成长文库 世界少年文学精选(美绘本·青少版) 一千零一夜

分类: 图书,中小学教辅,语文阅读,
作者: 杨政和 改写
出 版 社: 北京出版社
出版时间: 2008-5-1字数:版次: 2页数: 147印刷时间:开本: 16开印次: 1纸张:I S B N : 9787200029802包装: 平装编辑推荐
一本好书,就是一轮太阳,灿烂千阳,照耀我们成长。
少年的你一定知道阿拉丁和神灯,也一定会说:“芝麻开门。”
全世界的孩子们,在《一千零一夜》的故事里流连忘返。
内容简介
《一千零一夜》是阿拉伯地区的民间故事集。它们反映了东方文化的瑰丽色彩:神秘、奇异、幻想丰富、语言优美。《一千零一夜》的每个故事都可以成为浪漫主义作品的范本:七次航海航行的辛巴达,擦亮神灯的阿拉丁……很难想象,没有这些故事,我们的成长会失去多少颜色。
目录
引子
阿里巴巴与四十大盗
水牛和毛驴的故事
三个苹果
乌木马
渔夫和四色鱼的故事
一罐橄榄
海的女儿葛奈尔
赛恩王子和第九尊雕像
驼背小丑
神奇的飞毯
乌兽和木匠
蛇王和哈希卜的故事
阿拉丁和神灯
发财梦
会说话的乌
盲人的故事
五岁孩童的故事
宰曼和白杜尔
辛巴达航海记
书摘插图
阿里巴巴与四十大盗
芝麻开门
很久很久以前,波斯王国的一个城里住着两兄弟:老大卡辛非常富有,老二阿里巴巴却一贫如洗。
本来,卡辛与弟弟阿里巴巴一样,穷得叮当响,但是因为娶了富商的女儿为妻,摇身一变成了当地的一大富豪。
阿里巴巴的妻子是穷苦人家的女儿,他们的财产除了一问破草房外,就是三头毛驴了。每天,阿里巴巴都赶着毛驴进山砍柴,靠卖柴得来的微薄收入勉强糊口。
哥哥卡辛十分吝啬,尽管家财万贯,可从来没接济过弟弟一分钱。他的妻子更是冷酷无情,对阿里巴巴的困境不仅不同情,反而还经常嘲笑挖苦。
一天,阿里巴巴一如既往地赶着毛驴进山砍柴。他砍了好多木柴,让毛驴驮着,准备回家。忽然,他听到远处马蹄阵阵,抬头一望,沙尘滚滚,一支马队朝他这边疾驰而来。阿里巴巴害怕被他们发现,赶紧把毛驴拴在一边的大树下,自己则爬上树,藏在茂密的树枝后面。
转眼间,这支马队就在附近停了下来。阿里巴巴心中默数,一共四十个骑手。骑手们翻身下马,大声谈笑。阿里巴巴从他们的对话中明白,这伙人是强盗,刚刚抢劫了一个商队,得了不少财宝。
这时,一个首领模样的人走到一座山前,冲着一块巨大的山石喊道:“芝麻,开门!”只见那巨石应声而开,后面露出一个大洞来。
强盗们随着首领鱼贯而入,过了一会儿,他们又一个个走了出来。首领又冲山石喊道:“芝麻,关门!”那巨石随即恢复了原样,与旁边的山石浑然一体,丝毫看不出来。然后,强盗们又纷纷上马,飞奔而去。
眼前发生的一切,惊得阿里巴巴目瞪口呆。过了好一会儿,他才自言自语道:“这个山洞一定是强盗们的仓库,藏着他们偷来抢来的金银财宝。既然我已经知道了这个秘密,何不试一下,用他们的暗语打开它,看看里面究竟藏了些什么宝贝。”
事不宜迟,阿里巴巴敏捷地跳下树,走到巨石前,喊道:“芝麻,开门!”那巨石果然应声而开,露出了山洞。
阿里巴巴小心翼翼地走了进去,立即被眼前的景象惊呆了:只见光芒四射的珍珠玛瑙随处摆放,绫罗绸缎、毛皮毡毯堆积如山,一筐筐的金币银币、一盘盘的宝石首饰数不胜数,各种金银器皿只能胡乱散放在角落里。阿里巴巴这辈子何曾见过这么多的宝物啊!他看得眼花缭乱,不知所措。
他怕那伙强盗不知何时又会重返山洞,不敢久留。他卸下驴背上的木柴,装了三袋金币,就急忙跑出了山洞。他冲山洞喊了一声:“芝麻,关门!”巨石又恢复成原样。为了不让别人发现他的秘密,他用柴草盖住了钱袋。
阿里巴巴回到家中,妻子见他搬回来这么多金币,不禁大惊失色,以为是丈夫偷来的,惊恐地问:“你从哪里弄来这么多钱?”
忠厚老实的阿里巴巴将事情的来龙去脉如实告诉了妻子。这个穷人家的女人做梦也想不到自己会有这么多钱,兴奋得热泪盈眶。她想数一数金币有多少,可是数量太多了,怎么数也数不清。她对阿里巴巴说:“你在院子里挖个坑,等我回来。”
“你去哪儿?”
“我到大哥家借个升来,量量咱们到底有多少金币。”
“量它做什么,不要去了!”
可是,妻子非常固执,还是去了卡辛家。卡辛不在,她便向大嫂借升。
卡辛的女人很狡黠,她想知道他们借升量什么,便偷偷地在升底抹了一点儿蜜。
阿里巴巴很快挖好了一个大坑,妻子也借升回来,两人量好金币,就把它们倒进坑里,用土盖好。
事后,阿里巴巴的妻子又把升还给了大嫂。但万万没有想到,升底上粘着一枚金币。卡辛的妻子一接过升就发现了那枚金币,这使她吃惊不小。她心中狐疑,继而妒火中烧,决心弄个水落石出。
卡辛的妻子找到丈夫,气急败坏地说“你弟弟可把我们骗苦了!他成天在我们面前装穷,说没吃没喝,其实他比我们要富千倍万倍!”
卡辛听糊涂了,不知这话从何说起。妻子见他不信,又说:“他竟然借我们的升用来量金币,你说他们的钱能有多少!”
说着,她拿着粘在升底的那枚金币给卡辛看,又把事情的经过讲述了一遍。
没等她说完,卡辛已是火冒三丈,心中又忌妒又恼怒,不由分说就跑到阿里巴巴家,逼他讲出金币的来历。
善良的阿里巴巴对哥哥从不隐瞒什么,可是,他知道卡辛是个贪财如命的人,如果把自己的经历告诉他,他一定会去闯山洞,到那时说不定会惹出大麻烦来。于是,阿里巴巴对哥哥说:“我们两家来平分这些金币吧!”
贪得无厌的卡辛哪里肯就此罢休,他咄咄逼人地说:“你一定得告诉我怎么弄到这么多金币的,不然的话,别怪我不客气!我会到法官那里告你抢劫,人们不光会没收你的金币,还会把你关进监狱,严厉地惩罚你!”
阿里巴巴理直气壮地说:“我不怕法官,因为我从没偷过钱!我是爱你的,我不想欺骗你,我宁愿你拿走所有的钱。但是,你是我大哥,我们是亲兄弟,如果告诉你金币的来路,我担心你去了金库,一旦碰上强盗,会落得个人财两空!”
卡辛根本听不进去,他心中只有那闪闪发光的金币,哪里还顾忌什么危险。在他的一再逼迫下,阿里巴巴只好说出了秘密。
卡辛之死
卡辛迫不及待地备足了十匹骡子,直奔强盗的宝库。来到阿里巴巴说的那块巨石前,他大声喊道:“芝麻,开门!”那巨石果然应声洞开。
卡辛喜不自禁地闯进了山洞,他怕洞门开着被路人发现,就回头喊了一句:“芝麻,关门!”洞门又马上关了。
面对堆积如山的金银财宝,卡辛张大了嘴巴,瞪圆了眼睛,半天动弹不得。此时此刻,他什么都忘了,忘了时间,忘了强盗们随时会回来,忘了阿里巴巴一遍遍的嘱咐。
过了许久,他才回过神儿来,拼命挑拣最好的财宝。几个小时过去了,他挑了一大堆宝贝,装满了十个口袋。
他把口袋搬到门口,准备装上骡子。但他被财宝冲昏了头脑,把那富有魔力的暗语忘得一干二净,他想不起“芝麻,开门”,却胡乱喊道:“大麦,开门!”石门却纹丝未动。
这下他着急了,开始有些害怕了。他又喊道:“豌豆开门!”石门还是不动。没有办法,他只好想到什么就喊什么:“燕麦开门!小麦开门!扁豆开门!蚕豆开门!”
可怜的卡辛把能想到的豆麦谷物的名称喊了一个遍,就是没有想起芝麻来,洞门依然关得紧紧的。直到这时,卡辛才相信自己是凶多吉少了。他把装满金银的口袋扔在地上,急得在洞里团团乱转。
中午,强盗们回来了。他们看到洞外有十匹骡子,非常惊讶。强盗头子担心宝库的安全,便急忙跑到巨石前,大喊:“芝麻,开门!”门立刻就开了。听到门外的声音,卡辛才记起这个暗语,可是太晚了。
卡辛见门一开,便一跃而起,向外猛冲。强盗头子冷不防被他撞倒了,但别的强盗却把他团团围住,想逃也逃不掉了。凶残的强盗一刀杀死了卡辛,还把他的尸体剁成四块,挂在洞里,以警告其他进洞盗宝的人。
到了晚上,卡辛还没有回家。他的妻子非常担心,来到阿里巴巴家,把卡辛出门未归的消息告诉了他。
阿里巴巴一直提心吊胆,几乎彻夜未眠。第二天一大早,见卡辛还没回家,阿里巴巴就赶着毛驴去了宝库。
阿里巴巴一进宝库,就看到了哥哥的尸体。他伤心地大哭起来。但他知道这里是很危险的,不敢久留,就赶紧把哥哥的尸体裹好,放在一头骡子的背上,再用树枝盖严,又装了两口袋金子,叫了暗语,关上洞门,就急匆匆地回到了哥哥家。
卡辛的妻子看到丈夫死了,非常伤心。阿里巴巴劝她说:“不幸的事情已经发生了,现在最要紧的是保守秘密,赶紧把尸体缝好,埋葬哥哥。要是让强盗知道,咱们就都没命了。”
聪明的马尔佳娜
卡辛家里有个聪明的女仆,叫马尔佳娜。阿里巴巴与马尔佳娜商量了好久,想出了一个掩人耳目的办法。
马尔佳娜飞快地跑到药店去买药。卖药人问她说:“你家里谁病了?”
“哎呀,不得了啦!”她叫道,“我家主人卡辛病得非常厉害,不吃不喝,不言不语,求您赶快给我一包发汗药。不然,我的主人恐怕活不了啦!”
这一整天,人们看到阿里巴巴夫妇在他哥哥家里跑来跑去,忙个不停,都猜测卡辛是病得不轻。到晚上,听说卡辛死了,也没人觉得意外了。
第二天一早,马尔佳娜找到一个名叫穆斯塔法的老裁缝,给他两块金币,说:“这是给你的酬劳。请你拿上缝纫用具,跟我走。但是,我要蒙上你的眼睛。”
“莫非你要让我做坏事吗?”裁缝问道。
“别害怕!不是坏事,跟我来吧。”
马尔佳娜用一块手帕蒙住他的眼睛,领他来到主人家。进了一问黑屋子,才解下手帕。她让裁缝把一个裂成四块的尸体缝合到一起,以便能完整地殓葬。
缝好尸体后,已是夜深人静。马尔佳娜又蒙住裁缝的眼睛,把他送回店去。
第二天,阿里巴巴把讣告发给了卡辛的朋友和邻居,人们纷纷前来悼念死者,最后,葬礼十分体面地办完了。几天后,为了照顾寡嫂和侄儿,阿里巴巴夫妇就搬到哥哥家里去住,继续经营他的生意。
当强盗们再回到宝库的时候,发现卡辛的尸体已经不翼而飞,这令他们大吃一惊。
强盗首领叫道:“我们一定要找到那家伙的同伙,否则,我们的财富会丢光的。”于是,他派了一个强盗进城去探访。
那个强盗化装成一个旅客,天亮之前潜入镇子。他在街上走来走去,见有一家裁缝店早早开门了,裁缝穆斯塔法正在里面做活呢。强盗有点儿奇怪,上前问道:“天还没亮,你就开始干活,你的眼睛真好使啊!”
穆斯塔法得意扬扬地说:“是啊,昨天我还在一间比这黑得多的屋子里缝了一具尸体呢。”
强盗一听,喜出望外,他赏给裁缝一枚金币,让他带路。可穆斯塔法却说:“我并不知道那家人住在哪里啊,因为路上我是被蒙住眼睛走的。”
强盗灵机一动,也掏出一块手帕,蒙住裁缝的眼睛,说:“你就凭感觉走吧,说不定会找到那所房子呢。”说完,又掏出两枚金币。
金币的诱惑是巨大的,穆斯塔法已两眼放光,他把钱装进口袋,答应试一试。他边回忆边走,一路数着步子,当走到卡辛家门前时,说:“大概就是这里了。”
强盗打发走了裁缝,便在门上画了一个白色的记号。他又到邻近处悄悄打听了一下,得知这家主人刚刚去世,死得很突然,而主人的弟弟阿里巴巴以前是个穷汉,现在却变成富翁了。
看来,这个阿里巴巴就是要查找的人了。强盗探明了情况,就匆匆返回老巢。
天亮后,马尔佳娜从家里出来,无意间发现了门上有个白粉笔记号,她怕有什么阴谋,决定将计就计,在附近人家的门上都画上了记号。
到了夜里,强盗们乔装打扮,三三两两,结伴进城。那侦探领着头领气势汹汹地来到目标所在的那条街上,可是,他们很快就发现,每家门上都有着相同的记号,分不清究竟哪个是阿里巴巴的家。
强盗们只好败兴而归。强盗头子非常恼火,一气之下杀了这个带路的强盗,又派出第二个强盗去找穆斯塔法。
这次,强盗在卡辛的门上画了一个红色的记号,可是又被马尔佳娜发现了,她又照样在每家的门上画上了相同的记号,结果强盗们又是一无所获。第二个强盗也被首领杀掉了。
已经失去两个同伴了,强盗头子决定亲自出马。他用同样的办法找到了卡辛的家。他没有做记号,而是在门前站了很久,暗暗记下了房子特征,这才出城。
强盗之死
强盗头子回到老巢,让手下人找来四十个大罐子,把其中三个罐子装满油,另外三十七个罐子每个里面藏一个同伙,强盗头子自己则假扮成卖油商人。他们约定,时机成熟,以投石为号,所有的人都要从罐子里冲出来,杀死偷宝贼,抢回财宝。
一切都安排妥当了,强盗头子赶着骡子,驮着大罐,来到卡辛家。
他花言巧语地对阿里巴巴说自己是卡辛的朋友,每年贩油路过这里都要来家中探望。善良的阿里巴巴相信了他的话,就留他做客。仆人们卸下骡子,拉去喂料,并把四十个罐子都搬到院子里放好。
阿里巴巴吩咐要好好招待客人。马尔佳娜摆上了丰盛的晚餐,阿里巴巴与客人边吃边聊,一直聊到很晚,才安排客人睡下。
马尔佳娜还在厨房里忙碌时,灯忽然灭了,原来是油烧干了,夜晚又没处去买。她想,来投宿的客人不是有很多油吗?取些急用,客人总不会怪罪的。
她走到院子里,打开油罐,突然发现里面有轻微的响动,像是有人在呼吸,她赶忙合上盖了。打开第二个罐子,结果还是一样。最后只有三个罐子装的是油。
马尔佳娜一下子就明白了,心里想道,这一定是强盗的诡计!她决定将计就计,盛了一大锅油,把油烧得滚热,然后挨个倒进那三十七个罐子里,结果,强盗们全被烫死了。
夜深人静的时候,大家都睡熟了,装睡的强盗头子以为时机已到,便向院中扔出一枚石子,可是没有人出来。他又扔出第二粒、第三粒石子,还是没有反应。他气急败坏地跑到院落里,打开罐子,招呼同伴出来,但罐里没有一丝声息,伸手一摸,里面全是热油,原来,同伙们都被烫死了!强盗头子吓得倒吸了一口冷气,不敢停留,扭断门锁,连夜跑回山里。
第二天一早,阿里巴巴才知道昨晚发生的事,他赏给马尔佳娜一大笔钱,感叹道:“是你的智慧救了我们全家。”
阿里巴巴和仆人们偷偷埋掉了强盗的尸体,没有留下任何痕迹。
强盗首领回山之后,决心要为同伴报仇雪恨。他又开始实施另一个复仇计划。他装扮成一个商人,在镇子里定居下来,他在阿里巴巴家附近开了一家绸缎店,由于他卖的货品都是从山洞里搬出来的上好衣料,所以,大家都喜欢到他那里购买。
……




