《王老虎抢亲》热播 被疑是山寨版《花田喜事》
王老虎（钱嘉乐饰）
“小霸王”（右，许冠杰饰）
（本报记者陈明辉 实习生谢建明）“王老虎抢亲，点（怎）知抢到个周文宾。”TVB古装爆笑喜剧《王老虎抢亲》播出一周，近日TVB公布收视，30点的成绩属于中上。有不少网友表示该剧的不少情节似曾相识，堪称香港经典贺岁电影《花田喜事》的“山寨版”——“王老虎”钱嘉乐和“周通”许冠杰一样霸道好武；“三娘”苏玉华也和毛舜筠一样像个男人婆；“周文宾”陈键锋和张国荣都反串扮女人……该剧监制潘嘉德对《羊城晚报》记者表示，《王》剧根据著名中国越剧传统剧目改编，里面女扮男装等桥段以往就有，并不存在“山寨”问题。
[相似桥段]
钱嘉乐VS许冠杰
(相似度：★★★★)
地方一霸拳头够硬
《王老虎抢亲》里，梅龙县保长王老虎（钱嘉乐）有勇无谋，习惯用拳头解决问题，手下有一帮官差，经常跟村民发生磨擦；但他胸无城府、重情重义、一诺千金，不能算是“坏人”。被男扮女装的周文宾迷倒，硬把“她”抢回家来成亲。
而《花田喜事》里的“小霸王”周通（许冠杰）与王老虎特点近，拳头同样够硬，出入同样前呼后拥，都是地方一霸。看到美貌的富家小姐白雪仙（关之琳），也是一把强抢过来成亲。
总评：两人最相似的地方，是表面凶神恶煞，实质心地不坏。
周文宾（陈键锋饰）
高柏辉（张国荣饰）
陈键锋VS张国荣
(相似度：★★★★)
男扮女装 眼神销魂
《王》剧看点之一是陈键锋男扮女装。陈键锋本身是唇红齿白的帅哥小生，扮起女人来颇为妩媚。有网友戏称今年的候选港姐质素不高，“陈键锋扮起女人比她们还漂亮”。剧中陈键锋多次反串，先是为接近老虎之妹秀英而男扮女装，却迷倒老虎，还被抢亲；后为了促合三娘和老虎，又假扮媒婆设局让老虎上当；之后还和老虎一起扮女人上台表演……他因此被称为“周美人”。
张国荣在《花田喜事》里的女装扮相已成为经典，被许多影迷称之为“比女人还女人”。他扮演的魔术师高柏辉在片中同样遭到“抢亲”，周通看上了富家小姐白雪仙，白父将男扮女装的高柏辉顶替女儿上花轿……
总评：论“销魂”程度，还是“哥哥”更胜一筹。
武三娘（苏玉华饰）
母夜叉（毛舜筠饰）
苏玉华VS毛舜筠
（相似度：★★★)
先男人婆 后美娇妻
苏玉华扮演的武三娘是武功高手，个性粗鲁，十足男人婆一个。她和老虎是一对欢喜冤家，误以为老虎是自己的救命恩人，决心要嫁给老虎，嫁人后逐渐变得温柔和善解人意，着装也渐女性化。
《花》片里毛舜筠扮演的“母夜叉”同样是一个经典角色，尤其唱着“开封有个母夜叉”拿把大刀刮腿毛的情节，让人印象深刻。她和周通成亲后，脚毛、胎记等统统消失，变成了一名标准的美娇妻。
总评：两者一开始都是武功高强的男人婆，不过“母夜叉”毛舜筠更极端。
[监制回应]
潘嘉德：这是个传统戏剧桥段
监制潘嘉德接受访问时，否认电视剧《王老虎抢亲》与《花田喜事》有关，如果有相似，“那也只是大家的灵感都来自传统的戏剧桥段”。
他表示“王老虎抢亲”在民间早已流传，越剧、黄梅戏与粤剧等皆有这一剧目，电影版的《王老虎抢亲》早在上世纪50年代就搬上大银幕，当年由“丑生王”梁醒波演王老虎；60年代也有越剧电影《王老虎抢亲》；电视剧方面，TVB70年代的系列情景喜剧《民间传奇》也拍过《王老虎抢亲》。“王老虎抢亲，点（怎）知抢到个周文宾”，很多老一辈人都听过这句话。
潘嘉德谈起自己和编审陈金铃都是《民间传奇》的粉丝，觉得“王老虎抢亲”这个故事可以发挥，配合‘鬼马’演员，将一个只有1小时的电视单元剧，拉长成21集的电视剧。他还笑说自己和“王老虎”很有缘，30多年前他刚从TVB第4期艺员训练班毕业，曾参演《民间传奇》的《王老虎抢亲》故事：“我饰演一个家丁，当年的王老虎是卢海鹏，周文宾是李道洪。”
