上海方言中“cuo ke” 用哪两字表示？

由于上海方言对翘舌音等区分不像北方这么明显，所以你说的这个词很难找到准确的中文匹配，但是我可以告诉你，这个词的含义，就是对方办事令人很不爽，没有办好，但是你也说不清楚的感觉！ 希望对你有帮助！ 库卡

xiu na zi 我是上海人．这个读有点麻烦．为什么要知道啊？？？这个打不出来．

有很多： 河北 辽宁 吉林 黑龙江 山东 河南 很多地方说俺变调为‘腩’ 东北吧应该是 俺”表示“我”是山东的方言

属于吴越语系． 是在以苏州话为基础上，融合了浦东、浙江（宁波、绍兴等）、江北等地方的语言才汇合而成的。 在历史上，所谓正宗上海话，至少有过三次大变动。在明代是嘉兴话，清代以降让位给苏州话；上世纪初

"白相"--玩 "吃生活"--挨揍 "阿拉"--我 "打头"--洗头

问题很专业咯. 是吴方言 汉语七大方言体系简介 本文为www.XQNC.cn城南秋晓所有 官话方言 Mandarin dialects 通称北方方言，即广义的北方话，一般所谓“大北方话”。在汉

吴语

那么多说得完的阿，举几个例子吧 猪头三和寿头 猪头三来源于古时上海祭祀。祭品必备的三件物：猪头一只，鸡一羽，鱼一尾，合称“三牲”。以猪头为首，所以又称“猪头三牲”。上海话中“牲”与“生”同音，读如

穷人自有穷人的乐趣，穷人自有穷人的门道。 穷人自有穷人的乐趣，穷人自有穷人的门道。 说的是啊，开心就好。但现在这个社会你没钱能行吗，干什么不需要钱啊，人穷志不穷，道理挺好的，人就短短几十年，不能白汤汤