两岸合拍剧遇小阳春 台湾放宽两岸合拍剧限制
据新华社电,为拉动台湾影视剧产业的发展、增加台湾艺人的工作机会,台湾当局相关主管部门决定试开放大陆赴台合拍连续剧计划1年。另据台媒报道,台“新闻局长”苏俊宾表示,这项方案已送台湾大陆事务主管部门审查,将在行政主管部门批准后实施。
该规定的内容包括“申请赴台参与合拍剧的大陆方面人员,不得超过各项职务总人数的三分之一”、“大陆演员不得同时担任合拍剧的男、女主人公,但男、女主人公超过两人时,大陆演员不得超过主人公总人数的半数”等限制条款。
台湾新闻主管部门“广电处长”何乃麒表示:台湾连续剧如果没有大陆演员参演,很难在大陆电视台的黄金档播放。大陆每年共拍摄约1.5万小时的电视剧,其中若有5%或约75档连续剧赴台拍摄,以每档增加5个工作机会推算,可为台湾艺人创造375个工作机会,这还不包含幕后人员部份。台“新闻局长”苏俊宾表示,希望藉此增加台湾艺人演出机会,并增加台湾风景名胜在大陆电视节目中的曝光率,吸引大陆民众赴台观光。
“松绑措施出台后,两岸合拍片会适量增大。”大陆制片人马中骏分析,“松绑”规定尤其为某些特殊题材电视剧提供了方便,“比如关于两岸关系历史渊源的故事”。
尽管不少业内人士认为台湾此次松绑合拍剧,对于促进两岸合拍剧发展大有裨益,但有业内人士感慨:“春风吹来得太晚了。”即便如此,一些顺势而为的项目已然启动:慈文影视正在酝酿一部两岸合拍的《排球王子》;九州音像刚刚立项的剧目《嘉庆游台湾》应运而生;湖南广电正在筹备电视剧《嫁到台北》……
各方反应
对于两岸合拍电视剧,大陆方面在2007年11月就宣布了相关惠台政策,包括:自2008年1月1日起,大陆与台湾合拍的电视剧经大陆主管部门核准后,可视为大陆生产的电视剧播出和发行,在播出、发行、参展等方面享受与大陆生产的电视剧同等待遇;进一步简化有台湾演职人员参与制作的大陆电视剧完成片的核准程序,继续鼓励台湾影视从业人员来大陆参与制作节目。
不过记者通过对本地十几家大型电视剧制作机构进行问卷调查后发现,目前更多的合拍剧更习惯于“外请演员的国产剧”方式,加上台湾市场的吸引力下降,两岸合拍剧的数量仍在低位徘徊。
“目前台湾电视剧市场已经衰落,即使有宽松的政策环境,短时间仍然不会有立竿见影的(市场推动)效果。”一位业内人士表示。
曾经制作过《铁齿铜牙纪晓岚》系列的亚环影音相关负责人告诉《综艺》,2004年以后,他们就停止了两岸合拍片,近期他们也没有制作两岸合拍片的打算。因为在他看来,现在电视剧的主市场在大陆,“且合拍片的成本较高,风险较大,一定要谨慎行事”。
马中骏告诉记者,从目前合拍剧投资的额度看,大陆已占绝对主导地位。大陆对台湾市场的依赖性大大减小,而台湾市场对大陆的依赖性却越来越大。“但是,这并不说明我们应该放弃台湾市场。”马中骏认为,台湾市场虽然在一段时间陷入低迷,但是随着政策的开放和市场培育,再过四、五年,台湾这个市场仍然有再次复苏的可能。
自琼瑶时期即与台湾制作单位合作密切的湖南卫视,其发言人李浩说:“合拍条件应该是在对等的状况下会比较好。”
上海文广传媒集团影视部主任杨文红认为,“两岸能多交流是好事,在哪里拍、演员是哪里人,这些可以再协调,主要还是要看剧本好不好”。潮起潮落
大陆电视剧制作公司在早年一度将台湾地区作为主要战场。从1987年台湾摄制组来大陆拍摄专题片《八千里路云和月》起,两岸影视文化交流合作已经走过了20多年的历程。据统计,迄今为止,两岸合作拍摄的电影、电视剧、专题类节目多达五六百部。
“早年,两岸的合拍政策非常宽松。”湖南电广传媒执行总经理王鹏举说。
在电视剧江湖打拼了几十年的王鹏举,长期从事两岸影视合作交流工作,曾先后主持过8届海峡文化论坛。他回忆:“上世纪80年代末期,正是台湾电视的黄金时代,中视、华视、台视三台鼎立,港台剧很火,台湾市场非常繁荣,大陆也大量引进台湾剧。当时大陆的管理部门在政策上还视两岸合拍剧为国产剧”。
其时,大陆的开放政策促进两岸合拍剧的发展,台湾制作人频频到大陆取景拍摄、与大陆制作机构和演员进行合作。琼瑶电视剧“六个梦”、“梅花三弄”系列,以及《还珠格格》、《戏说乾隆》、《老房有喜》、《我爱美人鱼》等,都是其时两岸合拍剧的代表。
1993-1994年,两岸合拍剧的投资比大体为:大陆公司出资额为8万元/每集,台湾公司则能达到每集30-40万元。“与台湾市场相比,当时的大陆电视剧市场发展还相对缓慢。所以那时两岸合拍剧多以台湾公司为主导。”王鹏举说。
到了上世纪90年代末期,两岸电视剧的合作交流发生逆转:
一方面,台湾电视媒体的竞争格局发生了极大变化,电视台由最初的几家一下子增至80多家,市场有限,多数电视台呈亏损状态,台湾本土市场严重缩水。“21世纪初,金庸大戏《射雕英雄传》(胡歌版 李亚鹏版 黄日华版)、《天龙八部》、《神雕狭侣》在台湾市场可以卖到每集2.8万美元(约合20多万人民币),现在的价钱已缩水至原来的十分之一,只能买到每集2000-3000美元。进而,大陆电视剧制作公司对台湾市场的兴趣大大下降”;与此同时,2000年,国家广电总局出台一个关于限制合拍剧的文件。一位业内人士指出,“这一举措对扶持国产剧发挥了重要作用,同时对两岸合拍剧有很强的遏制作用”。由此,两岸电视剧合拍业务一度陷入低谷。
近年,台湾电视剧市场继续滑落,但大陆电视剧市场却在不断崛起。在此期间,台湾市场也开始逐步向大陆市场倾斜。
业内一致认为两岸合拍剧目前最大的问题是“市场的互补性”。例如台湾的青春偶像剧在大陆存在收视问题,而大陆的现实题材剧、家庭伦理戏、谍战戏又很难被港台和海外的观众接受。
当然,两岸合拍的前景不乏想像空间:两岸合拍剧的着眼点应该更远些,放在海外市场。现在是两岸三地展开深层合作的好机会。各方应该强强联合,整合各自最优秀的资源,创作出能够传递“大中华文化”的作品,以此开拓亚洲市场。