影人特写：罗伯·马歇尔——非常之罪，非常之美
好莱坞眼中的东方——
《艺妓回忆录》
突破自我，也许是每个导演都渴望做到的事情，罗伯·马歇尔也不例外。一部改编自美国人阿瑟·高登同名畅销小说的电影《艺妓回忆录》在准备5年时间后，意外由于斯蒂芬·斯皮尔伯格退居二线而导演空缺，导筒最终落到了罗伯·马歇尔的手中。假如说，《芝加哥》是一幅挥洒恣肆的写意山水，《艺妓回忆录》则更像精致细腻的工笔图画。雪中静默的京都，雕花灯笼中透出温润，低眉浅笑的异国女子，纷纷落下的樱花如雪和一段隐忍含蓄的爱情故事，几乎每个镜头都优美如浮世绘，这部情节舒缓制作精致的电影，明明白白，写满了马歇尔从声色魅影的灯光下改头换面的渴望。但这种渴望与背离显然并没有获得充分的肯定，终其精美的画面背后，《艺妓回忆录》更多地像一部好莱坞心目中的东方传奇。每个镜头似乎都雅致得无可挑剔，丝绸般的外表却终究包裹不住一股炸薯条的香味。《好莱坞报道》评论说，《艺妓回忆录》不幸缺失了原著的精妙之处。《纽约时报》则辛辣地讽刺道，它只展现了导演对奥斯卡的美好渴望。
章子怡、杨紫琼、巩俐
而罗伯·马歇尔说，评判电影之前，先要明白一点，《艺妓回忆录》首先是一部爱情童话，一个灰姑娘的故事。他一语中地地说出了隐藏在有关电影诸多争议背后的真相，归根究底，这是一个用好莱坞的眼光去看待的东方爱情故事，它的含蓄是西方人价值观念中的含蓄，它的静美是西方人眼中的神秘东方的魅力。最终，它在西方人心目中的电影盛事奥斯卡上获得包括最佳艺术指导和最佳摄影在内的三项大奖。
