卡梅隆否认《阿凡达》抄袭《天空之城》(图)
12月23日，导演詹姆斯·卡梅隆在北京为《阿凡达》做宣传（图）。在西方传统节日圣诞节前，这位大导来到北京，显示了对中国电影市场的重视。对于观众来说，一场166分钟的视听之梦，是不错的新年礼物。这位导演自称光影追梦人，他在接受本报专访时否认了抄袭宫崎骏作品的说法。
《阿凡达》来自梦境
卡梅隆说，1997年拍摄《泰坦尼克号》后，他一直研究电影技术，“我希望用电影的光影追逐我的想像力，这并不是一件容易的事”。他说，很多人都会做稀奇古怪的梦，在梦里看到过不同的世界，“我习惯醒来奋笔疾书把外星人、外太空的梦境画下来。加之我成年后对于海洋很感兴趣，曾潜水到海底世界去看奇异的海洋生物，所以写《阿凡达》这样的科幻剧本不是一件难事，我不过是在还原我的梦境。当我1995年开始着手写《阿凡达》剧本时，家里积累的梦境图片已经抵得上一个图书馆，剧本写起来非常快。真正的困难是如何用技术让这些画面呈现，让它们更有生命力。这是我这十几年来干的最主要的事情。”
进口片促进票房
中国目前对进口大片实行配额制，国家一年只允许引起一定数量的进口大片。在好莱坞电影处于强势的情况下，配额制是对民族电影产业的保护。卡梅隆对配额制怎么看？他表示，他有些不一样的看法，“虽然这不是我的专业，但我还是很愿意回答这个
问题。人们常常觉得电影是输赢游戏，一部电影的票房高了，同期上映的其他电影票房就会低——更多的观众走进电影院，会使电影总票房增加，相互促进。进口大片促使更多中国观众去电影院看电影，也包括国产片，二者相辅相成，而不是此消彼长”。
没有抄袭宫崎骏
有人指责《阿凡达》抄袭宫崎骏。比如，新片中的“哈里路亚山”与《天空之城》里的浮岛概念雷同，蕴藏森林能量之源的圣树不禁让人想起《龙猫》。卡梅隆回应，宫崎骏是他十分喜欢的导演，但他从来都没有想过模仿宫崎骏的作品。就山和岛都是悬浮的，卡梅隆解释：“也许我们两个人
都是在梦里得到的这个灵感吧。”卡梅隆进一步解释，“哈里路亚山”的原型来自中国黄山。“那些陡峭的山势、岩石的质感给了我们灵感，只是我们把原型放到了天上，此前我没有去过中国，剧组派人到中国取景，我是在看过那些黄山的图片后决定吸取一些元素的。”
借鉴土著人哲学
卡梅隆23日第一次来中国。记者想知道，他对中国导演了解多少。“我知道张艺谋，我看过张艺谋导演的《英雄》(电影版、美剧版)《十面埋伏》，非常喜欢，因为影片很有诗意，有一种美学上的思考。那种美感是好莱坞所缺少的。比如《阿凡达》一方面有火爆的动作，一方面也希望有这样一种美。中国电影市场发展很快，技术发展也很快，对世界的影响也越来越大，其他地方的制作人也在向中国电影学习。”
中国古代哲人提出人与自然平衡的思想，卡梅隆在写《阿凡达》剧本时参考过这些思想吗？他笑道：“中国的道教中包含这方面的理论，但我在写这部电影时没有借鉴。主要看了很多土著生活资料，因为全世界都有，而且我发现无论哪里的土著，他们的生活哲学基本都一样，那就是不去向自然索取太多的资源。”
本报记者张伟摄 本报记者曾家新
(京华时报)
