.动物学助理研究员舍斯塔克曾经给他的朋友史莫坦尼写过一封信。（这位史莫坦尼正在南极地区从事动物学领域的科研工作。）在信中舍斯塔克请求这位朋友帮忙，给他寄一个优质的企鹅蛋来，因为他正计划进行企鹅蛋的人工孵化实验，还准备用这一实验的成果来撰写他的大学执教资格论文。（一篇大学执教资格论文能使一位“博士先生”获取大学“讲师先生”的头衔。）
5.动物学助理研究员舍斯塔克在西门比尔格太太家的房子里租了一个房间。这两年他一直住在那里。西门比尔格太太是埃马努尔、他的爸爸和姑奶奶阿蕾莎家的隔壁邻居。
6.这位西门比尔格太太是个出奇怕冷的人。她平时总得穿着三双毛袜子和加厚的毡棉靴，屋子里还要经常开着大大小小总共七个不同类型的电暖气和取暖炉。她室内的温度经常保持在和撒哈拉大沙漠正午的温度不相上下的水平上。
7.聘用助理研究员舍斯塔克的动物研究所当时正处于经费短缺的困境。由于资金严重不足，研究所暂时只能为蟒蛇的晚餐提供半份兔肉了。不久前研究所所长曾公开宣布过，很快他就不得不解聘所里的一两位助理研究员了。
8.埃马努尔爱企鹅。
9.埃马努尔的爸爸爱埃马努尔。（第8和第9两种现实情况我们在一开头就已经提到了。但是第8和第9，也
就是第1和第2种情况是构成这件事儿最为重要的先决条件。因此完全有必要将他们重复列举出来。）
如此说来，这个不知道自己是个企鹅的企鹅的故事已经是板上钉钉的了。因此我们不必再等到两三年之后，而是现在就能将这个故事写出来了。
那是在初春时节一个碧空万里、阳光和煦的早上，埃马努尔和他的爸爸正坐在厨房里吃早餐。姑奶奶阿蕾莎老早就吃过早餐了，因为她总是很早很早就起床了。她老人家正站在敞开的窗户跟前浇花呢。窗外种着两丛草花，一丛是天竺葵，另一丛是美人蕉。两种花都还没有开放。突然间从窗外传来了一阵叫嚷声，有什么人在高声喊着：“绝对不能让他待在我这里了，先生！这太过分了，实在太过分了！我绝对不允许再这样下去了！”听上去大声叫嚷的是个女人。她的叫喊声是从隔壁的房子里传出来的。那应该就是西门比尔格太太在叫嚷了吧？不过谁也不能肯定说那在叫喊的就一定是她，因为人的声音在大嚷大叫时总是会有不小变化的。此外迄今为止人们从来还没有听到过西门比尔格太太这么大声叫喊，所以人们还不知道她喊叫时的声音到底是什么样的。
在绝大多数人家里好奇心特别强的总会是上了年纪的老姑奶奶们，或者是年龄和埃马努尔相仿的小孩子们。但这家人的情况却完全与众不同：姑奶奶阿蕾莎依然在继续浇她的花。埃马努尔照样在狼吞虎咽地大嚼他的珍珠葱头。他最近爱上了这种新型健康食品，每天早餐他都要吃上一小碟，而且还要蘸着芥末吃。在厨房里表现出十分好奇来的只有埃马努尔的爸爸。他先放下了左手举着的蜂蜜小面包，接着又放下了右手端着的可可杯子，专注地去听从窗外传来的叫喊声。听着听着他就站起来，走到了窗口前面。他一边谛听一边自言自语道：“到底是什么让西门比尔格老太太觉得太过分了呢？她绝对不允许的又会是什么呀？”
姑奶奶阿蕾莎和埃马努尔自然不会知道他这些问题的答案了。那高声的吵嚷在这时候已变为厉声的呵斥了。她那声音大吼着：“太不像话了！简直太不像话了！真是让人忍无可忍了！”埃马努尔的爸爸走出厨房，来到了花园里。他照直朝着与西门比尔格太太家花园相邻的篱笆墙走过去。他弯下身去，用手随意拨弄着地上的泥土。他做出一派想要查看一下埋在那里的郁金香球根的样子，就仿佛是在检查那些球根是不是还都完好地埋在泥土里面，有没有露到泥土外面需要往上培土的。在那个地方他所听到的可比刚才在厨房里要清楚得多了。没错，那正在叫喊着的肯定就是西门比尔格太太！她正在高喊着：“要么今天就把他从我的房子里弄出去，要么就永远解除租约！您立刻就搬家！”停了一下后又喊道：“您别指望我会再宽容一天了，我实在是忍无可忍了！现在我还冷得浑身发抖哪，手指头尖儿全部冻僵了！您瞧瞧，到这会儿还打不过弯儿来呢！”她停了一下之后又接着大嚷道：“特别让人受不了的是他有味儿呀，臭烘烘的都快把人给熏死了！”
在这期间埃马努尔的爸爸还听到了动物学助理研究员舍斯塔克的声音。不过那声音很低，以至于他对助理研究员讲的是什么连一个字儿都没听出来。除此之外他还听到了几声嘎嘎的叫声，但那叫声就更低了。
埃马努尔的爸爸聚精会神地在那里谛听，根本没有察觉到埃马努尔已经来到了他身边。直到埃马努尔在他的背上连捅了三下之后，他才注意到儿子也来到了这里。
埃马努尔很体谅爸爸，一心想帮爸爸满足好奇心。“来吧，老爸，”埃马努尔说，“快跟我来！”他拉着爸爸走出了自家花园的大门，朝西门比尔格太太家花园的大门走去。
“这样做不大合适吧？”埃马努尔的爸爸站住了，他迟疑地说：“人家会怎么说呢？事先没有任何约定我们就贸然走进去打听人家为什么争吵，这实在有点不像话了吧？”
“西门比尔格太太昨天就跟我约定好了，让我今天到她家里去。她已经给我存了一大堆火柴盒了。”周围的邻居们都在为埃马努尔收集空火柴盒，供他用来搭建摩天大楼、小别墅、大火车、游泳池、体育馆和整个小城镇什么的。
“照你这么说我们真的能到她家去了？”埃马努尔的爸爸问。看到埃马努尔直点头，他才让儿子拉着他走进了花园。但走到西门比尔格太太敞开的房门口他又犹豫起来了。“可我怎么能跟着你去呢？”他问道，“我以前可从来也没跟你一起去取过火柴盒呀！”
“这一次火柴盒特多，非得让你帮着我拿才行呀！”
接着埃马努尔还说，他爸爸用不着感到不好意思。他说，一个人要是真想满足好奇心，就不能怕因此而招惹来的各种麻烦。埃马努尔的爸爸很可能还在考虑该找个什么借口来解释自己唐突的登门拜访，但西门比尔格太太却十分欢迎他的到来，因为终于有个人送上门来听她念叨念叨眼前这些烦人的事儿了。
“比尔鲍尔先生，比尔鲍尔先生。您快来看看，您对这会怎么说！”西门比尔格太太一边尖声叫嚷着，一边把埃马努尔的爸爸，也就是比尔鲍尔先生让进了客厅，并随手关上了房门。埃马努尔没跟着他们进去，他还站在门厅里目不转睛地盯着一样东西。刚才西门比尔格太太尖叫着说“您对这会怎么说”时，她伸出的手是直指着通向楼上的楼梯的。在那楼梯上站着的就是助理研究员舍斯塔克。他脸色煞白，显出一副茫然不知所措的神情，甚至全身都有一点儿发抖。他的手臂上抱着一个企鹅宝宝。那是一个很小很小的，不久前刚刚孵化出来的，但非常漂亮可爱的小企鹅。至少在一直盯着他看的埃马努尔的眼里这个小企鹅就是这样的。埃马努尔爱企鹅呀。
就在这个碧空万里、阳光和煦的春日里，九种现实情况不约而同地都碰到了亟待他们去解决的重大难题。同样也是在这一天里，埃马努尔的爸爸在西门比尔格家的客厅里听到了一个很长很长的故事。与此同时，埃马努尔一直和助理研究员舍斯塔克并排坐在一阶楼梯上。当他小心翼翼地用手抚摸着企鹅宝宝的同时，埃马努尔也听到了一个很长很长的故事。
西门比尔格太太讲的故事和助理研究员讲的故事本来就是同一个故事。两个人所讲的故事其实全都是一样的：有一位动物学助理研究员曾经专门为企鹅蛋的事儿写信请他在南极工作的朋友帮忙。经过长时间信来信往的沟通和交流之后，他终于收到了一个企鹅蛋。那个企鹅蛋是用很多木棉包裹着，装在小箱子里，作为免征关税的航空邮件寄来的。得到了企鹅蛋后助理研究员真的把小企鹅给孵化出来了。为此他感到无比的自豪，因为在他之前还没有人取得过人工孵化企鹅的成功呢。但是，正当他满怀自豪地欣赏企鹅宝宝第一次嘎嘎的叫声时，他收到了研究所所长递来的解聘通知书。所长伤心地握着他的手说：“我真感到非常遗憾，同事。”接着所长又通知他说，研究所不可能收留他的小企鹅。一来是由于所里缺乏饲养场地，更主要的还是研究所的预算里没有列入企鹅饲料这一项目，因此助理研究员在离开工作岗位后，只好把小企鹅带回了他自己的住处，也就是西门比尔格太太的住房里来了。但那房子里总是热得要命，室内温度简直就跟撒哈拉大沙漠午间的温度差不多。那么热的地方可绝不是一个小企鹅所能承受的。于是助理研究员先是把自己房间里的燃油取暖炉关掉了，然后又把门厅和楼道里的电暖气也给关上了。但尽管如此房子里的温度依然让小企鹅难以忍受，于是助理研究员只得悄悄地将客厅里的热风取暖器调到了最低的一档上，最后他对浴室里的辐射热浴霸和厕所里的人造小太阳灯也都偷偷做了同样的处理。这一来可让总是特别怕冷的西门比尔格太太没法过日子了，她觉得这两天自己几乎快要冻死了。而小企鹅还是感到热得难受，日子很不好过。
故事的要点就是这样的。
但故事总是要通过讲故事的人说出来的。因此讲故事的人会根据他们自身的经历、他们切身的感受，以及他们个人的观点和态度随意去把故事当中的某些成分缩小一点或是夸大一些，突出一点或是弱化一些，减轻一点或是加重一些。也就是说，故事在被不同讲故事的人讲述出来时一定是会有很大差别的，不同的人所讲述的同一个故事绝不可能是完全一样的。
因此埃马努尔的爸爸在客厅里听到的是一个六十多年来总是畏寒怕冷的老太太的故事。她甚至在暑热的八月里也离不了取暖炉。她出于一片好心只收取很低的租金就把楼上的房间租给了那个年轻人，没想到那个人却对她使坏心眼儿，一下子把房子里所有的暖气都给关掉了。在埃马努尔的爸爸听到的故事里甚至还提到过羊毛保暖裤，以及每天晚上要用热水烫脚之类的保暖常识。那可真是一个很精彩的关于非常怕冷的老太太的故事。
而埃马努尔坐在楼梯上，用手轻轻抚摸着小企鹅时所听到的故事则是一个同样十分精彩的关于刚被解聘的动物学助理研究员的故事。讲故事的人说，他绝不会因失去在这家研究所的工作而挨饿的。情况恰恰相反，到目前为止就已经有三个新的职位可供他选择了，而且个个都比他以前的工作岗位要好得多，都会为他今后事业的发展带来更大的机遇。不论是去扎伊尔，是去新德里，还是去基多，都是他一到任就能担任首席助理研究员！可惜的是，扎伊尔在非洲，新德里在印度，厄瓜多尔的首都基多则位于紧靠着赤道的地带，所有这些地方都不适于小企鹅生存。他不可能把这小家伙带到上述任何一个地方去。除此之外，他所感兴趣的仅仅是企鹅的人工孵化而已，孵化出来的东西对他来说已不再有多大的意义了。假如他真想要养个宠物的话，那他最希望养的应该是一只银灰色长卷毛狗。助理研究员说，长卷毛狗特别机灵，懂事，而且对主人非常忠诚。
总而言之，在楼梯上所讲的故事已完全演绎成了一个关于动物学助理研究员的故事，特别讲到了他正面I临着对三个新工作地点的抉择，还明确表示小企鹅现在已经成了他的拖累，以及他更乐意饲养的宠物是一只长卷毛狗。
故事当中的千差万别和不同的侧重点对埃马努尔和他的爸爸是不会构成任何妨碍的，因为人们在听故事的时候同样也都会根据各自的兴趣和需要对故事做出一番筛选和取舍。他们觉得无关紧要的东西，听过之后就不会再去理会了，甚至马上就忘得一干二净了。埃马努尔和他爸爸听完了故事以后对诸如什么三个新的工作地点了，银灰色的长卷毛狗了，到了八月份还得捂上厚毡靴了，以及偷偷关掉了所有的暖气之类与他们毫不相干的琐事，早就都抛到脑后去了。整个故事当中让他们俩人真正感兴趣和记住了的只有一点：这里有一只小企鹅，现在没有人愿意收留他，也没有人乐意去饲养他！这时候爸爸在想：埃马努尔爱企鹅，我爱埃马努尔呀！
爸爸一边想一边叹气。
这时候埃马努尔在想：爸爸爱我，我爱企鹅呀！
埃马努尔一边想一边微笑。
像埃马努尔和他爸爸这样一直相依为命的亲人彼此是非常熟悉的，他们相互间早就十分默契了。此时此刻埃马努尔完全不必再开口说：“爸爸，我很想要这只企鹅！”
当爸爸从客厅走出来时，他已不再搭理跟在他身后喋喋不休抱怨诉苦的西门比尔格太太了，而是默默地注视着埃马努尔，埃马努尔也在充满期待地注视着爸爸。他们俩长时间相互注视着。爸爸爱埃马努尔，可是他并不爱企鹅，因此过了一会儿他才开口说：“咱们的姑奶奶阿蕾莎很可能会不同意啊！”
埃马努尔的爸爸希望他姑姑会阻止埃马努尔收养企鹅，希望她也会大声叫嚷“这太过分了，实在太过分了”。埃马努尔的爸爸太爱他的儿子了，已经爱到了不能不允许他去做任何事情的地步了。如果他姑姑能出面阻止的话，那就用不着让他为难了。
埃马努尔听了爸爸的这句话后大叫道：“太好了，太好了，爸爸！谢谢你啦！”
……
