一盒子吻 谈亲情

分类: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者: 成应翠,刘文娟主编
出 版 社: 科学出版社
出版时间: 2008-10-1字数:版次: 1页数: 298印刷时间:开本: 32开印次:纸张:I S B N : 9787030226587包装: 平装编辑推荐
没有隆重的形式,没有华丽的包装,亲情,如水般逶迤在生活的长河中,浸润着心灵的每个角落。亲情是饭桌窗前的晏晏谈笑,因为有了那份亲情在,不管距离远近,无论喧嚣寂寞,我们们的心始终是安然从容的。
内容简介
本丛书有以下突出的优点:
1.本丛书8个角度的选材都是关于日常生活的方方面面,没有生僻的专业词汇。
2.内容广泛而丰富,或谈人生,或谈情感,或谈青春年少,或谈世间冷暖,篇篇智慧,章章瑰丽,极具可读性。
3.原汁原味的英语美文,篇幅短小精悍,难易程度适中,读来轻松愉悦。
4.英汉双语对照,便于你更好地理解文章所传达的精神实质。
5.图文并茂,漫画的形象功能有助于你加深对文章内涵及文化背景的了解。
6.结构清晰,体例编排独具特色。每篇文章后所设置的“文章链接”专栏有助于你理解文章的深层含义,“幽默快车”专栏旨在为你减压,放松心情。
阅读本套读物,有利于你培养语感,熟悉英语的基本表达,积累鲜活的语言素材,有效培养自信心。在每读完一篇文章后,请试问自己,“如果用2000~3000个最常用的词汇,我能说出或写出如此车动的故事吗?”
阅读本套读物,你可将所学到的原汁原味的、地道的英语表达灵活地移植到日常交流或各类考试中,可以达到事半功倍的效果。
阅读本套读物,你不仅能学到语言,而且还能了解欧美国家的风俗习惯和文化背景知识。在国际化环境和跨文化范围日益扩张的环境下成长起来的新人类,即使不能完全做到“学贯中西”,也应做到略熟中西“文采”,自觉且努力地提高自身修养。
英语学习贵在坚持,倘若你能合理地安排时间,坚持读完本丛书的每一篇文章,慢慢地,你就会掌握英语文章的篇章结构、文体特征、用词句式,用英文表达思想自然就会流畅。
目录
前言
溪之歌唱
一双鞋的故事
男孩的礼物
我能买你一个小时吗?
与你一起歌唱
写给父亲的信
为母亲祷告
回忆
午餐盒里的爱心纸条
河之礼赞
臂上的伤痕
爱的秘密
母亲的眼泪
爱的牺牲
你的天使
那些日子
母亲的故事
……
湖之交响
海之守望
洋之回眸
书摘插图
溪之歌唱
男孩的礼物
1945年,一个12岁的男孩在一家商店的橱窗里看到一样令他心动的东西,但是——5美元——远不是鲁本•厄尔能付得起的。5美元差不多够买全家一周的食品呢。
鲁本不能向父亲要钱。马克•厄尔的每一分钱都是靠在加拿大纽芬兰的罗伯茨湾捕鱼挣来的。而鲁本的母亲多拉,为了不让5个孩子冻着饿着,几乎把一分钱掰成两半花。
尽管如此,鲁本还是推开商店那扇久经风雨的门走了进去。他穿着面粉袋改做的衬衫和洗得褪了色的裤子,却站得笔直,丝毫不觉困窘。他告诉了店主他想要的东西,又加上一句:“可我现在还没有钱买它,您能为我保留一段时间吗?”
“我尽量吧,”店主微笑着说,“这儿的人一般不会花那么大一笔钱去买这种东西的,一时半会儿卖不出去。”
鲁本很有礼貌地碰了碰他的旧帽檐儿,走出店门。阳光下清新的微风吹得罗伯茨湾的海水泛起阵阵涟漪。鲁本迈着大步下了决心:他要凑齐那5美元,而且不告诉任何人。
听到街边传来阵阵铁锤声,鲁本有了主意。
他寻声跑过去,来到一处建筑工地。罗伯茨湾的人喜欢自己建房,用的钉子是从本地一家工厂买的,都用麻袋来装。有时干着活会忙乱得把麻袋随手丢掉,而鲁本想他可以把麻袋5分钱一条再卖给工厂。
那天,他找了两条麻袋,把它们拿到杂乱的木材厂,卖给为钉子装袋的人。
他手里紧紧攥着那两个5分硬币跑了两公里回到家。
他家旁边有个颇有年头的谷仓,里面圈着家里的山羊和鸡。鲁本在那里找到一个生锈的装苏打的铁罐,把两枚硬币放了进去。然后,他爬上谷仓的阁楼,把铁罐藏在一堆散发着香味的干草下面。
晚饭时分,鲁本跨进了家门。父亲正坐在厨房大餐桌旁摆弄渔网,多拉在灶台边忙碌着,准备开饭。鲁本就在桌边坐下了。
……


