世界最动人情书精选50封
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： 刘植荣编译
出 版 社： 江西人民出版社
出版时间： 2008-4-1字数：版次： 1页数： 209印刷时间：开本： 36开印次：纸张：I S B N ： 9787210037545包装： 平装编辑推荐
爱是快乐，因为你我曾朝夕相见；爱也是痛苦，国为你我现在相隔如此遥远。爱的滋味有苦也有甜。我们期待着重逢地喜悦，这是我的梦想，这是我的希望，这是我快乐的家园。请你等着我，我也等着你，我们要终生相伴。
--西蒙妮德博瓦尔写给纳尔逊阿尔格伦
如果让我在理智的世界和给我欲火燃烧的身体降温的泉水之间选择，我一定会选择气势汹汹。它是生命力，是阳光，是音乐，是不可名状的喜悦。泉水，啊，上帝，这些年来我一直苦苦祈求，因为我的身体饥渴难忍。我要把我的心献给你，只求你让我畅饮，畅饮我高明情人的泉水……
--埃玛戈德曼写给本杰明瑞特曼
我早已爱上了你美丽的外表，可对你那永恒的珍贵的心灵的爱才刚刚开始。
--列夫托尔斯泰写给瓦莱丽阿森奈夫
这是我们无限幸福浪漫史的第一篇章的结尾，但这个爱情故事将一直延续下去，随着故事的发展直到最后篇章，故事的内涵将越来越深邃、越来越奇妙。这是我们之间心有灵犀的故事，是越来越忠诚、越来越平和、越来越完美的爱情故事，它那最惊奇、最激动人心的篇章还在后面。
--伍德罗威尔逊写给伊迪丝博灵高尔特
内容简介
《世界最动人情书精选50封》所收录的情书，有的是写给未婚夫／妻的，有的是写给丈夫／妻子的，有的是写给情人的，还有两封是写给拉拉(女同性恋者)的。其作者既有政治家、作家、艺术家和军人，也有普通百姓，他们有的爱得明明白白、刻骨铭心、轰轰烈烈如大海波涛汹涌；有的爱得若隐若现、缠绵悱侧、典雅含蓄如小溪流水潺潺。在电话、短信、QQ流行的今天，读者可从鸿雁传情这种方式品味爱的另一番滋味。
目录
“爱，有苦也有甜”
西蒙妮德博瓦尔写给纳尔逊阿尔格伦
“我的快乐建立在你的快乐的基础上”
拿破仑波拿巴写给约瑟芬波拿巴
“请你明天早晨设法早来”
朱丽叶德鲁埃写给维克多雨果
“你终于属于我了”
维克多雨果写给阿黛尔福舍
“把你当做我唯一情人”
亨利八世国王写给安妮博林
“让我喝我高明情人的泉水”
埃玛戈德曼写给本杰明瑞特曼
“等待让我找到我的爱”
罗纳德里根写给南希里根
“我的灵与肉不再是我的”
奥斯卡王尔德写给康斯坦斯劳埃德
“我爱你，不是因为你是谁，而是因为你是什么人”
马乔里弗萨写给艾维斯普莱斯利
“我们要成为知己”
皮埃尔居里写给玛丽斯克洛多夫斯卡
“这种永恒的友谊会让我们在天堂相聚”
珀西雪莱写给伊丽莎白西弛亥克
“让你感受我那强烈的爱”
亚历山德拉写给尼古拉二世
“你嫁给我好吗”
乔治布什写给芭芭拉布什
“我爱你爱得发狂”
奥诺德巴尔扎克写给怡沃琳娜汉斯卡
“你，而且只有你，才能让我的世界完美”
伊迪丝博灵高尔特写给伍德罗威尔逊
“我们无限幸福浪漫史的第一篇章”
伍德罗威尔逊写给伊迪丝博灵高尔特
“一分耕耘，一分收获”
列夫托尔斯泰写给瓦莱丽阿森奈夫
“你魅力的磁场”
约翰罗杰斯写给密涅瓦丹尼森
“我躺在你的怀抱”
玛格丽特拉德克利夫霍尔写给伊夫盖妮娅苏林恩
“满脑子想的只有爱”
乔治戈登拜伦写给特丽萨圭契奥尼
“你是我做任何事情的动力”
奥格登纳什写给弗朗西斯纳什
“把我放在你心上”
托马斯杰斐逊写给玛丽亚科斯韦
“给我写的信的页数要和我们离别的天数一样多”
玛丽亚科斯韦写给托马斯杰斐逊
“今生来世都属于你”
乔治阿姆斯壮卡斯特写给伊丽莎白卡斯特
“至少是一个情人的吻”
威廉康格里夫写给阿拉贝拉亨特
“爱经受不住离别的考验”
雷切尔拉塞尔写给阿瑟沙利文
“我把所有的吻装进这个盒子”
刘易斯卡洛尔写给格特鲁德汤姆逊
“我对你的爱如此纯真”
凯瑟琳曼斯菲尔德写给约翰米德尔顿默里
“我们所需要的就是一个家”
马克吐温写给奥莉维亚李维兰登
“你认为，我会丢下爱情吗”
劳伦斯斯特恩写给L小姐
“没有你，我简直活不下去”
赛尔达菲茨杰拉德写给F．斯科特菲茨杰拉德
“我几乎要绝望了”
欧内斯特海明威写给玛丽威尔士
“爱与喜悦在我心中荡漾”
弗朗兹李斯特写给玛丽
“除了你的声音外，我什么也听不到”
詹姆斯乔伊斯写给诺拉乔伊斯
“再过37年就是我们的钻石婚”
哈里杜鲁门写给贝丝杜鲁门
“你是活力给予者”
卡里尔纪伯伦写给玛丽哈萨克尔
“把你的嘴唇还给我”
撒拉贝纳尔写给吉恩里歇潘
“我的天使，我的全部”
路德维希范贝多芬写给“永恒的爱人”
“我深深感到欠你的太多”
温斯顿丘吉尔写给克莱门汀丘吉尔
“我过去常睡在你的怀抱里”
迪伦托马斯写给凯特琳托马斯
“激情总能宽恕行动”
玛丽沃斯通克拉夫特写给吉尔伯特艾米勒
“我们又一次相会”
弗朗兹卡夫卡写给菲利丝鲍尔
“我爱上了你”
艾尔弗雷德缪塞写给乔治桑德
“你正在把我宠坏”
约翰沃尔夫冈歌德写给贝婷布伦塔诺
“我只需要一个暗示”
贝婷布伦塔诺写给约翰沃尔夫冈歌德
“你像一片芳香的森林”
约翰罗斯金写给尤菲米娅格雷
“只属于我的最亲爱的娇妻”
查尔斯巴内尔写给凯瑟琳奥西
“千万次地捌抱你”
阿尔佛雷德德莱弗斯写给露西德莱弗斯
“简直就是声痛苦的尖叫”
维特萨克维尔-韦斯特写给弗吉尼亚伍尔夫
“抛弃你的男人，来到我身旁”
弗吉尼亚伍尔夫的回信
书摘插图
“你终于属于我了”
维克多雨果、写给阿黛尔福舍
昨天和前天的两个夜晚让我销魂荡魄，今晚，我当然不会外出，而是要坐在家里给你写信。除此之外，我的阿黛尔，我的心肝宝贝，我还能告诉你什么呢？啊，天呀！我在这两天不断问自己：这种幸福会不会昙花一现？因为这对我来说似乎是在梦境中，这梦境般的现实真让我难以置信。
啊，你是如此伟大，如此温柔，如此坚强，我只配卑微地亲吻你的双脚！我一直在想，我爱你爱到可以牺牲自己的生命。而你，我唯一的爱，也准备为爱我牺牲自己的生命。
你受恩典得到了所有天赋，你既勇敢坚强又多情善感。啊，阿黛尔，请不要把这些词汇误解为爱的疯狂——我一生都要疯狂地爱你，并且，我对你的爱与日俱增。我的整个灵魂都属于你。如果我的一切不能完全属于你，我的生命就会失去和谐，那我面对的只有死亡，会不可避免地死去。
阿黛尔，当这封信带给我的是另一种失望时，我说的这些只是我的沉思冥想。如果你爱我，你知道什么才能让我快乐。你能感觉到我的感觉，我在此毋庸赘述。
我的阿黛尔，为什么除了快乐外，没有其他词汇能描述这种情感？这种幸福是不是无法用人类的语言来描述？对这种无限幸福情感表达的戛然而止，让我烦恼悲伤。我现在仍在发狂，有时甚至是焦虑不安，担心突然从这美好的梦境中醒来。
啊，你现在属于我！你终于属于我了！很快——也许再过几个月，我的爱人就会睡在我的怀抱里。在我的怀抱里醒来，在我怀抱里生活。无论何时何地，你都在为我所思所想。无论何时何地，我都在为你所思所想，我的阿黛尔！
再见，我的安琪儿，我心爱的阿黛尔！再见！我要吻着你的头发上床。虽然我们天各一方，但我仍能在梦中与你相见。也许，你很快就要来到我身边。再见，请原谅今生来世都爱着你的拥抱着你的丈夫的狂妄。
……
