世界上最糟糕的旅行--第一个冬季

著／阿普斯利·彻里—加勒德译／周鑫池俊常刘宪李瑞 人类给他们自己设定的最高的目标并不是追寻那些不切实际的幻想，而只是不断地扩大我们有限的活动范围。 ——休克斯雷 于

著／阿普斯利·彻里—加勒德译／周鑫池俊常刘宪李瑞 凡人依靠上帝就如同在寒风彻骨的荒野中一只迷途的幼兔依偎着一只西伯利亚猛虎…… ——威尔斯

著／阿普斯利·彻里—加勒德译／周鑫池俊常刘宪李瑞 身体需要规律性地工作，吃饭和睡觉，但一拉雪橇经常就什么都忘记了。而现在我们发现无法在一天24小时内用8个小时行进、7个小时睡觉：因为每日的

著／阿普斯利·彻里—加勒德译／周鑫池俊常刘宪李瑞 “啊，可是有些东西人能摸得到却不一定能抓得牢，否则我们还需要天堂干嘛？” ——勃朗宁《安德里亚·萨托》 对我，以及

文／乔治·西弗 阿普斯利·乔治·贝尼特·彻里加勒德生于1886年2月2日，他是阿普斯利·彻里·加勒德少将的惟一儿子。 彻里家族是一个古老的法国人后裔，在英国的这一支始于15世纪的

著／阿普斯利·彻里—加勒德译／周鑫池俊常刘宪李瑞 有人让我对这类探险活动作一个全面的评价。但是很显然，当我身在其中的时候，这是不可能的。而且，我只是一个24岁的助手，无法去评价那

著／阿普斯利·彻里—加勒德译／周鑫池俊常刘宪李瑞 这一个英雄豪杰的延生之地， 这一个小小的世界， 这一个镶嵌在银色的海水中的宝石，那海水就像是一堵围墙……

著／阿普斯利·彻里—加勒德译／周鑫池俊常刘宪李瑞 抵达极点及其后 斯科特结束“发现”远征返回时，极地工作中蕴含着的巨大潜在价值给他留下了深刻的印象。但是从87°32′纬度

著／阿普斯利·彻里—加勒德译／周鑫池俊常刘宪李瑞 在第一支援分队返回之后，现在让我们再回到埃文斯角。 从这之后，我们一路上欢歌笑语，大部分时间里都很愉快。斯科特他们应该可以

著／阿普斯利·彻里—加勒德译／周鑫池俊常刘宪李瑞 返回分队 由米尔勒斯和迪米特里带领的两支狗拉雪橇分队是在1911年12月11日从比尔德莫尔冰川的底部返回的，于1912年