世界英雄史诗译丛：吉尔伽美什
点此进入淘宝搜索页搜索 特别声明：本站仅为商品信息简介，并不出售商品，您可点击文中链接进入淘宝网搜索页搜索该商品，有任何问题请与具体淘宝商家联系。
参考价格: 点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,文学,外国诗歌,
作者： 赵乐甡 译
出 版 社： 江苏译林出版社
出版时间： 1999-6-1字数： 246000版次： 1页数： 366印刷时间： 1999/06/01开本：印次：纸张： 胶版纸I S B N ： 9787805679341包装： 精装编辑推荐
古代文化意义的史诗可以涉及多种主题，如神话、传说、宗教、历史、哲理、伦理乃至动物故事等等，但所有史诗中最令人神往的无疑是各民族歌颂他们光荣祖先的丰功伟绩的英雄史诗。
今天，史诗中的英雄时代已经遥远，但英雄们那些寻求与开辟、夺取与保卫、艰难飘泊与返回家园的寓言仍然意味深长。
内容简介
一、本书共收神话、故事、传说、史诗、哀歌等十四篇，前七篇为苏美尔时期的，后七篇为阿卡德时期的作品。
二、每篇译文前附有译者前记，就原文、翻译、资料及内容作了简要的说明，供读者和研究工作者参考。
三、所译作品的泥板原文全为诗体，翻译时只能按中文略加考虑，有的用了脚韵，调整了节奏，大多是自由体的，但保存了原文的诗行。
四、“注”，大部分取自英、日译本，未一一注明。中译者所加仅占少数，除《吉尔伽美什》外，也未注明。
作者简介
目录
凡例
译序
吉尔伽美什
人的创造
农牧的起源
洪水传说
杜物济与恩奇木都
伊南娜下冥府
吉尔伽美与阿伽
乌尔覆灭衰歌
埃奴玛埃立什
阿特拉哈西斯
伊什妲尔下冥府
阿达帕的故事
鸟精兹的神话
埃拉的神话
谈苏美尔-巴比伦文学
后记
媒体评论
