若要人不知，除非己莫为。 怎么翻？

若要人不知，除非己莫为 ruò yào rén bù zhī，chú fēi jǐ mò wéi 〖解释〗要想人家不知道，除非自己不去做。指干了坏事终究要暴露。

出自你处

不要做坏事

若要人不知，除非己莫为。 说的是,你做了事情,就肯定会被揭穿的,除非你不做,指是心理构思,而没有表露出来 若要人不知，除非己莫为 整句是“若要人不知，除非已莫为” 这句话的意思是，如果有什么事情怕别人

漢枚乘《上書諫吳王》：“欲人勿聞，莫若勿言；欲人勿知，莫若勿為。”

有关家国书常读，无益身心事莫为 徐特立赠青年联 上联勉励青年多读有益之书，下联告诫青年莫做有害之事，目的都是为了修身养性，献身社会。 徐特立(1877—1968)，原名徐懋恂。又名徐立华，字师陶。湖

“全中国至少有6.2亿人不知道怎么吃饭。生活条件好了，大家觉得吃菜不吃饭，牛奶、鸡蛋当早餐就是有营养，这种膳食结构对健康有害无益。”近日，在由浙江省科学技术协会、中国水稻研究所等单位举办的“营养扫盲行

不妨先让对方了解你，然后再慢慢向对方表白，相信对方了解了你的为人以后，才会有要不要接纳你的打算是不是？ 第一：我不知道你的具体情况，那么我有以下多种方案供你选择。 A：如果你俩都是单身，你是不会提这种

1.写情书 2.送花 (如果你文采好的话谢风情诗也行,最好把她的名字也放入其中,表达你的爱慕之意)(千万别从网上荡)

如果你是男的就直截了当向她提出来,方式可以个别谈话,写信打电话或传短信,来表达你的心愿.要勇敢诚恳持之以恒,最终目的会达到的. 祝你成功! 可以表现出超乎常人的关心来（如果你羞于开口的话） 当然最好的