专访张坚庭:享受讨饭生活 不敢与冯小刚比(图)

张坚庭在《七天爱上你》中的扮相。小新供图
由香港著名导演张坚庭执导,台湾偶像贺军翔和内地明星李小璐主演的爱情片《七天爱上你》上周上映。张坚庭在接受本报独家专访时说,他现在做电影的方向是“将商业与文艺捆绑”,“北京是当今亚洲的好莱坞,我们香港导演来内地拍片其实是讨饭吃,不过我很享受在北京的发展和生活”。
李冰冰年纪太大
张坚庭透露,本来女主角白烨的人选是李冰冰。“我们最终放弃李冰冰,是因为在年龄上考虑到和贺军翔的差距有点大,一旦两人在戏里谈起恋爱,会给人姐弟恋的奇怪感觉。这和影片倡导的浪漫爱情有点出入,而且李冰冰本人认为不太适合这个角色。”张坚庭说,李小璐与受过系统表演训练的演员不一样,“她的表演有时候是空白,留白对一个演员非常重要。过分专业的演员他每一分每一秒都在演戏,观众很累。这部戏需要的是自然,她就是那种很自然的演员”。
将重拍《表错七日情》
张坚庭透露,《七天爱上你》这个片名颇费一番周折,从《流浪屋之恋》到《树顶上的恋人》,再到《七天爱上你》,经过多次调整。张坚庭说,这是发行商的决定,“他们经过反复讨论,觉得《树顶上的恋人》有点晦涩,需要想想才能知道是爱情片,而《七天爱上你》很直接,也很有味道,电影观众一看就知道是个爱情故事。所以我就决定服从发行商这一决定。”
张坚庭笑言,也许是冥冥中的缘分,他和数字7很有缘分,1983年他在邵氏曾拍过爱情片《表错七日情》,当时非常卖座,是邵氏公司第一个过千万元票房的影片,制作费只有140万元。“现在又拍了这部《七天爱上你》,可见数字7和我很有缘分。”张坚庭希望重拍《表错七日情》,“地点可能改在北京和青岛,包括原来影片里的叶童和钟镇涛都会找回来。不过他们已经老了,我想可以变成一个搞笑喜剧片”。
不敢与冯小刚比
张坚庭说,随着亚洲电影市场重心的转移,众多香港导演将目光投向内地。他认为商业片和文艺片都是这个时代需要的。“早年的香港电影在缔造商业片辉煌的同时,也拍出了很多优秀的文艺片,内地近些年也在冯小刚等人的带领下,一改以往严肃、谨慎的文艺印象,开创了商业片火爆的可喜局面。”他认为,无论是商业片还是文艺片,只要坚持拍出自己想要的东西就好。“我的愿望就是将内地文艺片和香港商业片结合起来,用一部全新的电影将二者捆绑起来”。
张坚庭不回避对商业片的喜爱,他说拍电影70%是为市场,剩下30%才是为自己。对内地商业片集大成者冯小刚,张坚庭表示非常喜爱,二者的喜剧特色很接近,幽默感差不多,“这个市场缺口还是很大。如今许多香港导演已开始进军内地电影市场,就是为了补上这个缺口。冯小刚现在是站在神坛上,我们香港导演其实是来内地讨饭的,跟他比不了”。
熟悉朝阳爱看报纸
近些年,张坚庭一直频繁奔走于内地和香港,以一个久居城市人的角度拍摄城市里发生的一切。张坚庭认为,香港电影有着很浓郁的商业氛围,文化传承贡献不多,其电影使命已接近完成,视野应该投向内地。
他认为,随着内地影视工业的飞速发展,市场前景越来越广阔,北京已经成为亚洲的好莱坞,“在香港,我先顾家庭,在北京兼顾我的事业。我在北京5年,朝阳区是我最熟的地方。我现在每天看3份报纸,《京华时报》《新京报》《北京青年报》,我很享受在北京的生活”。(本报记者 曾家新)