美军中的“印第安武士”——UH-1“依洛魁”直升机(14)
Part1
Cayuse
我通过网上的资料，发现由于美国人把一种良种马命名为
Cayuse，所以国内一般把 Cayuse 翻译为印地安种小马。我认为还是应译为“Cayuse
人”好一些，符合美国人用印第安民族给陆航直升机起绰号的习惯。
Cayuse
人居住于俄勒冈州东北部与华盛顿之间的区域，生性彪悍，不从事生产劳动，仅仅将猎物和其他部落的人交换以换取生活品，而且他们时常侵略和掠夺其它弱小的部落。而且早期殖民者对其民族勇武性格的深刻印象很大程度上归因于
Cayuse 人与敌对部族不间断的战斗，并且能一少胜多的事例。1838 年白人医生率领的代表团来到 Cayuse
部落，并在当地定居下来。1847 年，麻风病席卷了
Cayuse，整个部落仅有四百人幸存。他们认为是白人医生惠特曼和他的医术导致了部落人的死亡，因此他们杀死了白人医生。于是美国政府决定军事占领他们的土地，之后幸存的人受到了俄勒冈州志愿兵的追杀，终于被迫签订了协议，放弃土地移居保留地。这些人就是现今所有
Cayuse 人的祖先。由于人口的锐减，Cayuse 人开始和异族通婚，纯正血统的 Cayuse 人也越来越少，不过更为严重的是
Cayuse 本民族的语言和文化也在逐渐消亡。1904 年一份官方调查称还有 404 个纯血的 Cayuse
人，不过这项调查的真实性最后未被认可，因为 1902 年一次细致的调查已经证实，美国的保留地内已经没有一个纯血的 Cayuse
