这句古文怎么翻译（三）？

遣悲怀三首之二唐元稹 昔日戏言身后事今朝都到眼前来 衣裳已施行看尽针线犹存未忍开 尚想旧情怜婢仆也曾因梦送钱财 诚知此恨人人有贫贱夫妻百事哀

译：花卉流香原为天性， 何求美人采撷扬名。 出：感遇其一》 作者：张九龄

这句古文出自白居易的《长恨歌》说的是唐玄宗对杨玉环的宠爱。后宫有无数的美女佳丽，可是唐玄宗只宏爱杨玉环一人。 对后宫中的美貌女子的宠爱，都集中在了杨玉环一个人身上 皇宫内有皇后，妃子包括侍女．人数不一

作为今年世界杯的主办方，德国参加了在Berlin's landmark Brandenburg Gate举行的庆祝会。 如同今年橄榄球世界杯的主人, 德国人出席了橄榄球主题的庆祝在柏林的地标Brand

Regards as your Email,the content doesn't read,so I can't read your mind.你发来的e-mail，内容显示不大正常，我看不明白 T

the last throw of the dice应该是习惯用语，是孤注一掷的意思吗？ 我不知道这是不是地道地英语？但我知道“孤注一掷”大致可以作如下英译： to stake/risk all at

选自《汗书.卷八十九.循吏传第五十九》 （1）躬劝耕农，出入阡陌，止舍离乡亭，稀有安居时。 亲自(躬)鼓励(劝)耕种(耕农),在田间(阡陌)往来奔走，住（止舍）在乡村间，少有安稳居住生活的时候。 西

期待已久的当代美术展览中国上海（美术）双年展在上海美术馆开展，主题是“超设计”。一些展出将会与参观者互动以增添乐趣。近百幅作品将会使观众眼花缭乱，激发他们的想象力． 中国最令人期待的现代艺术展，上海双

希欧多 罗斯福， 30年前美国 最伟大的总统之一， 是他（法兰克福 罗斯福）的远亲 泰德罗斯福 --在三十年以前视为美国 最伟大的总统之一 参考资料：|| 罗斯福--一个遥远的家属--一名曾担任美国

翻译 ------------------------------------------------------------- 在日本，新年的时候会有成千的信众到位于东京Shibakoen区的Zo