从菜鸟到珠峰（1）：成为一名登山者, 给那些希望把登山作为自己严肃选择的朋友（连载）

这是从Explorersweb.com上几年前就找到的《珠峰生存指南》，后来和上海一些热心的山友一块儿翻译了其中一些我们觉得所有登山者都应该了解的章节。首次发在《上海游牧人》论坛里，后来发到了《新

再次感谢Giant的贡献，翻译得很准确，水平不错！ 无论我们在哪里登山（包括在清凉峰、大明山等等我们经常去的地方），都免不了和当地人打交道，四姑娘的卢三哥兄弟、雪宝顶的扎西、西藏登山学校的

据国外媒体消息，29岁的德国登山者Frank Ziebarth 5月21日从珠峰北坡无氧登顶，下撤时遇难。 另一位登山者Alan Arnette 在自己的网站上确认了这一消息，刚刚成功无氧登顶

新华社消息：记者2日从西藏自治区登山协会了解到，随着2005年春季登山季节的到来，国内外登山队纷纷进入西藏登山，这些登山队的首选目标大部分是世界第一高峰珠穆朗玛峰。 据了解，这些登山队既包括

新华社拉萨４月９日体育专电（记者叶辉 拉巴次仁）记者从西藏自治区登山协会了解到，随着春季登山季节的到来，今年许多国内外登山爱好者纷纷来到“雪域高原”，而挑战珠峰将成为今年登山者的首选目标。

保加利亚总理西美昂２４日将一面保加利亚国旗授予保加利亚登山队，希望他们成功登上珠穆朗玛峰，让保加利亚的三色旗飘扬在“世界屋脊”，并祝愿该登山队安全返回。 据保通社２４日报道，保加利亚登山队将于

译自：www.explorersweb.com的《珠峰生存指南》 explorersweb.com是个专门跟踪探险活动的网站，04年被Forbes《福布斯》杂志选为探险类的年度网站。

勺子： 这是我所读过的最具体实用的高海拔医疗知识了。一直觉得这是个挺难的话题，在翻译过程中，不断地回想起自己在山上所经历的种种症状。 如果以前就早早地阅读了这些的话，也就省了许多的

关于年龄 关于年龄有许多看法。你不能做这，你不应该做那。16岁太年轻，60岁太老,年纪在中间的呢,你还必须表现的像个成熟的大人,那么到底什么年龄你才可以参加呢?在我们看来,任何人任何时候都