泉州城雕有何典故或内容..
钱绍武,75岁,江苏无锡人,1947年进入中央美院学习,留苏回国后回中央美院任教,至1989年退休,去年开始任博士生导师,较满意的作品是《李大钊》。
泉州新车站附近的柱形城雕——“飞天迎宾”(左图),一直是泉州人争议的话题,有人甚至认为是不够尊重泉州人。究竟这城雕的意义何在?昨日,在惠安第八届中国雕塑论坛年会会场上,本报记者 独家专访了“飞天迎宾”的创作者钱绍武教授,了解到一些鲜为人所知的内情。
记:我们刚知道,泉州的标志性建筑——城雕“飞天迎宾”是您创作的,几年来,经常有人觉得看了不太舒服,甚至有人认为它是“骂泉州人是鸟”。钱老,您能否给我们具体解释一下?
钱:这城雕是1994年设计的,象征中外文化在泉州的交流,但因为它太复杂了,很多人不太理解,加上时间一久,不少人产生误解,甚至以为我在骂泉州人,对此我感觉有些遗憾。
记:那您的思路是怎样的?
钱:其实城雕不叫“飞天迎宾”,它应该叫“妙音迎宾”。
泉州是海上丝绸之路的起点,中外交流一向很发达。1994年我到泉州时,曾到开元寺参观,在大堂看见一个讲经说法的作品,24个飞天围着佛奏乐。导游说这些飞天叫“迦陵平迦”,意思是妙音鸟,在歌颂佛的功德。
我仔细一看,发现这其实代表着希腊文化和中国文化的交流。为什么这么说呢,飞天是希腊文化中的一种魔鸟,在希腊很流行,瓶瓶罐罐上都刻有,荷马史诗《奥德赛》也有记载,亚历山大东征时带到印度。但传到泉州后,魔鸟不唱歌了,改奏乐,而且奏的是泉州特有的南音,手中拿的也是南音乐器,因此说,这是非常巧妙的中西文化交流产物。
于是,我接受邀请创作泉州城雕时,就把妙音鸟从开元寺“请”出来,弄一个大柱子,上面安排8只妙音鸟在吹弹歌唱。妙音鸟拿着南音的乐器,我认为能最好地象征泉州中西交流的特点。同时,大柱子给人一种冲天直上的感觉,象征泉州一直向上发展。
记:中国雕艺节作为国家级国际性的石雕盛事,您认为怎么会选中在惠安举办?
钱:惠安石雕的水平在全国是最高的,特别是传统雕刻,而全国其他地方的水平这些年都大大下降了。惠安石雕主要外销东南亚、日本,所以能始终维持最高的石雕水平,其他地方都没有这种条件了。
记:您认为惠安石雕该怎样做才能取得更大的发展?
钱:对惠安来说,我认为关键是能否在此基础上提高艺术水平,这是今后竞争的关键。惠安需要在传统工艺的基础上不断创新,满足人们不断提高的生活水平、欣赏水平。惠安已有几个厂正在根据现代生活的变化追求新的题材表达,虽然有的不大成功,不过,这种探索是很可贵的。