暴力反抗机器获圣诞档单曲冠军 破两项单曲纪录
Rage Against The Machine（暴力反抗机器）乐队
在上周英国的圣诞档单曲排行榜之战中，来自美国洛杉矶的Rage Against The Machine（暴力反抗机器）乐队最终战胜了英国选秀节目《X Factor》的冠军Joe McElderry（乔·麦克艾德瑞）登上了英国单曲排行榜首位的位置。
据悉，暴力反抗机器圣诞档单曲《Killing In The Name》曾在1992年首次发行，在歌迷的支持下，这首单曲的销售量超过了乔·麦克艾德瑞的翻唱单曲《The Climb》五万张。截止到12月9日，暴力反抗机器的单曲《Killing In The Name》在一周之内的销售量就达到了五十万张，尽管在最后时刻乔·麦克艾德瑞的翻唱单曲《The Climb》也发行了实体CD但是销售量还是落后暴力反抗机器五万张。
暴力反抗机器的《Killing In The Name》也创下了两项新的记录——这首歌成为英国历史上第一首近靠网络下载就达到圣诞单曲排行榜首位位置的歌曲，同时这首歌曲也创造了英国历史上一周之内单曲网络下载量最多的歌曲。
在得知这一消息后，暴力反抗机器也在第一时间在其个人官方网站上发表了一份声明，在这份声明中，暴力反抗机器写道：“我们做到了，暴力反抗机器是圣诞单曲的第一名。我们用我们的成绩证明了我们是有所作为的，我们能成为冠军也多亏了Simon Cowell（西蒙·考威尔）。最后我们感谢所有支持我们的歌迷，到目前为止我们已经获得了64726英镑的收入，这是一件了不起的事情，我们会把我们的力量传递给大家，圣诞快乐。”
Official Charts公司总裁Martin Talbot也在接受采访时对暴力反抗机器乐队表示了祝贺，他说：“祝贺暴力反抗机器乐队成为圣诞档单曲冠军，往年都是《X Factor》的冠军统治者圣诞档单曲冠军的位置，我们在这一周内见证了奇迹，这是了不起的。同时也祝贺今年《X Factor》的冠军乔·麦克艾德瑞，虽然他仅获得了第二位的位置，但是一周内四万五千张的销售量也证明了他的实力。在这一周内，这两首单曲的销售量总共突破了九万五千张，这本身也是一项纪录。”
今年圣诞档单曲排行榜的Top 10详细名单如下：
1. Rage Against The Machine - 《Killing In The Name》
2. Joe McElderry - 《The Climb》
3. Lady Gaga –《Bad Romance》
4. Peter Kay's Animated All Star Band – 《The Official BBC Children In Need Medley》
5. 3OH!3 - 'Starstrukk (feat Katy Perry)》
6. Robbie Williams - 《You Know Me》
7. Cheryl Cole - 《3 Words》
8. Rihanna – 《Russian Roulette》
9. Journey - 《Don't Stop Believin'》
10. Black Eyed Peas –《Meet Me Halfway》
圣诞档专辑排行榜的Top 10详细名单如下：
1. Susan Boyle – 《I Dreamed A Dream》
2. Michael Buble – 《Crazy Love》
3. Black Eyed Peas – 《The END》
4. Lady Gaga – 《The Fame》
5. JLS – 《JLS》
6. Robbie Williams - 《Reality Killed The Video Star》
7. Snow Patrol - 《Up To Now》
8. Westlife – 《Where We Are》
9. Leona Lewis - 《Echo》
10. Take That – 《The Greatest Day – The Circus Live》
