你的冲锋衣失效了么？----防水外套的护理 [组图]
[翻译自Outdormagic]
[很有用的一篇户外外套护理的文章，翻译的时候尽量保持原文的风格，GoreTex网站也有专门护理的章节，只是感觉没有这篇写得有趣。]
湿透的外套
你发觉行进中浑身湿透，那么，你穿着的昂贵的防水透气的外套漏水了么？
你的外套是一块海绵。。。。
也许不是。看一看你的外套。还记得新买的时候的情形么？雨打在外套上形成水珠然后滑下。现在你的外套还是这样么，或者它只是在衣物的外层吸满了水像一块海绵？
如果你的防水外套的最外层湿透的话，这意味着衣物防水透气部分，通常是第二层，将不能将你运动时产生的水蒸气传送到外环境。这有点像当地铁的门打开，但是站台上站满了人，那么你很难走出地铁。
但是衣物并没有漏。。。。。
造成透气不畅的原因很多，比如内部穿着：错误的内层衣物，太多的内层衣物，运动量过大或者周围环境空气流通不良，但是看看你的防水透气衣物是不是使用了诸如Gore-Tex，或者Sympatex等材料的薄膜，或者使用了如Triple Point Ceramic材料的表面涂层，这将有利于问题的解决。
它只是需要护理。。。。
首先，认识衣物的护理标签
实际上，目前所有的这类服装都可以机洗。旧款的外套有可能指明需要手洗，这是因为接缝黏胶条在机洗后有可能出现脱胶。由于技术的提高，这再也不会成为问题。那为什么需要清洗呢？因为衣物的细微通气孔道场长时间会因为脏东西堵塞，影响衣物的呼吸性。
恢复泼水性
你的外套出厂的时候，表面经过了DWR涂层处理，正是这个涂层使雨形成水珠。通常这个涂层在穿着过程中逐渐磨损，尤其是经常摩擦和弯折的部位，比如袖口、肘部，肩部背包带压着部位等等。另外Lowe Alpine的Dry Yarn处理曾因为其耐用性获得多项奖。DWR不能使织物防水，只是阻止最外层织物吸满水分，因此，不要与织物本身的防水性能混淆。
恢复这种性能的一个方法是使用热处理。热处理可以熔化构成DWR的聚合物链，像受热的黄油一样均匀分布织物的表面。这就是为什么使用熨斗或者转筒干燥机的原因。但一定注意遵守厂家的洗涤指南。
使用特殊的洗涤剂
一般的洗衣粉或洗衣液添加有“湿化”剂，帮助水分子穿透织物纤维，以便有效地清洁。不幸的是，这样会影响织物的透气防水性能。
Nikwas和Grangers都出品特殊的洗涤剂，不伤害织物原有的防泼水处理。作为替代品，可以使用一些轻柔的纯皂粉。总之不能使用常规的洗衣粉。
洗衣机的准备
听起来有点不可思议，但是擦净洗衣机内残留的洗涤剂，然后运行一遍漂洗程序清洁洗衣机管道，确保无残留，因为烧料的旧洗涤剂会造成性能上的影响。
重新进行DWR处理
Grangers和Nikwas都出品可以使用于透气防水织物的表面处理剂。如果你的外套是3层结构，也就是没有网衬或者其他形式内衬的话，你可以使用洗涤添加类型处理（Wash-in）。你只需要遵照使用指南就可以了。
如果你的外套是两层结构，也就是有内衬的话，那么，你需要喷雾型处理。以防影响内衬排汗功能。提醒根据使用指南进行处理，比如有些需要在织物湿润情况下使用。
最后，用热处理活化DWR
使用熨斗或者转筒干燥机熔化聚合物链，使其均匀分布织物表面。这样处理以后，下次雨天出行，你将看到发生的效果。织物的呼吸性能恢复，雨在织物表面形成水珠并滚落。
现在你就可以在雨中奔跑狂舞了。。。。。
有用的链接：
http://www.nikwax.co.uk/
http://www.grangers.co.uk/
其他
细心护理会使你的外套更好的呼吸，以下的提示也有帮助：
1.在外套下穿着有排汗功能的内衣。纯棉制品只能在皮肤附近蓄积潮气，而特殊的排汗织物则能把潮气传送到外层。
2.不要过度穿着。大部分人都会这么做。实际上除非很冷，你才需要在外套下底层衣物上加衣服。
3.透气。袖口、拉链处、领口处新鲜空气的流通会使行进中的透气更有效，如果不注意的话，很快就可能产生过热。
4.尽量不要活动过度。活动量越大，产热越多，潮气会迅速产生，很容易从内部湿透织物。
5.高和冷。稀薄，干燥和很冷的空气意味着织物内外部的温度湿度的梯度差，这将有效帮助潮气往外传送。
