为平等而密谋(下卷)
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,哲学/宗教,哲学,哲学理论,
作者： （美）菲邦纳罗蒂著
出 版 社： 商务印书馆
出版时间： 2007-12-1字数：版次： 1页数： 290印刷时间：开本： 32开印次：纸张：I S B N ： 9787100004893包装： 平装内容简介
我馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代年起，更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作，同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。幸赖著译界鼎力襄助，三十年来印行不下三百余种。我们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑，才能够建成现代化的社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值，为学人所熟知，毋需赘述。这些译本过去以单行本印行，难见系统，汇编为丛书，才能相得益彰，蔚为大观，既便于研读查考，又利于文化积累。为此，我们从1981年至1986年先后分四辑印名著二百种。今后在积累单本著作的基础上将陆续以名著版印行。由于采用原纸型，译文未能重新校订，体例也不完全统一，凡是原来译本可用序跋，都一仍其旧，个别序跨予以订正或删除。读书界完全懂得要用正确的分析态度去研读这些著作，汲取其对我有用的精华，剔除其不合时宜的糟粕，这一点也无需我们多说。希望海内外读书界、著译界给我们批评、建议、帮助我们把这套丛书出好。
目录
审判
入狱
德鲁埃得以使刀下留人
巴贝夫给督政府的信
政府的顽固不化
违背宪法
起诉
越狱
犯人被转押到旺多姆
抗议
导议
巴贝夫大义凛然的供词
被告们的坚定态度
改变辩护方式
安东尼尔
法法庭辩论开始
达尔蒂
公诉人的反革命情绪
给辩护调协障碍
被告们为革命辩护
叛徒
他是证人
骚动
叛徒的证词
巴贝夫为牧月起义辩护
仗义执言的两位证人
辨护
策谋搭救危要旦夕的被告们
公诉人的敌对言论
被告的条辩
唤起陪审员的爱国心
为革命政府进行辩护
对1793年宪法的赞扬
被告们坚持认为密谋合法
巴贝夫为财产公有制辩护
巴贝夫的结束语
有关事实确定问题
有关意图问题
陪审团的声明
宣判
巴贝夫和达尔蒂自尽未遂。骚乱
血腥的行刑
瓦迪埃
……
附件
书摘插图
审判
入狱
密谋家的入狱和有关这次密谋的报导，使人们产生不同的感受：被压迫者感到悲痛和震惊，而上层阶级则既欣喜欲狂而又不寒而栗，他们急忙发出要处死巴贝夫分子的叫嚣。从巴贝夫那里查获的许多文件中，贵族阶级仿佛看到了把这个他们的害怕的党派置于死地的办法。
拉拜依监狱一下子关满了这些人犯，一路上民众和士兵们以极其关注的神情看着他们被押送到那里。有好几天，这个监狱的附近马路上人山人海，可是这些被告很快就被隔离了，其中几个要犯被秘密地关进坦普尔塔。他们统统都在等待军事委员会随时把他们处决。吤由于德鲁埃的缘故，他们才免遭这样地草决。
德鲁埃得以使刀下留人
根据共和三年宪法的规定，要审判一个议员，必须由立法议会起诉，并且只由高级法庭负责审理，该法庭的审判员应由各省选举议会推选。这样一个特别法庭还不能够在政府所在的那个市府内开庭，因此建立这个法庭需要好几个月的时间。
被告德鲁埃是一个议员，这就使得对其他被告的判决不得不推迟，一直要等到对德鲁埃起诉后弄清楚这个有同谋嫌疑的人的案件是否跟那些人有牵连为止。
入狱两天之后，巴贝夫给督政府写了一封信，内容如下：
巴贝夫给督政府的信
格•巴贝夫给督政府的信，共和四年花月23日于巴黎
“督政官公民：
你们跟我以平等的身份打交道，难道感到有失体面吗？你们现在看到，在我身上集中了人们多么巨大的信任！你们看到了我的党派已经满可以跟你们的进行抗衡了！你们看到了它的分布是何等广泛！因此我更加深信，这种情景会使你们发抖。
……
