英译汉：once in a blue moon

副词：罕有地 参考资料：牛津英汉词典 好久 参考资料：http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt 好久 once in a blue moon = rarely,

在网上搜索发现，Once In A Lifetime至少有三个版本，不知你需要哪个，这里给你提供一个版本的汉语参考译文： Once In A Lifetime Narr.) Everyday I P

一日遭蛇咬,十年怕井绳 一朝被蛇咬，十年怕井绳。 吃一次亏,学一次乖. 一朝被蛇咬，十年怕草绳。 谈虎色变。 心有余悸。 一回生，两回熟 一招被蛇咬，十年怕井绳。 一朝被蛇咬，十年怕草绳。 你是不是

勿以恶小而为之 江山易改，本性难移。 偷盗一次，做贼一世。

blue in the face 脸色发青、(气得, 累得)说不出话来 To the point or at the point of extreme exasperation: 至于或处于极度愤怒的

只有少數的天然食物的顏色是藍色的。

刻录问题 Disc-at once 是一碟片为单位进行刻录，多用于数据盘的刻录．track-at once 是以轨道为单位进行刻录，多用于刻录ＣＤ轨道模式。

此句可译为：他是我曾经的真爱。 原曲Scarborough Fair的大意如下： 您去过斯卡布罗集市吗？ 芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香 代我向那儿的一位姑娘问好 她曾经是我的爱人。 叫她替我做件麻

D) is done 本句的意思是：“环境一旦遭到破坏，需要多年时间才能恢复过来。”do作为及物动词有“引起，产生”的含义，do damage的意思是“造成破坏”。主语damage是及物动词do的动作

I once saw her chasing him. Saw sb doing sth?