品茗经典(含MP3光盘)

分类: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者: 《英语广场》编辑部编
出 版 社: 华东理工大学出版社
出版时间: 2008-9-1字数:版次: 1页数: 124印刷时间:开本: 16开印次:纸张:I S B N : 9787562823551包装: 平装编辑推荐
大地的微笑如鲜花永不凋谢,靠的是她的泪珠。无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的家,而小草却摇摇头笑着飞开了。如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。跳舞着的流水呀,泥沙要求你的歌声,请求你带他前行,你愿意背着瘸足的泥沙前行吗?有一次,我们梦见大家都是陌生人。梦醒了,大家原来相亲相爱。悲伤在我的心里平静下来,正如暮色降临在寂静的山林中,有些看不见的手,如一抹懒懒的微风,在我心上演奏着微波荡漾的乐曲。
内容简介
读这本书,其实是用心灵去感悟月的朦胧、星的灿烂、花的嫣然、泪的晶莹、叶的飘逸,还有生命的沧桑和美丽。书海茫茫、孤舟独荡、任意东西,实为快哉。开启扉页,缕缕的墨香如醇醇杨柳风,让心花悄然绽放,散发出无数感悟的诗行,随着一页页地翻过,书的妙味连同它的芳香会浸入肌肤;你的情绪也在意境中飘遥、远航…… 如果你是一名大、中学生,阅读本书可以提高人文素养,开阔视野,陶冶情操。如果你是一位英语爱好者,阅读本书可以一睹这些杰作的原文风采。如果你是一位翻译爱好者,阅读本书可以将原文和译文对比推敲,欣赏佳译。如果你是一名文学爱好者,阅读本书可以从优美的文字中感受最真挚、最纯洁的感情,从而思索生命的意义。
目录
Unit 1 Set Yourself Free
挣脱束缚
Unit 2 What Is a Great Book?
何谓名著?
Unit 3 Be Happy
快乐起来
Unit 4 Green
绿
Unit 5 What Motherhood Really Means
母爱的真谛
Unit 6 Trees
树
Unit 7 Paris in the Springtime
春日巴黎
Unit 8 Bettie Brentano to Goethe
贝婷布伦塔诺致歌德
Unit 9 Laughing Song
欢笑之歌
Unit 10 Eleven
11岁
Unit 11 The Coming of Spring
春来了
Unit 12 Springtime on the Menu
菜单上的春天
Unit 13 Abraham Lincoln and His Gettysburg Address
林肯在葛底斯堡的演说
Unit 14 The Eagle
鹰
Unit 15 I Have a Dream
我有一个梦想
Unit 16 Happiness Is a Journey
幸福是一段旅程
Unit 17 Send Me Your Love
邮递你的爱
Unit 18 Detour to Romance
曲曲折折浪漫路
Unit 19 What lf
如果
Unit 20 The ImmortaI Bard
不朽的诗人
Unit 21 Jane Eyre
简爱
Unit 22 A Truly Outstanding Article
一篇真正出类拔萃的文章
Unit 23 Witches’Loaves
面包西施
Unit 24 Success
功成名就
Unit 25 Enough
足够
Unit 26 Love Under the Balcony
阳台下罗密欧表爱意
Unit 27 Stray Birds
飞鸟集
书摘插图
Unit 5 What Motherhood Really Means
母爱的真谛
时光荏苒,朋友已经老大不小了。我们坐在一起吃饭的时候,她漫不经心地提到她和她的丈夫正考虑要小孩。“我们正在做一项调查,”她半开玩笑地说,“你觉得我应该要个小孩吗?”
“他将改变你的生活。”我小心翼翼地说道,尽量使语气保持客观。“这我知道。”她答道,“周末睡不成懒觉,再也不能随心所欲休假了……”
但我说的绝非这些。我注视着朋友,试图整理一下自己的思绪。我想让她知道她永远不可能在分娩课上学到的东西。我想让她知道:分娩的有形伤疤可以愈合,但是做母亲的情感伤痕却永远如新,她会从此变得十分脆弱。
我想告诫她,做了母亲后,每当她看报纸时就会情不自禁地联想:“如果那件事情发生在我的孩子身上将会怎样啊?”每一次飞机失事、每一场住宅火灾都会让她提心吊胆。看到那些忍饥挨饿的孩子们的照片时,她会思索:世界上还有什么比眼睁睁地看着自己的孩子饿死更惨的事情呢?我打量着她精修细剪的指甲和时尚前卫的套装,心里想,不管她现在打扮得多么考究,做了母亲后,她会变得像护崽的母熊那样原始而不修边幅。
我觉得自己应该提醒她,不管她在工作上投入了多少年,一旦做了母亲,工作就会脱离常规。她自然可以安排他人照顾孩子,但说不定哪天她要去参加一个非常重要的商务会议,却忍不住想起宝宝身上散发的甜甜乳香。她不得不拼命克制自己,才不至于为了看看孩子是否安然无恙而中途回家。
我想告诉朋友,有了孩子后,她将再也不能按照惯例作出决定。在餐馆,5岁的儿子想进男厕而不愿进女厕将成为摆在她眼前的一大难题。她将在两个选择之间权衡一番:尊重孩子的独立和性别意识,还是让他进男厕所冒险被潜在的儿童性骚扰者侵害?任凭她在办公室多么果断,作为母亲,她仍经常事后后悔自己当时的决定。
……