质检总局：上半年汽车召回258万辆

car recalling system，这是规范的翻译，本人从事翻译近20年。the system of cars returning The recall system in auto indu

xiexie 汽车召回：汽车召回制度(RECALL)是指投放市场的汽车，发现由于设计或制造方面的原因存在缺陷，不符合有关的法规、标准，并有可能导致安全及环保问题时，制造商必须及时向国家有关部门报告该产

汽车产品：指按照国家标准《汽车和挂车类型的术语和定义》（GB/T3707.1）中所规定的，用于载运人员、货物，由动力驱动，或者被牵引的道路车辆（不包括农用运输车）。 缺陷：是指由于设计、制造等方面的

《缺陷汽车产品召回管理规定》正式出台后，让消费者翘首企盼的还有《汽车三包规定》。2者之间有什么关系呢？国家质检总局的有关专家16日回答了这个问题。 专家指出，《缺陷汽车产品召回管理规定》是解决由于设计

新华社北京１１月１６日电（记者姜雪丽）针对近日河北省个别地区一些养殖户使用含有苏丹红Ⅳ号的饲料喂养蛋鸭而产出“红心”鸭蛋的情况，质检总局提醒广大消费者在日常选择鸭蛋时，要注意以下问题：对于“红心”鸭蛋

据央视报道，国家质检总局、卫生部昨日下午就SK-II化妆品问题联合发表声明称，9月14日质检总局从九种SK-II化妆品中检出铬和钕，检验依据明确，检测结果准确。中国国家标准以及其他许多国家都将铬和钕列

从日本进口的7种鱼肉肠检出山梨酸含量超标。国家质检总局昨天发出警示通报，要求各地检验检疫机构加强对日本进口鱼肉肠的检验检疫。 近日，深圳出入境检验检疫机构在对产自日本的进口鱼肉肠进行检测时，检出了7