《赵氏孤儿》是最早介绍到欧洲去的中国戏曲,伏尔泰进行了改写,取名叫《中国孤儿》,并把原先血腥复仇的结局改成了双方最后谅解。1990年,法国使馆的中法比较文学协会成立,委托林兆华执导该剧本,因为喜欢中国
《赵氏孤儿》 戏剧《赵氏孤儿》不仅在国内耳熟能详,而且早在200多年前就已在欧洲流行了。雍正十年(1733年),法国耶稣会士马若瑟将《赵氏孤儿大报仇》剧本译成法文,先是在巴黎的《法兰西时报》选载,
梁山伯与祝英台 梁祝 《赵氏孤儿》 戏剧《赵氏孤儿》不仅在国内耳熟能详,而且早在200多年前就已在欧洲流行了。雍正十年(1733年),法国耶稣会士马若瑟将《赵氏孤儿大报仇》剧本译成法文,先是在巴黎
《赵氏孤儿》 《赵氏孤儿》
《赵氏孤儿》 《赵氏孤儿》 戏剧《赵氏孤儿》不仅在国内耳熟能详,而且早在200多年前就已在欧洲流行了。雍正十年(1733年),法国耶稣会士马若瑟将《赵氏孤儿大报仇》剧本译成法文,先是在巴黎的《法兰
《赵氏孤儿》 戏剧《赵氏孤儿》不仅在国内耳熟能详,而且早在200多年前就已在欧洲流行了。雍正十年(1733年),法国耶稣会士马若瑟将《赵氏孤儿大报仇》剧本译成法文,先是在巴黎的《法兰西时报》选载,
赵氏孤儿,好象是伏尔泰介绍过去的
法国的伏尔泰曾经把中国春秋战国时代的程婴救孤的故事移植到法国。 程婴救孤即《赵氏孤儿》的故事最早出现于《左传》和《史记赵世家》,元杂剧作家纪君祥将之写成杂剧《赵氏孤儿》之后风靡一时。纪君祥,一作纪天
B: 《赵氏孤儿》
纪君祥的《赵氏孤儿》 赵氏孤儿 《赵氏孤儿》