归亚蕾谈新版《红楼梦》 演得艰难片酬可以不要
归亚蕾扮演“贾母”
许还山扮演“贾政”
虽然由李少红执导的新版电视剧《红楼梦》(旧版 新版)终于在不久前杀青，但要圆满完成后期制作还需几千万的天价资金作支撑，因为许多镜头比如女娲补天等都需要做特技，所以现在乐观地谈这部剧的前景似乎还早了些。不过，记者了解到，此剧演王夫人的归亚蕾，演贾政的许还山都表示，拍了一辈子的戏，这是最艰难的一次，剧组的困难大家也都理解，归亚蕾甚至说“片酬随便什么时候给都可以，不给也不会要。”在许多观众给新版拍板砖的情况下，许还山则表示，翻拍无罪，不该拘泥于老版，而应允许大胆借鉴。“这部剧还在后期制作，最好看了以后再发言”。
归亚蕾“抱怨”当了一年半“陪衬”
王夫人和贾母不断“斗争”是《红楼梦》中不可或缺的关键性人物，在新版中，两位“老戏骨”的表演可谓精彩至极。不过，归亚蕾从美国洛杉矶飞回国内拍摄，这一拍就是一年半的时间。归亚蕾说，演了一辈子戏，这次拍摄《红楼梦》是她当陪衬最多的一次，“因为都是大场面，所以就算我没有台词，没有我的戏，也还是要站在旁边当‘道具’。”
归亚蕾早在《大明宫词》、《橘子红了》等多部影视剧中，就已和李少红导演有默契配合。2007年，她就应老搭档之邀加入了新版《红楼梦》剧组，饰演王夫人一角。对于拍戏经验丰富的归亚蕾来说，拍戏辛苦已经是家常便饭，但像新版《红楼梦》一样拍摄时间长达一年多的戏确实不多见。谈起当初接下新版《红楼梦》里的角色，归亚蕾说自己早已料到拍摄战线会拉的很长，虽然当时制片人李小婉告诉她只要半年就能拍完，但与导演李少红有过多次合作的归亚蕾凭着对她的了解，心里已经算出了一个比半年长得多的时间，而到现在拍摄时间已满一年，剧组还处在拍摄收尾阶段，这让归亚蕾颇为“自豪”：“果然时间在我预料之中。当时小婉说半年，我就觉得可笑，我想她不了解李少红的拍戏风格，还能不了解自己？”这次归亚蕾在新版《红楼梦》中倾情演出，希望能打造一个全新的王夫人。
虽然拍戏辛苦，但归亚蕾和一帮小演员也建立了特别好的感情。导演李少红也介绍，新版《红楼梦》剧组里共有60多名小演员，这也创造了新的“吉尼斯纪录”。而小演员的戏份都很重，演戏又完全没有经验，所以全凭自己和归亚蕾手把手地教。“拍戏现场就是个大课堂，那情景真是壮观。”李少红说，当初坚决要请归亚蕾进剧组，就是想着能有个人和她一起带带这帮孩子，而归亚蕾这次当老师的经历，使小演员受益匪浅。
许还山非常看好新剧
作为曾经在《张衡》、《寒夜》、《双雄会》、《代理市长》等数十部影视作品中有过出色表演的影视界老前辈，许还山出演贾政一角非常合适。谈到这部戏，许还山坦言，虽然戏份不多，但也用心揣摩花费了不少心思。
在片中，李少红大胆起用新人，为应对拍摄时的难度，同时采取老演员带新演员的做法，年轻演员在戏骨级前辈演员的帮助下，表演从刚进组时的手足无措进步到了得心应手。许还山在剧中跟归亚蕾饰演的王夫人合作颇多、跟宝玉也有少许对手戏，“归亚蕾的戏份比我多多了，我们这些老人在片中给年轻人做做陪衬。年轻人一开始摸不着演戏的门道，慢慢地才逐渐上道”。许还山强调，自己完全不会受到87版《红楼梦》的影响，“那个我不看的，我有自己的表演方式，”并且对于不少观众拿经典版作为模式来要求新版的做法直言不讳地提出了自己的看法。“那时候一出来一个造型就有人提反对意见，这个雷人那个恐怖，拿我们这个剧跟20多年前的剧相提并论，没有任何意义。对我来说，借鉴戏曲造型有什么不可以？只有多借鉴才能有新东西出来！额妆根本没什么难以接受的。”许还山表示，法国的《悲惨世界》一共出了23个版本，每个版本都有自己不同的角度，所以说，中国多出点名著翻拍，也没什么好说三道四的。“通过这次跟李少红合作，我对她十分看好。我觉得大家还是新版看了再说，不要固执己见。至于好不好看，那就是仁者见仁，智者见智的事情了。”
