《裸露在狼群》(Nackt unter Wölfen)德/普通话双语版[DVDRip]
中文名: 裸露在狼群
英文名: Nackt unter Wölfen
IMDb: 7.6/10 (226 votes)
资源格式: DVDRip
版本: 德/普通话双语版
发行日期: 1963年
导演: 弗兰克·贝耶
演员: 欧文·格什奈克
弗莱德·德尔梅厄
克里斯蒂安·沃杰克
地区: 德国
语言: 普通话,德语
简介:
出品：前民主德国德发电影制片厂 1963
发行：前民主德国德发电影制片厂 美国洛普特影片公司
导演：弗兰克·贝耶
编剧：布鲁诺·阿皮兹、阿尔弗雷德·赫辛米尔、威利·夏弗
制片人：Hans Mahlich
摄像师：Günter Marczinkowsky
电影剪辑：Hildegard Conrad
造型设计：Alfred Hirschmeier
艺术指导：Alfred M. Kemper
布景师：Willi Schafer
服装设计：Günter Schmidt
化妆师：Kurt Tauchmann
制片主管：Heinz Fröhlich Oscar Ludmann
助理导演：Bernd Bauer
音效：Bernd Gerwien Richard Günther
颜色：黑白
类型：剧情/战争
对白：德语/普通话 （上译）
字幕：外挂简汉字幕
片长：01:59:25
大小：1406MB (1474332672 bytes)
视频：XVID 720x304 25.00fps 1376Kbps
音频：Dolby AC3 48000Hz 立体声 128Kbps
译制：上海电影译制厂
翻译：温健
译制导演：孙渝烽
配音：孙渝烽、伍经纬、童自荣、程玉珠等
剧情介绍：
根据皮鲁诺 阿皮范的同名小说改编
获第三届莫斯科国际电影节最佳导演奖
影片记叙的是一个真实的故事，波兰人科夫斯基被关进了布尔德集中营。他巧妙的将一个犹太小孩也带了进来。难友们不断想办法躲过纳粹分子的视线，尤其是赫费尔和皮皮希多次机敏的把孩子转移到安全的地方。纳粹德国崩溃前夕，集中营的地下党组织准备武装暴动，党卫军企图借搜寻小孩为由，破坏地下党的活动，地下党组织领导人博霍夫考虑到5000多名同志的生命安全，想把孩子送出去。扬科夫斯基为了保护孩子，决定冒生命危险乘运输车离开营地。年长的尔特出面士预此事，终把孩子留下来，最后起义准备就绪，在苏联红军的接应下，解放了这个集中营……
Frank Beyer s celebrated film version of Bruno Apitz s novel tells the story of a small boy who was born in the Ghetto and who was smuggled in a suitcase and hidden by the captives in the concentration camp. A movie of international standing, the outstanding cast relates the moving tale of misery and hope with an intense directness without pathos....
演员：
Erwin Geschonneck ——————————— Walter Kraemer
Fred Delmare ——————————————— Pippig
Krystyn Wójcik —————————————— Kropinski
阿明·缪勒－斯塔尔 Armin Mueller-Stahl —— Höfel
Gerry Wolff ——————————————— Herbert Bochow
Peter Sturm ——————————————— Rose
Boleslaw Plotnicki ————————————— Zacharias Jankowski
Wolfram Handel —————————————— Zweiling
配音（出场为序）：
欧文·格什奈克——————沃尔特·克莱默（配音：盖文源）
弗莱德·德尔梅厄—————皮匹希（配音：杨晓）
克里斯蒂安·沃杰克————克罗宾斯基（配音：杨文元）
阿明·穆勒-斯达尔—————赫菲尔（配音：程玉珠）
格里·沃尔夫———————赫伯特·博霍夫（配音：伍经纬）
彼得·斯德姆———————罗塞（配音：孙渝烽）
波勒斯劳·普劳特尼克———扎卡赖亚斯·扬科夫斯基（配音：于鼎）
沃尔夫勒姆·亨德尔————茨威林（配音：尚华）
赫伯特·考弗———————克鲁蒂希（配音：戴学庐）
其他：
杨成纯（莱因博特）
翁振新（施瓦尔）
童自荣（犯人、播音员）
乔榛（犯人）
周瀚（犯人）
