名人名嘴——章家瑞:《红河》爱无国界
《红河》在拍摄之前酝酿了很久,从2002年开始构思剧本,原计划在《诺玛十七岁》之后开始拍摄,但是一直都找不到故事的灵魂,一稿、两稿,一年、两年,等到时机成熟了,已经到了2007年,《花腰新娘》和《芳香之旅》都结束了,才开始拍摄《红河》。
拍一部有关越南人命运、人生和爱情的电影,如果不能结合美越战争这个题材,肯定是不完整的。有关越战的电影,好莱坞和法国拍过很多,《红河》必须要找到一个新的方向,在越战背景下,表现中国人和越南人的情感关系。如何从中国人的视角看这场战争之后,尤其是市场经济下的物欲膨胀,带给人们的困惑,只有进行客观并深刻的思考,才能找到正确的方向,这对剧本来说是个严峻的考验。
剧本完成以后,开始筹备拍摄,就想要找一个国际平台来执行制作,在资金和制作方面,都力求与国际接轨。在引进了美国IDG的资金后,好莱坞的著名编剧和制片人布鲁斯担任了监制,然后的任务就是,组建一支高水准的创作团队。“说的容易,做起来难”,在组建制作团队时,我们进行了全球范围的寻找和甄选。首先确定的是韩国摄影师,这次在灯光和摄影、化妆方面都请来了韩国创作人员参与。除了韩国人,我还起用了很多越南人,在越南拍摄的部分有一半的剧组成员是越南创作人,他们中间有些年纪大的对美越战争记忆犹新,对战争的场景还原起到很大的帮助。就这样,一支由中、美、韩、越4国影人组成的幕后班底成形了。
《红河》剧组的最大特点是大家来自五湖四海,语言不同,但是大家找到了一种爱,这种爱是无国界的,人类共通的人文关爱,用爱抚慰战争带给人们的伤痛,以及这种伤痛带给人的悲剧命运。
当《红河》在全国公映时,内心的感慨很多,拍电影真的好难,做一名导演要有钢铁般的意志。但电影的魅力是无穷的,拍一部电影,仿佛在创造着一个独立的世界,当这个世界被别人认可并记住时,这个世界就变成了一种永恒。