城堡与骑士:欧洲中世纪的日常生活
幽暗茂密的森林里潜伏着野兽和妖魔;深山大湖里隐藏着女巫和巨龙;古朴厚重的城堡里贵族们宴饮欢乐;田野里辛勤耕作的农夫满怀惊恐地看着远方地平线上的乌云和烈火;游吟诗人怀抱乐器到处唱诵“罗兰之歌”,“贝奥武甫”等传奇诗篇;昏暗的教堂里教士僧侣们借着烛光抄写着羊皮卷上的古籍;衣衫褴褛的朝圣者跋涉在人迹罕至的荒山野岭中的小路上;寂寞的贵妇人凝望着光影惨白的月亮,渴望能聆听到窗外情人热情的歌唱;顶盔带甲的骑士到处流浪巡游,既参加战斗,又不忘向贵族妇人大献殷勤。
一)中世纪的妇女
“法埃尔夫人进来了,她的金发上套着一个金黄色的圆环。城堡主人向她致敬道:”夫人,上帝给你健康,荣耀和愉悦。“ 她答道:”上帝给你快乐,和平和健康。“ 他随即搀着她的手,让她在自己身边坐下来 … 他看着夫人,激动得话都说不出来,脸色也变得苍白。夫人看到了他的窘相,她为自己丈夫不在身边向他表示歉意。城堡主人说,他爱她,如果夫人对他不发发慈悲的话,无论什么对他来说都没什么意义。夫人提醒他说自己已经结婚了,请他不要提出那些会有损于她本人和她主人的荣誉的要求。他回答说,没什么能够阻止他为夫人终生服务。”
-科西的堡主
“她的金色的头发带有小小的发绺;她的蓝色的眼睛带着笑意;她的脸美丽无比,使人不敢直视,她的朱红色的嘴唇比夏天的玫瑰或樱桃更为鲜艳;她的牙齿又小又白;她的胸部坚实,在她的衣衫下如同两只圆圆的坚果;她的腰身柔软,你可以用手环绕她的腰带;她轻移莲步,踏碎雏菊,那些花瓣跟她的脚背相比暗淡无光,这个年轻的少女是多么白皙。”
-奥可欣和尼科里特
法埃尔夫人和尼科里特是十三世纪两个流行的传奇故事中的女主人公。雷诺。德。科西的夫人(即法埃尔夫人),“那个国家最美丽,最高贵,最聪慧的女人,” 为她的情人所崇拜。她的情人在战斗中带着她的衣袖作为护身符,为她创作歌曲,经历了一系列痛苦的考验后最终赢得了她的芳心。她美丽动人,富有才华,为人崇拜,她将自己的生命献给爱情 – 尽管是婚姻之外的爱情。尼科里特则从外表上体现了中世纪的理想女性 – 金发,优雅,白皙,男孩般的体格。
在十二和十三世纪的汗牛充栋般的故事中有大量类似的让情人心醉神迷的女士形象,不过她们在多大程度上反应了城堡里的女性的有血有肉的实际的生活则很难说。在切普斯托和其他城堡主持内部事物的妇女的个性和私人生活方面的记载很少。不过,有一个事实是被大