心灵烛火——谈世间冷暖
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： 成应翠，刘文娟 主编
出 版 社： 科学出版社
出版时间： 2008-10-1字数：版次： 1页数： 319印刷时间：开本： 大32开印次：纸张：I S B N ： 9787030226594包装： 平装内容简介
手秉心灵的烛火，让这温暖的烛光照亮暗夜，照亮航程。在岁暮天寒之时，在风雨交加之夜，让这盏小小的烛火带给你春天般的温暖、亲人般的笑颜。哪怕身处忧患，哪怕心意凄然，哪怕世间一切黑暗叠加起来，也压不垮我们的意志，战不败我们的信念！让我们心手相携！
英语是一把进入知识宫殿的钥匙，一张通向绚丽世界的绿卡；她可以让你走得更快，走得更远，走得舒展和自由；她可以为你出国深造、工作晋升、事业发展等提供更加广阔和多样的前景。
本书以世间冷暖为主题，收录了多变短小精悍的英语美文，英汉双语对照，便于你更好地理解文章所传达的精神实质。通过本书的阅读，有利于你培养语感，熟悉英语的基本表达，积累鲜活的语言素材，从而使你的英语运用地更加自如，且信心倍增。
目录
前言
心灵的曼妙转角
Finding the Love
寻找一生的爱
The Beggar and the Miser
乞丐和吝啬鬼
Your Inner Vioce
心底的声音
A Cracked
一只带裂痕的水罐
To Do What Your Heart Tells You
心灵的指示
The preacher
牧师
Dancing as You Like
纵情地起舞
Every Day Is a Special Occasion
每一天都是一个特殊的日子
If I Knew
假如我知道
美丽的心境营地
A Good Heart to Lean on
善心可依
Daisies Made All the Difference
牛眼菊改变了一切
The Rewrards of a Good Deed
善有善报
Glove with Love
关爱手套
A precious Christmas
情暖圣诞节
……
精神贵族的生存态度
爱的美妙旋律
透过孩子的眼眸
一种擦肩而过的缘分
抓住智慧闪光的瞬间
书摘插图
心灵的曼妙转角
Your Inner Vioce 心底的声音
又开始的一天同过去15年来每天起床时没什么两样。我煮了点咖啡，冲了澡，穿好衣服，7：35准时出发前往火车站，以便在8：30左右赶到工作的地方。上了火车我总是挑个远离人群的地方坐下以便能安安静静地读会儿报。上班时，来自同事、厂家、电话里以及那些让人头痛的会议上的问题总是让我片刻不得安宁，所以，在火车上，我最不希望的就是有陌生人坐在旁边同我闲聊。
一定有某种原因，但我不知道为什么，今天上车发现不像往常，车厢里的人从来没有这么满过。我不记得以前有过这种情况。我犹豫了一下，在唯一的空位上坐了下来。旁边是个中年人，低着头，心事重重的样子。我在他旁边坐下，他一点儿反应都没有，和先前一样继续低头看着地板，这倒让我挺高兴。
火车开到市里大概需要30分钟。车开了不久，我感到很奇怪，这男的在想什么呢?什么重要的事让他对坐在他旁边的我甚至连看都不看一眼?我设法不去想这回事儿，便开始读起报纸来。然而，不知怎的，这个“心底的声音”却在一个劲儿地催我和这个人聊聊。我尽力不去理睬这“声音”，因为平时我决不会和一个陌生人搭腔。
大概你也猜到了，最终我还是忍不住找了个托词问了他一个问题。当他抬起头，目光转向我的时候，我能看出他一定十分难过，因为他两眼红红的，面颊上还流着泪水，想擦也没擦掉。看到一个人这么痛苦，我心里有种说不出的悲伤。
我们聊了20分钟，最后他的情绪似乎好些了。下车的时候，他千恩万谢，称赞我是位天使，抽出时间和他说话。我最终也没有明白是什么让他如此心痛，但对自己那天听从了那“声音”还是很高兴的。几个星期过去了。一天吃完午饭回来，我注意到我的办公桌上有封信。信封上没填收信人，只有“天使”字样。传达员附了张便笺说是位先生送来的。来者并不知道我叫什么，但却详细描述了我的外貌，接待员因而明白了信是给我的。读了信封里的信，我不禁心潮起伏，难以抑制内心的激动。信是那天在火车上遇到的那人写的，他再次感谢那天我在车上同他谈话，并且救了他一命。
显然，那天这人因为什么私事而痛苦万分，难以自拔，想一死了之。信里还解释说，他是一个虔诚的教徒，当时他在无可奈何中呼叫上帝说，如果上帝真的担心他，就该派个人来阻止他结束自己的生命。在他看来，我就是那个人，是上帝派来的天使。
……
